يوجد حرق أحداث محتمل من الكتب أو الألعاب أو كلاهما!
|
إن كنت مُخيَّرًا بين شرين، فأُفضِّل ألا أختار مطلقًا. | 
| |
| - جيرالت، الشر الأقل (2) | |||
جيرالت من ريفيا (بالبولندية: Geralt z Rivii؛ غيرالت من ريڤيا) أو جيرالت الريفي هو مشعوذ وبطل ملحمة الويتشر للمؤلف أندريه سابكوسكي والأعمال المستوحاة منها مثل سلسلة الألعاب وغيرها. كبقية المشعوذين، فإن جيرالت هو صائد وحوش بالأجرة. فهو يمتلك قدرات خارقة ومهارة مبارزة. أثناء محاكمة الأعشاب، أظهر جيرالت سماحية غير عادية للمطفرات والتي تمنح للمشعوذين قدراتهم.
سيرة ذاتية[]
حياته المبكرة[]
جزار بلافيكن[]
التعامل مع ابنة إسكل[]
المغامرات مع داندليون[]
لقاء ينيفر[]
البقاء في فنغربرغ[]
سيفان مسروقان[]
الأميرة الملعونة[]
التعافي في إلاندر[]
صيد التنين[]
شظية من الثلج[]
الالتقاء بتريس[]
قانون المفاجأة[]
الالتقاء بسيري[]
تدريب سيري في كير مورين[]
الطريق إلى المعبد[]
حراسة القارب[]
التعامل مع ريينس[]
النزول بهيروندم[]
انقلاب ثاند[]
التداوي ببروكيلون[]
على الطريق[]
البحث عن الدراودة[]
مغامرة في توسان[]
قلعة ستيغا[]
لم الشمل مع سيري وينيفر[]
مذبحة ريفيا[]
الوداع[]
التجوال مع الصيد البري[]
بعدما سافرت سيري لتسكن عالم آخر، عاش جيرالت مع ينيفر بسلام في منزل ببستان على جزيرة أفالون وتوقف الزوجان عن حساب الوقت. وفجأة غزا الصيد البري الجزيرة وحرقوها واختطفوا ينيفر. عاد جيرالت إلى الواقع وجاب الأرض. في خلال عدة أشهر، كان جيرالت قد سافر إلى عدة دول من الممالك الشمالية لإنقاذ ينيفر. في 23 نوفمبر 1269، سافر جيرالت إلى سنترا، حيث رأى ضحية لعقاب الصيد البري، وهو فتى بالحادية عشرة من عمره. وفي 30 مايو 1270، عند نهر الياروغا، علِم جيرالت أن الصيد البري اتجه جنوبًا وقد أسر 23 شخصًا آخر معهم.[١]
في 25 يوليو 1270، قابل جيرالت مشعوذًا آخر يدعى ليثو في غابات أنغرن كان يعني من جروح عميقة بسبب وحش. تدخل جيرالت لمساعدته، وبالمقابل أخبره ليثو عن مكان الصيد البري وعرض أن يعاونه مع رفيقيه سيريت وأوكس. نشبت معركة بين المشعوذين والفرسان الحمر ولكن لم يستطع المشعوذون حسم المعركة. لذا عقد جيرالت صفقة مع قائدهم إريدين أن يسلم نفسه مقابل حرية ينيفر، ووافق إريدين على شروطه وأطلق سراحها.[١] ذهب جيرالت مع الفرسان الحمر لفترة من الوقت. ولكن حررته سيري من قبضة الصيد البري وأنزلته بالغابات القريبة من كير مورين. عانى جيرالت بسبب هذه الأحداث من فقدان للذاكرة وتُرِك في الغابة بلا أي ذكرى له من الصيد البري.[٢]
الهجوم على كير مورين[]
اغتيال ملك[]
البحث عن ينيفر[]
|
|
لقد رأيت آثارها. إنها تتقدم بسرعة طوال الوقت، بسرعة خاطفة عبر الأراضي البرية، وساحات المعارك المدمّرة... إنها في عجلة من أمرها للوصول إلى مكانٍ ما... أو تهرب من شيءٍ ما. في جميع الأحوال، هذا يعني وجود مشكلةٍ ما. |
| |
| - جيرالت إلى فيسيمير، البنفسج والكشمش | |||
جيرالت وفيسيمير يتتبعان آثار ينيفر
