Sin resumen de edición |
|||
Línea 1: | Línea 1: | ||
La '''Lengua Antigua''' o '''Vieja Lengua''' es un idioma [[elfo|élfico]]. Como es uno de los idiomas más antiguos todavía en uso, se le conoce como la Lengua Antigua. Es usado principalmente por los [[elfo]]s y [[dríada]]s, aunque [[Hechicero|magos]], científicos y la gente más culta también la emplea. Las sirenas y nereidas se comunican mediante una versión cantarina de la Lengua Antigua. El [[idioma de Nilfgaard]] y de las [[Skellige|Islas de Skellige]] son una jerga derivada de la Lengua Antigua. |
La '''Lengua Antigua''' o '''Vieja Lengua''' es un idioma [[elfo|élfico]]. Como es uno de los idiomas más antiguos todavía en uso, se le conoce como la Lengua Antigua. Es usado principalmente por los [[elfo]]s y [[dríada]]s, aunque [[Hechicero|magos]], científicos y la gente más culta también la emplea. Las sirenas y nereidas se comunican mediante una versión cantarina de la Lengua Antigua. El [[idioma de Nilfgaard]] y de las [[Skellige|Islas de Skellige]] son una jerga derivada de la Lengua Antigua. |
||
==Diccionario== |
==Diccionario== |
||
+ | ===A=== |
||
{| border="0" cellpadding="1" cellspacing="1" class="article-table article-table-selected" style="width: 500px;" |
{| border="0" cellpadding="1" cellspacing="1" class="article-table article-table-selected" style="width: 500px;" |
||
! scope="row" style="text-align:center;"|Lengua Antigua |
! scope="row" style="text-align:center;"|Lengua Antigua |
||
Línea 69: | Línea 70: | ||
|culo |
|culo |
||
|} |
|} |
||
+ | ===B=== |
||
+ | {| border="0" cellpadding="1" cellspacing="1" class="article-table article-table-selected" style="width: 500px;" |
||
+ | ! scope="row" style="text-align:center;"|Lengua Antigua |
||
+ | | style="text-align:center;"|'''Español''' |
||
+ | |- |
||
+ | ! scope="row"|ban |
||
+ | |blanco |
||
+ | |- |
||
+ | ! scope="row"|beanna |
||
+ | |mujer |
||
+ | |- |
||
+ | ! scope="row"|beann'shie |
||
+ | | |
||
+ | |- |
||
+ | ! scope="row"|blath |
||
+ | |flor |
||
+ | |- |
||
+ | ! scope="row"|blathan |
||
+ | |guirnalda; flores |
||
+ | |- |
||
+ | ! scope="row"|blathanna |
||
+ | |genitivo: "de flores" |
||
+ | |- |
||
+ | ! scope="row"|blathe |
||
+ | | |
||
+ | el quinto ''savaed ''en el calendario élfico, |
||
+ | posiblemente "''florecimiento''" |
||
+ | |- |
||
+ | ! scope="row"|bleidd |
||
+ | |lobo |
||
+ | |- |
||
+ | ! scope="row"|bloed |
||
+ | |sangre |
||
+ | |- |
||
+ | ! scope="row"|bloede |
||
+ | |maldito/a, puto/a |
||
+ | |} |
||
+ | ===C=== |
||
+ | {| border="0" cellpadding="1" cellspacing="1" class="article-table article-table-selected" style="width: 500px;" |
||
+ | ! scope="row" style="text-align:center;"|Lengua Antigua |
||
+ | | style="text-align:center;"|'''Español''' |
||
+ | |- |
||
+ | ! scope="row"|caed |
||
+ | |bosque, arboleda |
||
+ | |- |
||
+ | ! scope="row"|cáelm |
||
+ | |calmado, pacífico, tranquilo; despacio, silencioso |
||
+ | |- |
||
+ | ! scope="row"|cáemm |
||
+ | | |
||
+ | venir, ir |
||
+ | |- |
||
+ | ! scope="row"|caen |
||
+ | |poder |
||
+ | |- |
||
+ | ! scope="row"|cáerme |
