Talk:Aedd Gynvael/@comment-178.149.5.236-20151230193757/@comment-2248625-20180622002651

For those who only read the English translations, Aedd Gynvael is described as being in the Dogbane valley;

As per the page https://witcher.wikia.com/wiki/Toina,

"'Toina' is the polish name for the Apocynum, a weed also known as dogbane."

Between this and the Alfabet (http://web.archive.org/web/20110527131040/http://sapkowski.pl/modules.php?op=modload&name=Companion&file=index&func=alfabet) we can conclusively prove that indeed, Aedd Gynvael lies on the Toina, which flows in Narok, a western province within Kovir and Poviss.