Painting of Iris holding a violet rose

 is a quest item in the.

After entering The Painted World and dealing with Iris von Everec's final nightmare, she'll appear and talk with Geralt. You can then ask she give up the rose or not. If you refuse to take it, you will instead get this painting and can turn it in to Olgierd.

Associated quest

 * Scenes From a Marriage