Sorceleur Wiki
Aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
Ligne 1 : Ligne 1 :
[[Fichier:2330655.jpg|thumb|Cirilla (fanart)]]Ciri est la fille de Pavetto et de Hedgehog d'Erlenwald (Duny). Elle est donc la petite fille de la Reine Calanthe.
+
[[Fichier:2330655.jpg|thumb|Cirilla (fanart)]]'''Cirilla Fiona Elen Riannon''' (connu sous le surnom de '''Ciri''' ou le '''Lionceau de Cintra'''), est née [http://witcher.wikia.com/wiki/Timeline#1251 1251], plus vraisemblablement durant les fêtes de [[Belleteyn]]. Elle est la princesse de [[Cintra]] , fille de [[Pavetta]] et de [[Duny]] (le Hérisson d'[[Erlenwald]]) et la petite fille de la reine [[Calanthe]].
   
  +
<p style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-top: 1em; margin-right: 0px; margin-bottom: 1em; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; vertical-align: baseline;">{{spoiler}}</p>
Bien que Geralt ne croie pas en la destinée, il réclama l’enfant à naître de la princesse Pavetta en récompense de ses services. C'est lui qui avait convaincu Duny de se présenter devant la Reine et de demander la main de Pavetto. Il ne pouvait être libéré de sa malédiction (il avait le visage d'un monstre) qu'en entendant la Reine donner son accord. Lorsqu’il s’avéra que l’enfant était une fille, il ne la prit pas pour jeune apprentie sorceleur.
 
  +
Cependant, destin ou chance aveugle fit que Geralt et Ciri croisèrent leur route à trois reprises. Et après la mort de sa grand-mère, la Reine Calanthe, Geralt cessa de simplement la protéger et l’aima comme sa propre fille.
 
