User blog comment:Ausir/The Witcher 2 first patch released/@comment-217.45.220.169-20110517130647/@comment-80.79.208.20-20110518133238

As far as I can tell you can't....it needs an active internet connection to register (once off per installation) and download the patch!