في مايو 1272، سافر جيرالت بصحبة فيسيمير إلى قرية الصفصاف، متبعين تعليمات من رسالة لينيفر، التي كانت تحاول الالتقاء بهما. ولكن بسبب الحرب، أحرقت الجيوش القرية ولم تعد مكانًا يصلح للقاء، ولذا تتبع المشعوذان آثار ينيفر إلى قرية البستان الأبيض. اضطر المشعوذان لاحقًا إلى عقد صفقة مع قائد حامية محلي لقتل فتخاء يحوم بالقرية مقابل معلومات عن الساحرة.[٣] بعدما علما مكان ينيفر وأنها في فيزيما، تجهز جيرالت ورفيقه للرحيل، إلا أن بعض الفلاحين اعتدوا على صاحبة الحانة مما اضطرهما لقتالهم قتالاً شديدًا وقتلوهم عن بكرة أبيهم. خرج المشعوذان من الحانة ليجدا وحدة من الجيش النيلفغاردي ومعهم المرأة التي كانوا يبحثون عنها لأشهر. أوضحت لهما الساحرة أن الإمبراطور بنفسه قد استدعهما إلى فيزيما. تجهز جيرالت للرحيل مع ينيفر في حين ودعهما فيسيمير الذي اتجه شرقًا نحو كير مورين. انطلق الزوجان بأقصى سرعة إلى القصر الملكي إلا أن قوة من الفرسان الحمر اعترضهم في الطريق ونجيا منها بفضل سحر ينيفر.[٤]
وصل جيرالت إلى فيزيما والتقى بالإمبراطور إمير فار إمريس الذي وكله بالبحث عن ابنته سيري. بعد المقابلة أرشدت ينيفر جيرالت إلى الأدلة والشواهد التي تشير إلى سيري. كان على جيرالت مقابلة عميل للإمبراطور في فيلين للاستفسار عن المعلومات التي يحملها عن سيري. بجانب فيلين، توجد تقارير غير مؤكدة عن شهود قد رأوا سيري في نوفيغراد، ويمكن لجيرالت طلب المساعدة من تريس التي تقيم بالمدينة. وأخيرًا، كان قد حدث على جزيرة آرد سكيلغ انفجارًا هائلاً والذي تشك ينيفر أن له علاقة بسيري، وتأمل بأن تحصل بتحليله على معلومات وأن ينضم لها جيرالت بعدما ينهي تحقيقاته.[٥]
البحث عن سيري[]
|
|
في الماضي عندما كانت سيري تظهر في أحلامي، كان يعني هذا أن هناك خطبًا ما. كانت في خطر. |
| |
| - جيرالت إلى فيسيمير، البنفسج والكشمش | |||
لقاء جيرالت بكيرا في فيلين
انطلق جيرالت فورًا نحو فيلين للتحقيق في الدلائل عن وجود سيري. وصل بتحقيقه إلى مكان تواجد عميل الإمبراطور في قرية الخنج ولكن لسوء حظه فقد وصل الصيد البري قبله وقتل جُلّ من بالقرية لذا بحث جيرالت في أوراقه. تبين له أن سيري قد أقامت فترة عند بارون محلي وأنها كانت تعاركت مع ساحرة.[٦] انطلق جيرالت إلى قلعة البارون الذي رحب به وعرض عليه معلومات عن سيري مقابل أن يبحث له عن زوجته وابنته المفقودتين.[٧] تبين لاحقًا لجيرالت أن أسرة البارون قد هربت منه، وأن ابنته رفضت أن تعود.[٨] انطلق جيرالت لاحقًا بحثًا عن الساحرة التي تعاركت معها سيري في فيلين ليجد كيرا ميتز مختبأة في فيلين. سأل جيرالت كيرا عن سيري فأنكرت كيرا لقائها إلا أنها أرشدته إلى مكان كان المفترض بها أن تقابل رفيقًا لسيري.[٩] هناك، اصطدم الاثنان بفرسان الصيد البري الذي كانا يبحثان عن رفيق سيري كذلك. بعدئذٍ، تبين لجيرالت أن الساحرة التي تعاركت معها سيري ما هي إلا الحيزبونات، وهن مخلوقات سحرية تعيش في فيلين ويدين لهن القرويون بالولاء.