FANDOM


Este artículo es sobre el libro de Andrzej Sapkowski. Para el personaje de las novelas, véase Nimue. Para el personaje de The Witcher, véase Dama del Lago.

La dama del lago (En polaco: Pani jeziora), escrito por Andrzej Sapkowski, publicado primero en Polonia en 1999, es el séptimo libro en general y la quinta novela en la Saga del brujo.

Argumento

La saga de Geralt de Rivia llega a su final a partir de los relatos de algunos personajes surgidos a lo largo de los libros anteriores, que van recordando el pasado. Se evocarán los últimos coletazos y el desenlace de la guerra entre el Imperio Nilfgaardiano y los Reinos del Norte, así como el papel que pretende jugar la nueva Logia de Hechiceras en la postguerra; también se dan a conocer los destinos de Yennefer, cautiva en el castillo de Stygga bajo custodia de Vilgefortz, desesperado por conocer el paradero de Ciri y de Geralt de Rivia, así como de todos los personajes que acompañan al brujo; asimismo, se descubrirá el destino final de Ciri, sobre el que los elfos habían profetizado y motivo por el que retienen en su mundo a la joven más allá de la Puerta de la Golondrina, pese a los deseos de esta de evitar que se cumplan los malos augurios que recaen sobre sus más estimados amigos.

Traducciones

  • Búlgaro: Вещерът: Господарката на езерото. Том 1 & Том 2, traducido por Vasil Velchev (ИнфоДар, 2010)
  • Checo: Zaklínač VII. - Paní jezera (Leonardo, Ostrava 2000)
  • Inglés EEUU: The Lady of the Lake (UK – Gollancz, 2017)
  • Francés: La Dame du Lac, traducido por Lydia Waleryszak (Bragelonne, 2011)
  • Alemán: Die Dame vom See, traducido por Erik Simon (dtv, 2011)
  • Italiano: La Signora del Lago, traducido por Raffaella Belletti (Nord, 2015)
  • Lituano: Ežero valdovė (Eridanas, 2007)
  • Ruso: Владычица озера (АСТ, 2000)
  • Eslovaco: Zaklínač VII.: Pani jazera, traducido por Karol Chmel (Plus, 2016)
  • Español: La dama del lago 1 & La dama del lago 2 (Alamut, 2010/2011)
  • Portugués Brasil: A Senhora do Lago 1 & 2, traducido por Olga Baginska-Shinzato (WMF Martins Fontes, 2016/2017)
Saga del brujo, por Andrzej Sapkowski y CD Projekt RED
Libros
El último deseoLa espada del destinoLa sangre de los elfosTiempo de odioBautismo de fuego
La torre de la golondrinaLa dama del lagoEstación de tormentas
Colecciones de cuentos cortos
Wiedźmin (obsoleto) • Algo termina, algo comienza
Videojuegos
Por CD Projekt RED
The WitcherThe Witcher 2: Assassins of KingsThe Witcher 3: Wild Hunt (Hearts of Stone - Blood and Wine)
Gwent: The Witcher Card GameThronebreaker: The Witcher Tales
Otros
The Witcher Adventure GameThe Witcher Battle ArenaThe Witcher: Crimson TrailThe Witcher: Versus
Otras adaptaciones
The Witcher (cómics)The Hexer (película y serie de TV) • The Witcher (serie de TV)
Gra Wyobraźni (PnP RPG) • Przygodowa Gra Karciana y Promocyjna Gra Karciana (juegos de cartas)
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.