هذه المقالة عن العرق المسمى ويتشر. إن كنت تبحث عن استخدمات أخرى للفظ، انظر ويتشر (توضيح). |
مشعوذ (بالبولندية: Wiedźmin) أو ويتشر (بالإنجليزية: Witcher) هم بشر تدربوا تدريبات قاسية وتعرضوا لطقوس غامضة (تحدث في مدراس المشعوذين مثل كير مورين) لجعلهم ذابحي وحوش بالأجرة. جيرالت، الشخصية المحورية في سلسلة الويتشر للمؤلف أندريه سابكوسكي والألعاب المستوحاة منها، يقال أنه من أعظم المشعوذين مطلقًا؛ وأحيانًا يُذكر على أنه أسطورة.
أصل التسمية[]
الاسم الأصلي باللغة البولندية هو wiedźmin. الترجمة المفضلة لأندريه سابكوسكي بالإنجليزية "hexer" وتعني بالعربية "مشعوذ"، واِستُخدِم هذا الاسم في المسلسل المقتبس من السلسلة. حين عملت سي دي برويكت على السلسلة، اختارت أن تترجم الكلمة إلى "witcher" وهي نفس الكلمة التي استخدمتها دانوسيا ستوك في ترجمتها لكتاب الأمنية الأخيرة وكذلك استخدمها سابكوسكي نفسه في كتاب التاريخ والخيال. في النسخة العربية المترجمة للعبة الويتشر 3: الصيد البري، قام استديو لوك أند مور المسؤول عن تعريب اللعبة باستخدام كلمة "ويتشر". وكذلك في ترجمة عصير الكتب استخدم كلمة "الويتشر" عنوانًا للسلسلة إلا أنها في وصف الكتاب تشير إلى جيرالت على أنه "ساحر".[١]
تستخدم لغات من داخل السلسلة نفسها أسماء أخرى مثل:
- فيديمين
- فاتغرن (لغة القدماء)
- ويتشمولول بول (لغة الفوديانوي)
تاريخ[]
النشأة[]
العصر الأول[]
العصر الثاني[]
نهاية العصر الذهبي[]
نظرة عامة[]
التغيرات الوراثية[]
مهارات[]
أدوات[]
أعلام[]
أفراد تدربوا على يدي المشعوذين
المدارس[]
- مدرسة الذئب
- مدرسة القط
- مدرسة الفتخاء
- مدرسة الأفعى (ظهرت فقط في الويتشر 2: مغتالو الملوك والويتشر 3: الصيد البري)
- مدرسة الدب (ظهرت فقط في الويتشر 3: الصيد البري)
- مدرسة المانتيكور (ظهرت فقط في توسع دم ونبيذ بلعبة الويتشر 3: الصيد البري)
في ألعاب الفيديو[]
الويتشر[]
الويتشر 2: مغتالو الملوك[]
ملاحظات[]
معلومات تافهة[]
مقاطع مصورة[]
مراجع[]
- ↑ الويتشر ج1 - الأمنية الأخيرة، عصير الكتب