Edición de «El confín del mundo»

{{Infobox libro
|título = El confín del mundo
|título o = Kraniec świata
|autor = [[Andrzej Sapkowski]]
|publicado en = ''[[El último deseo]]''
|género = Fantasía
|tipo = Cuento corto
}}
'''''El confín del mundo''''' (En polaco: ''Kraniec świata'') es un cuento corto de la colección ''[[El último deseo]]''. Se trata de un relato sobre la primera aventura que realizaron juntos [[Jaskier]] y [[Geralt de Rivia|Geralt]].

==Argumento==
[[Geralt de Rivia|Geralt]] y [[Jaskier]] se encontraban justo afuera de una taberna, hablando con el alcalde del pueblo. Buscaban trabajo para el [[brujo]], y el hombre les dice que el problema de la zona son los [[elfo]]s que viven montaña arriba. Todos los lugareños que había a su alrededor empezaron a hablar sobre teóricos "monstruos", los cuales ninguno existía en realidad, sino que eran fruto de su imaginación y una forma de dar sentido a los problemas del día a día.

Ambos se marcharon de allí a caballo, discutiendo por el camino que el motivo por el cual se inventan la existencia de todos esos monstruos es porque así ellos mismos se creen menos monstruos por el hecho de matar, robar, etc, y así les es más fácil vivir, sin remordimientos. Durante el camino vieron que les seguía un carromato. En minutos les alcanzó y el hombre, llamado Tapadera, les dijo que tenía un trabajo de verdad para ellos. Ataron sus caballos al carromato y todos se dirigieron hacia un pueblo cercano, para hablar tranquilamente. Se da a conocer que se encuentran en el confín del mundo, en el [[Dol Blathanna|Valle de las Flores]], lugar donde se cree que termina la civilización humana. Lugar donde antes vivían elfos, y los humanos los echaron hasta pasadas las montañas.

Llegaron a la posada y el anciano del pueblo, [[Dhun]], les dijo que el monstruo era el diablo en persona. Un ser con aspecto diabólico, aunque extrañamente a veces les ayudaba, pero que a su vez también hacía diabluras. No querían que Geralt acabase con él, sino que lo auyentara. Jaskier no entiende porque Geralt ha aceptado el trabajo si todo el mundo sabe que los diablos no existen. Geralt también lo sabe, y por eso mismo no puede resistirse al deseo de ver algo imposible.

Geralt y Jaskier llegaron al cañaveral donde se encontraba oculto el extraño ser. Al llegar, el brujo vio que había una especie de campo antimágico muy potente, creado por las hierbas y plantas que crecían en la zona. Un buen lugar para esconderse. Entraron por una especie de sendero, para intentar conseguir información sobre el extraño ser y encontraron una piedra enorme donde la gente hacía ofrendas a la bestia. En ese instante, algo muy grande, con cuernos y con mucho pelo apareció de la nada. Jaskier se reía de ese ser, y a Geralt no le gustaba nada ya que le estaba provocando. La bestia les empezó a tirar unos extraños objetos de metal y ambos huyeron.

Jaskier y Geralt se reunieron de nuevo con los lugareños, los cuales reconocieron que desde siempre han buscado solución a los monstruos de la zona en un misterioso libro. Al parecer, el libro estaba escrito con runas antiguas, y solo conocía sus explicaciones la más vieja del lugar. Esta, cuando se le acercaba su hora, le enseñaba a una joven, en este caso a [[Lille]], todos sus secretos. En el libro se cuenta que hay que intentar engañar al diablo con comida. Es decir, hay que traer por ejemplo nueces y, cuando el diablo quisiera probarlas, darle en su lugar trocitos de metal (de ahí los trozos de metal que tiró antes al brujo y al poeta). La idea es que el diablo debe morir por indigestión.

Lille era una joven que no decía ni una palabra y que además era "especial" de algún modo. Todos sentían un gran aprecio por ella y siempre hacían lo que les ordenaba, aunque siempre por boca de la anciana del pueblo.

La verdadera historia sobre el diablo es que un día empezó a recoger todo lo sembrado en los campos, poniendo en apuros a los lugareños. Para no enfadar a la bestia, le empezaron a dar parte de su cosecha de forma voluntaria, pero la bestia no tenía suficiente y exigió un tributo. Entonces la gente se enfadó y quiso acabar con la bestia, pero Lille se opuso.

