Thread:Downtoearth1/@comment-24448826-20170911112258/@comment-27075564-20180214204257

How to put it... lakelet is an almost oudated term in English (sort of like calling a woman "maid"). The more accurate term would be to call it a pond (which is a small lake) or just "small lake".

As for lubberkin, only change the story aspects, not the information. Basically, still keep it going "Lubberkin is a type of..".