||
+ | |destino |
||
+ | |- |
||
+ | ! scope="row"|carn |
||
+ | |tumulo funerario |
||
+ | |- |
||
+ | ! scope="row"|ceádmil |
||
+ | |saludar, ''"saludos"'' |
||
+ | |- |
||
+ | ! scope="row"|cerbin |
||
+ | |cuervo |
||
+ | |- |
||
+ | ! scope="row"|cinerea |
||
+ | | |
||
+ | |- |
||
+ | ! scope="row"|col |
||
+ | |? |
||
+ | |- |
||
+ | ! scope="row"|craag |
||
+ | |¿roca? |
||
+ | |} |
||
+ | ===D=== |
||
+ | {| border="0" cellpadding="1" cellspacing="1" class="article-table article-table-selected" style="width: 500px;" |
||
+ | ! scope="row" style="text-align:center;"|Lengua Antigua |
||
+ | | style="text-align:center;"|'''Español''' |
||
+ | |- |
||
+ | ! scope="row"|dearme |
||
+ | |dormir, ''"buenas noches"'' |
||
+ | |- |
||
+ | ! scope="row"|deireádh |
||
+ | |fin |
||
+ | |- |
||
+ | ! scope="row"|deith |
||
+ | | |
||
+ | llama |
||
+ | |- |
||
+ | ! scope="row"|deithwen |
||
+ | |llama blanca |
||
+ | |- |
||
+ | ! scope="row"|dh'oine |
||
+ | |[[humano]] |
||
+ | |- |
||
+ | ! scope="row"|dhu |
||
+ | |negro |
||
+ | |- |
||
+ | ! scope="row"|dice |
||
+ | |hablar |
||
+ | |- |
||
+ | ! scope="row"|d'yaebl |
||
+ | |diablo |
||
+ | |- |
||
+ | ! scope="row"|dol |
||
+ | |valle |
||
+ | |} |
||
[[en:Elder Speech]] |
[[en:Elder Speech]] |
Revisión del 19:28 18 abr 2014
La Lengua Antigua o Vieja Lengua es un idioma élfico. Como es uno de los idiomas más antiguos todavía en uso, se le conoce como la Lengua Antigua. Es usado principalmente por los elfos y dríadas, aunque magos, científicos y la gente más culta también la emplea. Las sirenas y nereidas se comunican mediante una versión cantarina de la Lengua Antigua. El idioma de Nilfgaard y de las Islas de Skellige son una jerga derivada de la Lengua Antigua.
Diccionario
A
Lengua Antigua | Español |
---|---|
a'baeth | beso |
aard, ard | montaña |
aark |
representación fonética del sonido que producen los cuervos |
abb | huir |
addan, adan | bailar, bailarín |
aedd | casco |
aefder | después |
aen | de/para |
aen'drean | entrar? |
aenye | fuego |
aesledde | ir en trineo |
aespar | disparar |
aevon | río |
aep | de |
aép | en/a |
aine | luz |
an | pequeño, menor |
an'givare | informador, espía |
a'taeghane | hoy |
ard | montaña, superior, o "lo más alto" |
arse | culo |
B
Lengua Antigua | Español |
---|---|
ban | blanco |
beanna | mujer |
beann'shie | |
blath | flor |
blathan | guirnalda; flores |
blathanna | genitivo: "de flores" |
blathe |
el quinto savaed en el calendario élfico, posiblemente "florecimiento" |
bleidd | lobo |
bloed | sangre |
bloede | maldito/a, puto/a |
C
Lengua Antigua | Español |
---|---|
caed | bosque, arboleda |
cáelm | calmado, pacífico, tranquilo; despacio, silencioso |
cáemm |
venir, ir |
caen | poder |
cáerme | destino |
carn | tumulo funerario |
ceádmil | saludar, "saludos" |
cerbin | cuervo |
cinerea | |
col | ? |
craag | ¿roca? |
D
Lengua Antigua | Español |
---|---|
dearme | dormir, "buenas noches" |
deireádh | fin |
deith |
llama |
deithwen | llama blanca |
dh'oine | humano |
dhu | negro |
dice | hablar |
d'yaebl | diablo |
dol | valle |