  +
<p style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-top: 1em; margin-right: 0px; margin-bottom: 1em; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; vertical-align: baseline;">Après la levée par le [[sorceleur]] [[Geralt]] de la malédiction jetée sur son père, il demanda à [[Duny]] ce qu'il avait mais qu'il ignorait (cf : la loi de la surprise), ce qui s'est avéré être Ciri (car [[Pavetta]] était déjà enceinte d'un enfant). Six années après sa naissance, Geralt revint à Cintra pour elle, mais il ne put l'emmener à [[Kaer Morhen]] cette fois-ci. En fait, il ne put même pas poser les yeux sur elle et parla seulement avec [[Calanthe]], et la reine ne lui divulgua aucune information, pas même le sexe de l'enfant.</p>
  +
  +
[[Image:Ciri-series.jpg|thumb|190px|Marta Bitner as Ciri in ''[[The Hexer]]'' TV series]]
  +
  +
<p style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-top: 1em; margin-right: 0px; margin-bottom: 1em; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; vertical-align: baseline;">Alors qu'elle était encore qu'une enfant, Les parents de Ciri disparurent dans une tempête en mer et furent présumés morts. Elle partagea sa jeunesse entre [[Cintra]] et les [[Skellige|Îles Skellige]], confiée aux soins de sa grand-mère. Elle rencontra [[Geralt]] pour la première fois quand elle se perdit dans la forêt de [[Brokilone]]. Elle était presque attrapée par les [[Dryade]]s pour qu'elles en fassent l'une d'elles, mais la reine des [[Dryade]]s, [[Eithné]] laissa de façon innatendue la fille choisir son propre avenir. Ciri choisit [[Geralt]] et essaya de rester avec lui après avoir quitté[[Brokilone]], mais le [[sorceleur]] ne souhaitait pas la garder avec lui. Aussi, il la laissa avec le [[druide]] [[Mousesack]] qui travaillait pour [[Calanthe]] . Puis vint le massacre de Cintra.</p>
  +
  +
<p style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-top: 1em; margin-right: 0px; margin-bottom: 1em; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; vertical-align: baseline;">Durant l'[[Invasion de Cintra]] par [[Nilfgaard]], Ciri fut kidnappée par un chevalier Nilfgaardien appelé[[Cahir Mawr Dyffryn aep Ceallach]] (même si cette identité n'est pas connu à ce moment), mais elle réussit à s'échapper et elle erra sans but vers [[Sodden]] pendant un certain temps avant d'être recueillie par une famille de marchands.</p>
  +
  +
<p style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-top: 1em; margin-right: 0px; margin-bottom: 1em; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; vertical-align: baseline;">Coïncidence, Geralt fut aidé par les mêmes marchands et transporté dans leur maison. Une fois de plus Ciri et Geralt étaient réunis. Cette fois, le sorceleur l'emmena avec lui pour [[Kaer Morhen]], où, sous la supervision de [[Triss Merigold]], elle subi un entraînement partiel comme sorceleur (mais sans les mutations) avec Geralt, [[Vesemir]], [[Lambert]], [[Eskel]] and [[Coën]] . C'est seulement là qu'il fut confirmé qu'elle était une [[source]].</p>
  +
  +
<p style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-top: 1em; margin-right: 0px; margin-bottom: 1em; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; vertical-align: baseline;">Geralt and Triss l'emmenèrent plus tard au [[Temple de Melitele|Temple de&nbsp;Melitele]] à [[Ellander]] où elle suivit au début les enseignements de [[Nenneke]], puis ceux de [[Yennefer]], qui commença sérieusement l'entraînement magique de Ciri. Alors que des nouvelles de la guerre commençaient à se répandre, Ciri et Yennefer quittèrent Ellander pour [[Gors Velen]] et au final l'[[Île de Thanedd]] et [[Aretuza]] où la magicienne voulut faire participer la jeune fille à la conférence des mages.</p>
  +
  +
