Key to burned down house

 is a key and quest item in.

This key is found on the body at the hidden treasure marker far south of Condyle along with a crumpled letter. It's needed to open the nearby chest next to the burned down building.

Associated quest

 * A Plea Ignored