Talk:Nilfgaardian Empire/@comment-24019656-20200203075941/@comment-3131473-20200203114212

Seems it's a result of the discussion in this thread.

You may be right; I don't recall mention of word "Republic" in the books, I must check WGW and the Compendium. I admit some of these passages might be my own fault as I have copied mentions of Republic from other articles without checking for accuracy.

As for the Senate however, it is indeed called as such in the original novels (Polish: Senat).