Dirty clothes

Dirty clothes is a quest item in the during the main quest, Burlap is the New Stripe. After finishing business in the prison's courtyard, follow Handsome Jacques downstairs to do laundry and he'll direct you to get this and soap. There are two of these, each in a box to your right as you go down the flight of stairs.