[١٠] بعد بحث مضنٍ في أمر الحيزبونات، اكتشف جيرالت أن سيري قد وقعت من بوابة سحرية عندهن بالصدفة وأنها هربت منهن قبل أن يسلمنها إلى إملريث، فارس من الفرسان الحمر.[١١] اكتشف أيضًا أن زوجة البارون قد عقدت صفقة مع هولاء الحيزبونات مقابل التخلص من حملها.[١٢][٨] بعد أن أعلم جيرالت البارون بما توصل به عن أسرته، أخبره أن سيري قد سافرت إلى نوفيغراد بحثًا عن سحرة يساعدونها بأمر تعويذة.[١٣]
جيرالت وتريس في نوفيغراد
قصد جيرالت مدينة نوفيغراد بحثًا عن سيري. حاول في البداية البحث عن تريس، ولكنه اكتشف أن السحرة مطاردين في المدينة. بعد تقفي أثرهم، اكتشف المشعوذ أن تريس وكذلك السحرة قد اتخذوا ملجئًا من الصيادين في بستان الفساد عند أحد زعماء الإجرام في المدينة.[١٤] بعد أن التقى جيرالت بتريس، طلب منها المساعدة بشأن سيري، فأرشدته إلى كاهنة أحلام والتي منها اكتشف أن سيري قد التقت بصديقه داندليون.[١٤][١٥] بالتحقيق أكثر في الأمر، اكتشف جيرالت أن سيري كانت تسعى لإصلاح التعويذة عن طريق الوغد الصغير مقابل أن يحضروا له كنز سيغي روفين، ولكن الخطة قد فشلت ووقع الكنز في صائدي السحرة وأُلقي القبض على داندليون وفرت سيري من المدينة.[١٦][١٧][١٨] كان جيرالت قد عقد اتفاقًا مع روفين بإعادة الكنز أثناء تحقيقه، ولذا انطلق مع تريس نحو ثكنات صائدي السحرة إذ كانوا يحاولون التسلل واستخراج المعلومات من كيليب منغى قائدهم ولكن انتهى بهما الأمر بأن حرقا الثكنات.[١٧] استعان لاحقًا جيرالت بصديقه القديم دودو لانتحال شخصية منغى حتى يحرر داندليون من سجنه بأوكسينفورت.[١٩]
كراخ يوافق على التوسط لجيرالت وينيفر عند ماوسزاك
ذهب جيرالت إلى ميناء نوفيغراد لاستئجار سفينة تقله إلى سكيلغا. وصل جيرالت إلى جزيرة آرد سكيلغ ليكتشف أن بران تويرسيخ ملك الجزر قد وافته المنية.[٢٠] حضر جيرالت مع ينيفر الجنازة وتناقشا فيما توصل إليه جيرالت. بادلته ينيفر بالحديث أنها لم تستطع التوصل لما تسبب بالانفجار على الجزيرة لأن ماوسزاك يمنعها من التقصي. قصد جيرالت كراخ كبير عشيرة آن كريت للتوسط عند ماوسزاك.[٢١] في النهاية، تمكنت ينيفر من التحقيق في أمر الانفجار ضد رغبة الدرويد، وتوصلا إلى أن سيري قد هبطت على الجزيرة مع مرافق لها واشتبكا فور وصولهما مع الصيد البري. كانت نتيجة هذا الاشتباك انفجار سحري كبير سببه رفيق سيري ليسمح لهما بالهرب إلى فيلين عبر بوابة سحرية. بعدما تبادلا الحديث مع ماوسزاك، أخبرهما أن الصيد البري قد ظهر على جزيرة هيندرسفيال بعد أسبوعين من هذه الحادثة لذا انطلقا للتحقيق بشأن هذا الهجوم.[٢٢] انطلق جيرالت نحو الجزيرة ليلتقي ينيفر بقرية لوفوتن التي أصابتها الغارة ليكتشفا أن فتاة رمادية الشعر قد جاءت مصابة إلى القرية مع رفيق مقنع لها بصحبة شاب من القرية. أخبرتهما الكاهنة أن هذا الشاب قد ذهب لقتال وحش في الحديقة المقدسة لأنه هرب أثناء الغارة.[٢٣] انطلقا نحو الحديقة ليجدا الشاب جثة هامدة فقامت ينيفر باستخدام سحر استحضار الأرواح لتستجوب جثة الشاب.