User blog comment:JPulowski/The Witcher 2: Patch 1.3 and new DLC available/@comment-3991220-20110721201434/@comment-4039735-20110722003113

That seems to be a bug confined to Dyson Beaver in Chapter I. Items sold to him will be lost, but the chests and other characters providing storage services appear to be working correctly.