Key from the Golden Fish

 is a quest item in the and found during the main quest, The Beast of Toussaint. This is retrieved by either finding the golden fish or, if a couple got it before you, Geralt unceremoniously retrieving it from them.

Associated quest

 * The Beast of Toussaint