Talk:Ciri/@comment-44756263-20200129140125/@comment-27075564-20200129161125

The problem we've noticed is some things got messed up in the English translations of the books (thus why we had to add some footnotes) but even the author himself contradicts his information and ages and never actually confirms her age (other characters guess her age anywhere from 14 to 16 in the last books, but Ciri never corrects/confirms it). Also, in English, girl and woman are used pretty interchangably when a female is a teen based on how another perceives them, so that's not helpful there :/