Thread:Downtoearth1/@comment-24448826-20170911112258/@comment-27075564-20190219210651

Ok, before we go further, can we figure out what's going on with the Elder Speech/hen liege stuff? Because with English, we don't do gendered words so in translation it's just "falcon" not "she-falon" or "falconess" and so forth. Otherwise this leads to further confusion as we're using terms that aren't really correct for English (and only used in say, Polish).