[٢٤] أخبرهما الشاب أن سيري قد جائت إلى القرية وعالجوا جراحها ولكنها اضطرت للهرب حتى يبتعد الصيد البري عن القرية وأنه كان يرافقها. بعدما أوصلها إلى القارب حيث ينتظهر مرافقها هاجمهما الصيد البري فهربت سيري مع رفيقها في حين أُصيب هو في هذه الحادثة. في اليوم التالي، جاء بالقارب كائن قبيح وأخبرهما أن دونار آن هيندر كبير القبيلة قد باعه لتاجر من نوفيغراد.[٢٥][٢٦] هذا الكائن في النهاية قد وصل إلى الباورن الدموي في فيلين وقد ذهب جيرالت إليه فأعطاه البارون هذا الكائن.[٢٧]
جيرالت وسيري يتسامران عن مغامراتها
اصطحب جيرالت هذا الكائن إلى كير مورين حيث اتفق مع ينيفر أن يرفعا عنه اللعنة. التقى جيرالت برفاقه من المشعوذين الذين ساعدوهما برفع هذه اللعنة.[٢٧] بعد أن رفعوا اللعنة عن هذا الكائن، اكشتفوا أن هذا الكائن ليس إلا أفالاخ، وهو حكيم من الإلف من شعب إين إل قد قابلهم سابقًا وحاليًا فهو يساعد سيري على الهروب من قبضة الصيد البري. أرشدهم أفالاخ إلى مكان سيري على جزيرة الضباب، ولكن حذر جيرالت أنه بمجرد أن تخرج سيري منها فسيعرف الصيد البري مكانها. اقترح المشعوذون أن يحضر جيرالت سيري إلى كير مورين وأن يجلبوا حلفاء لهم حتى يصدوا الفرسان الحمر عن مسعاهم.[٢٨] انطلق جيرالت لجلب الحلفاء وإحضار سيري، وقد وجدها على الجزيرة. وبمجرد أن خرجوا منها، تتبعهم الصيد البري مما اضطرهما إلى الانتقال إلى كير مورين عبر بوابة سحرية. تحضر الجميع إلى معركة مرتقبة ضد الفرسان الحمر في حصن المشعوذين. ضرب فرسان الصيد البري الحصن محاولين خطف سيري إلا أنهم قاوموا. قام الصيد البري بقتل فيسيمير، الأمر الذي استفز سيري وأطلقت العنان لقوتها مما اضطر الفرسان بالانسحاب من الحصن.[٢٩] قام أفالاخ بتهدئة سيري وخطط من تبقى من المشعوذين والحلفاء لجلب قوة أكبر لإنهاء مساعي الصيد البري في خطف سيري للأبد.[٢٩][٣٠]
جيرالت مع البقية متجهون إلى سكيلغا
في محاولتهم لجلب حلفاء أقوياء، سعوا لإعادة إحياء محفل الساحرات واستمالتهن إلى جانبهم.[٣١] انطلق جيرالت إلى تحرير مارغريتا لو أنتيل من سجن بأوكسينفورت بمساعدة من ينيفر.[٣٢] بعدما نجح في تحرير مارغريتا، ذهب إلى ديكسترا الذي كان قد حبس فيليبا آيلهارت عنده وجلبها بمساعدة تريس.[٣٣] طلب أفالاخ من جيرالت السفر معه عبر العوالم حتى يصل إلى تير نا ليا ليقطعا المدد عن الصيد البري عبر شق الصف بين إريدين ورجاله. جلب جيرالت وأفالاخ من عالم الإين إل نائب ملك الصيد البري وكذلك الحاكم الفعلي لذلك العالم وهو غيلز الذي تمكنا من إقناعه أن إريدين قام بقتل الملك السابق ولذا وعدهما غيلز بقطع المدد عنه.[٢] انطلقت المجموعة بعدئذٍ إلى سكيلغا لمواجهة الصيد البري هناك وقد استعانوا بالجيش النيلفغاردي لحصار أسطول الصيد البري في البحر عند جزيرة أندفيك.[٣٤] خاض الحلفاء معركة ضارية ضد الفرسان الحمر انتهت بهزيمة الفرسان الحمر وتمكن جيرالت من قتل إريدين. ولكن قبل أن يموت أخبر جيرالت أن أفالاخ قد خدعه وهرب مع سيري.[٣٥] انطلق جيرالت بحثًا عن سيري مع ينيفر ليتفاجئ بأن أفالاخ قد فتح البوابة بين العوالم. وجد جيرالت أفالاخ وحاول أن يقاتله ولكنت سيري ظهرت لتخبره أنها هي من طلبت منه ذلك لأنها تريد القضاء على خطر الصقيع الأبيض. في النهاية تركها جيرالت تدخل إلى البرج لتنهي مهمتها.[٣٦]