<p style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-top: 1em; margin-right: 0px; margin-bottom: 1em; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; vertical-align: baseline;">Cependant, les choses ne se déroulèrent pas comme prévu. Un coup d'Etat eut lieu durant la conférence et plusieurs individus, comprenant [[Vilgefortz]] et Cahir, essayèrent de capturer Ciri une nouvelle fois, et échouèrent une nouvelle fois quand la fille s'échappa par un portail magique instable à [[Tor Lara]]. A cause de la nature du portail, Ciri fut simplement ejectée dans les airs au dessus du [[désert de Korath]] .</p>
  +
  +
<p style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-top: 1em; margin-right: 0px; margin-bottom: 1em; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; vertical-align: baseline;">Ignorant où elle était et sans recours évident, la fille décida de quitter ces terres sauvages par l'ouest. Malheureusement, elle tourna plusieurs fois en rond avant de décider d'employer les étoiles comme guide. Elle manqua de mourir d'épuisement, de déshydratation et de faim.</p>
  +
  +
<p style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-top: 1em; margin-right: 0px; margin-bottom: 1em; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; vertical-align: baseline;">Ensuite, Ciri rejoignit une bande nommée les [[Rats]], sous le nom de [[Falka]]. Le chasseur de primes [[Leo Bonhart]] fut embauché par [[Stefan Skellen]] pour tuer Ciri et par le baron [[Casadei]] pour la capturer vivante. Bonhart tua les Rats et les décapita après leur décès. Cependant il ne tua pas Ciri, ni ne l'apporta au baron Casadei, dont n'accomplissant pas ses contrats. Bonhart l'emprisonna pendant un moment, la battant, la maltraitant et la forçant à tuer [[Claremont]] dans l'arène, qui appartenait à son cousin [[Houvenaghel]].</p>
  +
  +
<p style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-top: 1em; margin-right: 0px; margin-bottom: 1em; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; vertical-align: baseline;">Ciri réussit à s'échapper avec l'aide de [[Neratin Ceka]] quand Bonhart l'emmena au village de la Licorne à la veille de l'équinoxe. Il était parti recontrer Skellen et [[Rience]] afin de négocier les termes de la libération de Ciri. Bonhart tua ensuite [[Neratin Ceka]], et Skellen blessa sérieusement Ciri, la défigurant alors qu'elle fuyait le village sur sa jument, [[Kelpie]].</p>
  +
  +
<p style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-top: 1em; margin-right: 0px; margin-bottom: 1em; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; vertical-align: baseline;">Plus tard, elle fut découverte proche de la mort par [[Vysogota of Corvo]], qui la cacha et la guérit à son hermitage dans le marais de [[Pereplut]] . Elle resta avec Vysogotha jusqu'à peu de temps après [[Saovine]] quand elle partit pour trouver la [[Tour de l'Hirondelle]].</p>
  +
  +
<p style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-top: 1em; margin-right: 0px; margin-bottom: 1em; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; vertical-align: baseline;">En compagnie de Skellen et Rience, Bonhart la chassa sous les ordres de [[Vilgefortz]] . Finalement, elle s'échappa par [[Tor Zirael]].</p>
  +
  +
<p style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-top: 1em; margin-right: 0px; margin-bottom: 1em; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; vertical-align: baseline;">Au château de [[Stygge]], Bonhart périt de la main de Ciri.</p>
  +
  +
== Dans le film/série TV ==
  +
<p style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-top: 0.4em; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.5em; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; vertical-align: baseline;">Dans le film [[The Hexer|''The Hexer'']] et la série TV, Ciri est jouée par [http://www.filmpolski.pl/fp/index.php/1132562 Marta Bitner]. Contrairement aux livres, dans la série, elle rencontre pour la première fois Geralt au [[Temple de Melitele]] d'[[Ellander]] .</p>
   
