Changes: Coś się kończy, coś się zaczyna

Τελευταία αναθεώρηση της 21:12, 13 Δεκεμβρίου 2015

Road of no return cover — Polish Edition cover

To Coś się kończy, coś się zaczyna (αγγ: Something ends, Something Begins, ελλ:Κάτι τελειώνει, Κάτι αρχίζει) είναι ένα διήγημα του Άντζεϊ Σαπκόβσκι και ο τίτλος μιας συλλογής διηγημάτων. Η πλειονότητα των διηγημάτων δεν έχουν σχέση με την σειρά The Witcher, εκτός από το "Droga, z której się nie wraca", το οποίο έχει να κάνει με τους γονείς του Γκέραλτ, καθώς και το ομόνυμο Coś się kończy, coś się zaczyna, μία κωμική ιστορία που έχει να κάνει με τον γάμο του Γκέραλτ με τη Γέννεφερ (δεν θεωρείται κομμάτι της κανονικής ιστοριογραμμής). Το διήγημα είναι γραμμένο ως γράμματος γραμμένου ως δώρο γάμου για τιν Παυλίνα Βρέιτερ και τον Πάβελ Ζιέμκεβιτς.

Συμπεριλαμβάνοντα Διηγήματα

Droga, z której się nie wraca - (ελλ:Ο Δρόμος της μη-Επιστροφής, αγγ: The Road of no Return), περιέχει την Βισέννα και τον Κόριν, τους γονείς του Γκέραλτ της Ρίβια)
Muzykanci - (ελλ: Οι μουσικοί, αγγ: The Musicians)
Tandaradei!
W leju po bombie - (ελλ: Σε εναν Κρατήρα Βόμβας, αγγ: In a Bomb Crater)
Coś się kończy, coś się zaczyna - (ελλ: Κάτι Τελειώνει, Κάτι Αρχίζει, αγγ: Something Ends, Something Begins), μια ιστορία που περιλαμβάνει τον Γκέραλτ)
Bitewny pył - (ελλ: Σκόνη μάχης, αγγ: Battle dust)
Złote popołudnie - (ελλ: Χρυσή Εσπέρα, αγγ: Golden Afternoon)
Zdarzenie w Mischief Creek - (ελλ: Τα γεγονότα στο Κακό Ρυάκι, αγγ: Event at Mischief Creek)

Συλλογές διηγημάτων
*Η Σειρά The Witcher* του Αντρντζέι Σαπκόβσκι**
Wiedźmin \| Ostatnie życzenie \| Miecz Przeznaczenia \| Coś się kończy, coś się zaczyna
Βιβλία
Krew elfów \| Czas pogardy \| Chrzest ognia \| Wieża Jaskółki \| Pani Jeziora
Προσαρμογές
Wiedźmin (Εικονογραφημένα μυθιστορήματα) \| The Hexer (ταινία και τηλεοπτική σειρά) \| Wiedźmin: Gra Wyobraźni (PnP RPG) \| The Witcher (παιχνίδι για υπολογιστή) \| The Witcher 2: Assassins of Kings \| The Witcher 3: Wild Hunt