صفقة مع الشيطان[]
|
|
أعتقد أنني سأقوم بمجزرة أخرى، بمجرد أن تلبي أمنيتك الأخيرة. |
| |
| - جيرالت إلى أولغيرد، افتح يا سمسم! | |||
وحش في أرض النبيذ[]
|
|
بدت وكأنها أرضًا خارجة لتوها من القصص الخيالية حينذاك. وكانت مشكلتها الوحيدة أن أقبية النبيذ كانت صغيرة للغاية لا يمكنها استيعاب كل هذا النبيذ. |
| |
| - جيرالت إلى ريجيس، توسع دم ونبيذ | |||
رحلة إلى أوفير[]
شخصيته[]
التراث[]
في ألعاب الفيديو[]
الويتشر[]
المقدمة[]
الفصل الأول[]
باب المسرد[]
الويتشر 2: مغتالو الملوك[]
باب المسرد[]
الويتشر 3: الصيد البري[]
|
|
تشوهات فينا نحن معشر الويتشر، فنحن مجردون من المشاعر، ولولا ذلك لقفزت فرحًا. |
| |
| - جيرالت إلى ديكسترا، كنز الكونت روفين | |||
باب المسرد[]
صورة المسرد
- إن الكثيرين لا يستطيعون تصور الصداقة التي بين جيرالت من ريفيا وبيني لأكثر من ربع قرن. فعندما بدأنا نأكل أول وجباتنا معًا، قالت الألسنة الحاقدة أنه يريد سرقتي، وتقطيع جسدي وإلقائه في شجرة جوفاء – بل أود بالتأكيد أن أثير شخصًا آخر ليفعل بنا ذلك سويًا. إن هؤلاء الأفراد لا يتحدثون إلا بدافع الغيرة الشديدة، لكون جيرالت أعز أصدقائي، وهو الأمر الذي دلل عليه في مناسبات عديدة.
- وأنا لدي الكثير لأقوله عن صائد الوحوش الشهير على مستوى العالم، وهو الرجل المعروف في فئة القدماء بلقب جونبيلايد، أو بلغتنا الشبابية (وإن كانت أقل نبلاً)، ذئب أبيض. إن جيرالت من ريفيا فرد استثنائي حقًا. فمن يلقاه للحظات قد يرى فيه مجرد شخص ماهر في استخدام السيوف، وصائد وحوش بسيط، وممارس عشوائي للتجارة القذرة – إلا أن من يقترب منه سوف يكتشف سريعًا أنه رجل ذو أعماق لم تثبر، ولديه رؤى شاسعة وفريدة من نوعها، وخبرة تحيط بالعالم. ففي الظاهر، هو شخص انطوائي، صامت، حتى أن البعض قد يراه فظًا، إلا أنه يكمن تحت ذلك بحر عميق من حسن النية، وحس الدعابة، والاستعداد الصادق لمساعدة أصدقائه، سواء عبر إسداء المشورة السليمة أو التطبيق البارع لأناقته. كما أنه رجل ذو مظهر وسلوك صارم وأحيانًا خشنًا، ولكنه مع ذلك يحظى بقدر كبير من تقدير الجنس اللطيف. وإن أردت وصفه بكلمة واحدة، فهو التناقض يسير على قدمين.
- ومع استبعاد التواضع الكاذب المرهق، أستطيع أن أقول أنني أعرف قصته أفضل من أي رجل على قيد الحياة. فقد كنت معه خلال الأوقات الصعبة والطيبة، وساعدت بإسداء المشورة الحكيمة، والكلمات الدافئة والطرف اللاذعة. ولذلك، فأنا جزء لا يتجزأ من قصته، سواء في السابق والحاضر. وبالتالي فمن واجبي أن أواصل تأريخي، لأجل الأجيال القادمة، وأن أكتب الفصل التالي عن أعماله ومآثره.