 
[[Image:Princesse_Ciri.jpg|thumb|Ciri dans la Série Wiedzmin]]
 
[[Image:Princesse_Ciri.jpg|thumb|Ciri dans la Série Wiedzmin]]
  +
  +
=== Episodes ===
  +
:* 09: "[[Świątynia Melitele (episode)|Świątynia Melitele]]" (''The Temple of Melitele)''
  +
:* 10: "[[Mniejsze zło (episode)|Mniejsze zło]]" (''The Lesser Evil'')
  +
:* 12: "[[Falwick (episode)|Falwick]]"
  +
:* 13: "[[Ciri (episode)|Ciri]]"
  +
  +
== {{tw1}} ==
  +
<p style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-top: 0.4em; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.5em; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; vertical-align: baseline;">Dans [[The Witcher|le jeu]] , l'aubergiste du village de [[Eaux-Troubles]] peut raconter à [[Geralt ]] un conte nommé "Cirilla".</p>
  +
  +
{|width="90%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="center"
  +
| style="border-top-color: rgb(211, 211, 211); border-right-color: rgb(211, 211, 211); border-bottom-color: rgb(211, 211, 211); border-left-color: rgb(211, 211, 211); border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: dotted; border-right-style: dotted; border-bottom-style: dotted; border-left-style: dotted; "|'''Aubergiste :'''
  +
<p style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-top: 0.4em; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.5em; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; vertical-align: baseline;">''"Ahem... Il y a bien longtemps, dans une vallée lointaine, vivait une fille. C'était une vraie princesse, une sorceleuse et une magicienne..."''</p>
  +
  +
<p style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-top: 0.4em; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.5em; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; vertical-align: baseline;">'''Geralt :''' ''"Les trois ? Ce n'est pas un peu trop ?"''</p>
  +
  +
<p style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-top: 1em; margin-right: 0px; margin-bottom: 1em; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; vertical-align: baseline;">'''Aubergiste :''' ''"Ne m'interrompez pas. Vous voulez entendre l'histoire ou non ?"''</p>
  +
  +
<p style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-top: 1em; margin-right: 0px; margin-bottom: 1em; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; vertical-align: baseline;">'''Geralt :''' ''"Je ne vous interromprai pas à nouveau."''</p>
  +
  +
<p style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-top: 1em; margin-right: 0px; margin-bottom: 1em; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; vertical-align: baseline;">'''Aubergiste :''' ''"C'est une histoire qui montre que la destinée peut s'avérer utile, sorceleur.''</p>
  +
  +
<p style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-top: 1em; margin-right: 0px; margin-bottom: 1em; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; vertical-align: baseline;">''C'était une princesse qui ne manquait de rien, elle était aimée par ses parents et sa grand-mère qui était une grande reine. Elle vivait dans des palais gardés par des centaines de chevaliers. Chancun pensait qu'elle deviendrait une puissance reine. Mais le sort avait d'autres plans. Ses parents moururent. Des ennemis massacrèrent sa grand-mère et prirent le royaume. Cependant, la princesse survécut. Son sort se retrouva lié à un sorceleur particulier. Elle gagna une nouvelle famille à Kaer Morhen, le foyer des sorceleurs. Elle apprit à se battre. Pourtant, le destin se joua d'elle une nouvelle fois.''</p>
  +
  +
<p style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-top: 1em; margin-right: 0px; margin-bottom: 1em; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; vertical-align: baseline;">''La jeune fille avait un talent magique. Elle était une source. Les sorceleurs furent effrayés par la puissance incontrôlée de cette source et firent appel à une magicienne pour les assister. Elle étudia les arcanes de la magie. La magicienne aimait le sorceleur et ils adoptèrent la fille ensemble. Elle était vraiment heureuse et elle pouvait devenir une puissance magicienne...''</p>
  +
  +
<p style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-top: 1em; margin-right: 0px; margin-bottom: 1em; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; vertical-align: baseline;">''Mais la guerre éclatta et le sort sépara la famille. Triste, la fille désavoua la magie et devint une chasseresse, apprenant à aimer tuer. La Mort la suivait - tout ceux qu'elle aimait mourraient. Seulement le sorceleur et la magicienne repoussèrent l'appel de la Mort. Le sort la jeta contre des rivages étrangers mais elle revint. Le [[Leo Bonhart|pire assassin]] voulut la tuer, mais elle en sortit victorieuse. Tous les agents des royaumes la pourchassèrent, mais aucun ne put l'attraper.''</p>
  +
  +
<p style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-top: 1em; margin-right: 0px; margin-bottom: 1em; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; vertical-align: baseline;">''Quand elle tua tous ses ennemis et que la paix s'installa sur le monde, elle rejoignit le sorceleur et la magicienne."''</p>
  +
  +
<p style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-top: 1em; margin-right: 0px; margin-bottom: 1em; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; vertical-align: baseline;">'''Geralt :''' ''"Que s'est-il passé ensuite ?"''</p>
  +
  +
<p style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-top: 1em; margin-right: 0px; margin-bottom: 1em; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; vertical-align: baseline;">'''Aubergiste :''' ''"Un paysan tua le sorceleur. La magicienne mourrut en essayant de le ressusciter. La fille ne pouvait rien faire car elle avait renié la magie. Ains, la princesse qui ne devait pas régner, la sorceleuse qui combattait les hommes, et la magicienne qui ne pouvait utiliser ses pouvoirs quitta ce monde."''</p>
  +
  +
<p style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-top: 1em; margin-right: 0px; margin-bottom: 1em; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; vertical-align: baseline;">'''Geralt :''' ''"Je sens que vous n'avez pas tout dit."''</p>
  +
  +
<p style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-top: 1em; margin-right: 0px; margin-bottom: 1em; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; vertical-align: baseline;">'''Aubergiste :''' ''"Tout sauf une chose. Elle s'appelait Cirilla. Quel est le rapport ?"''</p>
  +
|}
  +
   
   
  +
<p style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-top: 0.4em; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.5em; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; vertical-align: baseline;">[[cs:Ciri]] [[de:Ciri]] [[el:Ciri]] [[es:Ciri]] [[en:Ciri]] [[it:Ciri]] [[lt:Ciri]] [[pl:Ciri]] [[ru:Цири]] [[sr:Цири]]</p>
[[en:Ciri]]
 