@@ Γραμμή 1: / Γραμμή 1: @@
 [[File:Road of no return cover.jpg|thumb|200px|Polish Edition cover]]
+To''''' ''Coś się kończy, coś się zaczyna''' (αγγ: ''Something ends, Something Begins'', ελλ:''Κάτι τελειώνει, Κάτι αρχίζει'') είναι ένα διήγημα του [[Άντζεϊ Σαπκόβσκι]] και ο τίτλος μιας συλλογής διηγημάτων. Η πλειονότητα των διηγημάτων δεν έχουν σχέση με την σειρά [[The Witcher (σειρά)|The Witcher]], εκτός από το "[[Droga, z której się nie wraca]]", το οποίο έχει να κάνει με τους γονείς του [[Γκέραλτ]], καθώς και το ομόνυμο [[Coś się kończy, coś się zaczyna (Διήγημα)|Coś się kończy, coś się zaczyna]], μία κωμική ιστορία που έχει να κάνει με τον γάμο του Γκέραλτ με τη [[Γέννεφερ]] (δεν θεωρείται κομμάτι της κανονικής ιστοριογραμμής). Το διήγημα είναι γραμμένο ως γράμματος γραμμένου ως δώρο γάμου για τιν Παυλίνα Βρέιτερ και τον Πάβελ Ζιέμκεβιτς.
-'''''Something Ends, Something Begins''''' (Ελληνικά: ''Κάτι Τελειώνει, Κάτι Αρχίζει'', Polish: ''Coś się kończy, coś się zaczyna'') is a short story collection by [[Andrzej Sapkowski]] and the title of one of the stories contained within. Most of the stories are unrelated to the [[Η σειρά The Witcher]], except for "[[Droga, z której się nie wraca]]" (featuring [[Geralt]]'s parents) and "[[Κάτι Τελειώνει, Κάτι Αρχίζει (Διήγημα)|Κάτι Τελειώνει, Κάτι Αρχίζει]]", a non-canon humorous story about Geralt and [[Yennefer]]'s wedding written as a wedding gift for Paulina Braiter and Paweł Ziemkiewicz.
+==Συμπεριλαμβάνοντα Διηγήματα==
-==Stories included==
-* "[[Droga, z której się nie wraca]]" ("A Road with No Return", featuring [[Visenna]] and [[Korin]], the parents of Geralt of Rivia)
+* [[Droga, z której się nie wraca|'''Droga, z której się nie wraca''']]''' '''- (ελλ:''Ο Δρόμος της μη-Επιστροφής'', αγγ: ''The Road of no Return''), περιέχει την [[Βισέννα]] και τον [[Κόριν]], τους γονείς του [[Γκέραλτ της Ρίβια]])
-* "Muzykanci" ("The Musicians")
+* '''Muzykanci''' - (ελλ: ''Οι μουσικοί'', αγγ: ''The Musicians'')
-* "Tandaradei!"
+* '''Tandaradei!'''
-* "W leju po bombie" ("In a Bomb Crater")
+* '''W leju po bombie '''- (ελλ: ''Σε εναν Κρατήρα Βόμβας,'' αγγ: ''In a Bomb Crater'')
-* "[[Something Ends, Something Begins (Διήγημα)|Something Ends, Something Begins]]" (Ελληνικά: "Κάτι Τελειώνει, Κάτι Αρχίζει" / Polish: "Coś się kończy, coś się zaczyna", a non-canon story featuring Geralt)
+* '''[[Coś się kończy, coś się zaczyna (Διήγημα)|Coś się kończy, coś się zaczyna]]''' - (ελλ: ''Κάτι Τελειώνει, Κάτι Αρχίζει, ''αγγ: ''Something Ends, Something Begins''), μια ιστορία που περιλαμβάνει τον [[Γκέραλτ]])
-* "Bitewny pył" ("Battle Dust")
+* '''Bitewny pył''' - (ελλ: ''Σκόνη μάχης'', αγγ: ''Battle dust'')
-* "Złote popołudnie" ("Golden Afternoon")
+* '''Złote popołudnie''' - (ελλ: ''Χρυσή Εσπέρα'', αγγ: ''Golden Afternoon'')
-* "Zdarzenie w Mischief Creek" ("Event at Mischief Creek")
+* '''Zdarzenie w Mischief Creek''' - (ελλ: ''Τα γεγονότα στο Κακό Ρυάκι'', αγγ: ''Event at Mischief Creek''){{Η σειρά}}[[Κατηγορία:Συλλογές διηγημάτων]]
-[[Κατηγορία:Συλλογές διηγημάτων]]
 [[de:Coś się kończy, coś się zaczyna]]