School of the Cat Medallion

 is a quest item in for the DLC quest, Where the Cat and Wolf Play....

After finding and talking to Millie, she'll give Geralt this, revealing the other witcher is from the School of the Cat.

Associated quest

 * Where the Cat and Wolf Play...