توسان: دوقية مستوحاة من عالم العجائب والخيال هو كتاب في الويتشر 3: الصيد البري.
المحتوى[]
- عندما یعبر مسافر من عوالم الشمال الحدود أولاً إلى توسانت، یشعر على الفور وكأنه دخل أرضًا ممزقة مباشرة من صفحات قصة خیالیة رائعة. لن یجد جوًا عاصفًا ھناك، لأن الشتاء حتى في توسانت معتدل ومشمس، مع نسمات رقیقة باعثة على الھدوء، ولا توجد إشارة لوجود عاصفة. لن یعرف الجوع، لأن الأشجار والشجیرات في تلك الأرض تتفجر بالفواكه المثمرة والطازجة على مدار العام. لن یعرف الوحدة، لأن كل روح سیقابلھا ستعامله وكأنه صدیق لم تلتقِ بھ منذ عھد كبیر. لن یشعر بالضجر، أو الملل أو القلق في ھذا السیل المتدفق من الأعاجیب والمعجزات. في توسانت، یتدفق النبیذ في سیول جارفة، تنبعث الموسیقى دون توقف ویمتلئ الھواء في كل مكان بأصوات الطیور المغردة وضحكات الخادمات الجمیلات اللاتي لا یتوانین أبدًا عن إظھار مفاتنھن المسھبة عندما یأتي فارس وسیم منادیًا علیھن. إن عاصمة الدوقیة بوكلير، جوھرة معماریة، ملیئة بآثار الإلف: الأبراج العالیة الفاخرة، والنقوش المنحوتة ببراعة والأنقاض الغامضة الرائعة. إنھا الشمس الوحیدة التي تسطع وسط حقل فاحم السواد، البقعة الذھبیة السوداء الغریبة على صرحٍ عریق، وھذا یذكّر المرء بأن ھذه الأرض، ھذه المعجزة الخیالیة، تابعة لنيلفجارد...
ملاحظات[]
- الاسم في الترجمة الأصلية للعبة الويتشر 3: الصيد البري هو توسانت أما النطق الصحيح لها هو توسان (بالفرنسية: Toussaint) لأن الحرف الأخير لا يُنطق.