Se descubre que Lille es una Sabia, una profetisa, y por eso todo el pueblo sigue sus consejos.

Geralt dice que el extraño ser en realidad es un [[silvano|silván]], un ser con conciencia y razón, así que no puede matarlo siguiendo su código de brujo.

Horas más tarde, Geralt va en busca del silván de nuevo. Allí intentó razonar con él para que se marchara pacíficamente. Viendo que no daba su brazo a torcer, Geralt se abalanzó sobre él y le cogió de los cuernos sin soltarle. El silván consiguió escapar, y el brujo fue tras él, pero un caballo le embistió y perdió el conocimiento.

El brujo se despertó junto a Jaskier, escuchando cómo [[Torque]], que es el verdadero nombre del silván, y un elfo de las montañas hablaban sobre los tributos de la cosecha conseguidos. Había más elfos, unos seis, entre ellos [[Toruviel]], una hermosa elfa con bastante carácter, la cual era quien había dejado inconsciente al brujo horas antes. Otro de ellos estaba tocando el laúd de Jaskier sin cuidado y rompió una cuerda. El trovador se enfadó y Toruviel no tuvo otra idea que coger el laúd y romperlo contra una roca. Geralt, atado, aprovechó un momento para coger del collar a Toruviel con los dientes y darle un cabezazo que la dejó herida. Cuando otro elfo se disponía a matar a Geralt, aparece un elfo con blancos cabellos en escena. Se da a conocer que el silván Torque en realidad ofrece ayuda a los elfos de las montañas, que pasan hambre y penurias tras su exilio. Por eso roba la comida de los campos de los lugareños. El elfo de blancos cabellos habla también con el brujo sobre la opresión del pueblo de los elfos, en cómo los humanos han conquistado todo el mundo, y cómo este se doblega ante ellos. Geralt le habla sobre la obligación de adaptarse a los nuevos tiempos, de intentar convivir con los humanos. Finalmente el jefe elfo decide poner fin a la conversación y también a la vida de los dos amigos. El silván no estaba de acuerdo, ya que el trato era simplemente ayudarles a conseguir suministros, no matar a nadie, y menos en sus tierras.

Los elfos estaban apunto de acabar con ellos, pero en ese instante llegó Lille, la extraña niña. Al parecer era conocida como "La Eterna" alguien de gran alabanza para los elfos. Sin cruzar palabra, los elfos se marcharon hacia las montañas, no sin antes Toruviel ofrecerle a Jaskier un precioso laúd élfico. Más tarde, se encuentran Geralt, Jaskier y Torque alrededor de una hoguera. El silván ya había aceptado marcharse a otro lugar y Geralt tenía en sus manos el misterioso libro. Leyó un texto referente a la niña Lille, definida como "[[Dana Méadbh|Doncella de los Campos]]", ser a la que toda planta y animal viviente le tiene un gran afecto, y que por donde pasa todo florece. Jaskier dijo que estaba convencido que Lille habló con el elfo telepáticamente, y Geralt le respondió que así fue. Por ser brujo, Geralt puede sentir ese tipo de cosas, y escuchó cómo le decía al elfo que todo en este mundo se renueva y que hay esperanza.

Todo termina con Jaskier intentando encontrar un título para su próxima balada, centrada en esta gran historia. Y también hablando sobre la posibilidad de que Lille se quede conviviendo con los humanos de la zona, siempre y cuando ellos respeten la frontera del mundo, la frontera con las demás razas.

==Personajes==
*[[Dana Méadbh]]
*[[Jaskier]]
*[[Dhun]]
*[[Filavandrel aén Fidháil|Filavandrel]]
*[[Galarr]]
*[[Geralt de Rivia]]
*[[Lille]]
*[[Tapadera]]
*[[Torque]]
*[[Toruviel]]
*[[Vanadáin]]

==Adaptaciones==
===[[The Hexer]]===
Fue adaptada en el episodio 7 de la serie ''[[The Hexer]]''.

===[[The Witcher]]===
Aunque el videojuego ''[[The Witcher]]'' no está basado directamente en ningún cuento, incluye algunas referencias al mismo.

[[en:The Edge of the World]]
[[cs:Konec světa]]
[[fr:Le bout du monde]]
[[it:Il confine del Mondo]]
[[pl:Kraniec świata]]
[[Categoría:Cuentos cortos]]