[[pl:Ciri]]
 
 
[[Catégorie:Personnages]]
 
[[Catégorie:Personnages]]
 
[[Catégorie:Personnages dans le film et la série TV]]
 
[[Catégorie:Personnages dans le film et la série TV]]

Version du 9 août 2011 à 21:10

2330655

Cirilla (fanart)

Cirilla Fiona Elen Riannon (connu sous le surnom de Ciri ou le Lionceau de Cintra), est née 1251, plus vraisemblablement durant les fêtes de Belleteyn. Elle est la princesse de Cintra , fille de Pavetta et de Duny (le Hérisson d'Erlenwald) et la petite fille de la reine Calanthe.

Après la levée par le sorceleur Geralt de la malédiction jetée sur son père, il demanda à Duny ce qu'il avait mais qu'il ignorait (cf : la loi de la surprise), ce qui s'est avéré être Ciri (car Pavetta était déjà enceinte d'un enfant). Six années après sa naissance, Geralt revint à Cintra pour elle, mais il ne put l'emmener à Kaer Morhen cette fois-ci. En fait, il ne put même pas poser les yeux sur elle et parla seulement avec Calanthe, et la reine ne lui divulgua aucune information, pas même le sexe de l'enfant.

Ciri-series

Marta Bitner as Ciri in The Hexer TV series

Alors qu'elle était encore qu'une enfant, Les parents de Ciri disparurent dans une tempête en mer et furent présumés morts. Elle partagea sa jeunesse entre Cintra et les Îles Skellige, confiée aux soins de sa grand-mère. Elle rencontra Geralt pour la première fois quand elle se perdit dans la forêt de Brokilone. Elle était presque attrapée par les Dryades pour qu'elles en fassent l'une d'elles, mais la reine des Dryades, Eithné laissa de façon innatendue la fille choisir son propre avenir. Ciri choisit Geralt et essaya de rester avec lui après avoir quittéBrokilone, mais le sorceleur ne souhaitait pas la garder avec lui. Aussi, il la laissa avec le druide Mousesack qui travaillait pour Calanthe . Puis vint le massacre de Cintra.

Durant l'Invasion de Cintra par Nilfgaard, Ciri fut kidnappée par un chevalier Nilfgaardien appeléCahir Mawr Dyffryn aep Ceallach (même si cette identité n'est pas connu à ce moment), mais elle réussit à s'échapper et elle erra sans but vers Sodden pendant un certain temps avant d'être recueillie par une famille de marchands.

Coïncidence, Geralt fut aidé par les mêmes marchands et transporté dans leur maison. Une fois de plus Ciri et Geralt étaient réunis. Cette fois, le sorceleur l'emmena avec lui pour Kaer Morhen, où, sous la supervision de Triss Merigold, elle subi un entraînement partiel comme sorceleur (mais sans les mutations) avec Geralt, Vesemir, Lambert, Eskel and Coën . C'est seulement là qu'il fut confirmé qu'elle était une source.

Geralt and Triss l'emmenèrent plus tard au Temple de Melitele à Ellander où elle suivit au début les enseignements de Nenneke, puis ceux de Yennefer, qui commença sérieusement l'entraînement magique de Ciri. Alors que des nouvelles de la guerre commençaient à se répandre, Ciri et Yennefer quittèrent Ellander pour Gors Velen et au final l'Île de Thanedd et Aretuza où la magicienne voulut faire participer la jeune fille à la conférence des mages.

Cependant, les choses ne se déroulèrent pas comme prévu. Un coup d'Etat eut lieu durant la conférence et plusieurs individus, comprenant Vilgefortz et Cahir, essayèrent de capturer Ciri une nouvelle fois, et échouèrent une nouvelle fois quand la fille s'échappa par un portail magique instable à Tor Lara. A cause de la nature du portail, Ciri fut simplement ejectée dans les airs au dessus du désert de Korath .