توسع قلوب متحجرة[]
|
|
يقول الناس إننا معشر الويتشر لا مشاعر لدينا. هذا محض كذب. |
| |
| - جيرالت إلى زوج من آكلي لحوم البشر، بلا أثر | |||
توسع دم ونبيذ[]
|
|
حسب الظروف. الفلاحون يلعنونني. التجار يطلبون تعويض نفقاتهم. بينما النبلاء في الأغلب يكتفون بإطلاق كلابهم عليّ. |
| |
| - جيرالت إلى ريجيس، ليلة الأنياب الطويلة | |||
لعبة مغامرات الويتشر[]
حلبة معركة الويتشر[]
وصف البطل[]
الملابس[]
الأسلحة[]
الظهور[]
|
|
|
ملاحظات[]
معلومات تافهة[]
- جيرالت هو تحريف للاسم الإنجليزي والجرماني "جيرالد" والذي يعني "حكم الرمح".
معرض الصور[]
مقاطع مصورة[]
المراجع[]
- ↑ ١٫٠ ١٫١ الويتشر 2: مغتالو الملوك
- ↑ ٢٫٠ ٢٫١ خلال الزمان والمكان، الويتشر 3: الصيد البري
- ↑ البنفسج والكشمش، الويتشر 3: الصيد البري
- ↑ الحادث في البستان الأبيض، الويتشر 3: الصيد البري
- ↑ لقاء إمبراطوري، الويتشر 3: الصيد البري
- ↑ تورط نيلفغارد، الويتشر 3: الصيد البري
- ↑ البارون الدموي، الويتشر 3: الصيد البري
- ↑ ٨٫٠ ٨٫١ أمور عائلية، الويتشر 3: الصيد البري
- ↑ اصطياد ساحرة، الويتشر 3: الصيد البري
- ↑ الشرود في الظلام، الويتشر 3: الصيد البري
- ↑ قصة سيري: الهروب من المستنقعات، الويتشر 3: الصيد البري
- ↑ سيدات الغابة، الويتشر 3: الصيد البري
- ↑ قصة سيري: بعيدا عن الظلال، الويتشر 3: الصيد البري
- ↑ ١٤٫٠ ١٤٫١ محارق نوفيغراد، الويتشر 3: الصيد البري
- ↑ الأحلام في نوفيغراد، الويتشر 3: الصيد البري
- ↑ النيل من الوغد الصغير، الويتشر 3: الصيد البري
- ↑ ١٧٫٠ ١٧٫١ كنز الكونت روفين، الويتشر 3: الصيد البري
- ↑ قصة سيري: سرعة هائلة، الويتشر 3: الصيد البري
- ↑ شاعر تحت الضغط، الويتشر 3: الصيد البري
- ↑ الوجهة: سكيلغا، الويتشر 3: الصيد البري
- ↑ مات الملك - فليعش الملك، الويتشر 3: الصيد البري
- ↑ صدى الماضي، الويتشر 3: الصيد البري
- ↑ مفقودون، الويتشر 3: الصيد البري
- ↑ بلا اسم، الويتشر 3: الصيد البري
- ↑ الهدوء الذي يسبق العاصفة، الويتشر 3: الصيد البري
- ↑ مسافر غامض، الويتشر 3: الصيد البري
- ↑ ٢٧٫٠ ٢٧٫١ طفل قبيح، الويتشر 3: الصيد البري
- ↑ الوداع أيتها الجميلة، الويتشر 3: الصيد البري
- ↑ ٢٩٫٠ ٢٩٫١ معركة حصن كير مورين، الويتشر 3: الصيد البري
- ↑ دماء على أرض المعركة، الويتشر 3: الصيد البري
- ↑ الاستعدادات الأخيرة، الويتشر 3: الصيد البري
- ↑ الهروب الكبير، الويتشر 3: الصيد البري
- ↑ واضح وضوح الشمس، الويتشر 3: الصيد البري
- ↑ تحضيرات المعركة، الويتشر 3: الصيد البري
- ↑ الجليد، الويتشر 3: الصيد البري
- ↑ تيد ديرياده، العصر الأخير، الويتشر 3: الصيد البري
وصلات داخلية[]
- جيرالت من ريفيا (بطاقة غوينت)
- جيرالت من ريفيا (بطاقة محطمة العروش)
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