Ignorant où elle était et sans recours évident, la fille décida de quitter ces terres sauvages par l'ouest. Malheureusement, elle tourna plusieurs fois en rond avant de décider d'employer les étoiles comme guide. Elle manqua de mourir d'épuisement, de déshydratation et de faim.

Ensuite, Ciri rejoignit une bande nommée les Rats, sous le nom de Falka. Le chasseur de primes Leo Bonhart fut embauché par Stefan Skellen pour tuer Ciri et par le baron Casadei pour la capturer vivante. Bonhart tua les Rats et les décapita après leur décès. Cependant il ne tua pas Ciri, ni ne l'apporta au baron Casadei, dont n'accomplissant pas ses contrats. Bonhart l'emprisonna pendant un moment, la battant, la maltraitant et la forçant à tuer Claremont dans l'arène, qui appartenait à son cousin Houvenaghel.

Ciri réussit à s'échapper avec l'aide de Neratin Ceka quand Bonhart l'emmena au village de la Licorne à la veille de l'équinoxe. Il était parti recontrer Skellen et Rience afin de négocier les termes de la libération de Ciri. Bonhart tua ensuite Neratin Ceka, et Skellen blessa sérieusement Ciri, la défigurant alors qu'elle fuyait le village sur sa jument, Kelpie.

Plus tard, elle fut découverte proche de la mort par Vysogota of Corvo, qui la cacha et la guérit à son hermitage dans le marais de Pereplut . Elle resta avec Vysogotha jusqu'à peu de temps après Saovine quand elle partit pour trouver la Tour de l'Hirondelle.

En compagnie de Skellen et Rience, Bonhart la chassa sous les ordres de Vilgefortz . Finalement, elle s'échappa par Tor Zirael.

Au château de Stygge, Bonhart périt de la main de Ciri.

Dans le film/série TV

Dans le film The Hexer et la série TV, Ciri est jouée par Marta Bitner. Contrairement aux livres, dans la série, elle rencontre pour la première fois Geralt au Temple de Melitele d'Ellander .

Princesse Ciri

Ciri dans la Série Wiedzmin

Episodes

  • 09: "Świątynia Melitele" (The Temple of Melitele)
  • 10: "Mniejsze zło" (The Lesser Evil)
  • 12: "Falwick"
  • 13: "Ciri"

Dans The Witcher

Dans le jeu , l'aubergiste du village de Eaux-Troubles peut raconter à Geralt un conte nommé "Cirilla".

Aubergiste :

"Ahem... Il y a bien longtemps, dans une vallée lointaine, vivait une fille. C'était une vraie princesse, une sorceleuse et une magicienne..."

Geralt : "Les trois ? Ce n'est pas un peu trop ?"

Aubergiste : "Ne m'interrompez pas. Vous voulez entendre l'histoire ou non ?"

Geralt : "Je ne vous interromprai pas à nouveau."

Aubergiste : "C'est une histoire qui montre que la destinée peut s'avérer utile, sorceleur.

C'était une princesse qui ne manquait de rien, elle était aimée par ses parents et sa grand-mère qui était une grande reine. Elle vivait dans des palais gardés par des centaines de chevaliers. Chancun pensait qu'elle deviendrait une puissance reine. Mais le sort avait d'autres plans. Ses parents moururent. Des ennemis massacrèrent sa grand-mère et prirent le royaume. Cependant, la princesse survécut. Son sort se retrouva lié à un sorceleur particulier. Elle gagna une nouvelle famille à Kaer Morhen, le foyer des sorceleurs. Elle apprit à se battre. Pourtant, le destin se joua d'elle une nouvelle fois.

La jeune fille avait un talent magique. Elle était une source. Les sorceleurs furent effrayés par la puissance incontrôlée de cette source et firent appel à une magicienne pour les assister. Elle étudia les arcanes de la magie. La magicienne aimait le sorceleur et ils adoptèrent la fille ensemble. Elle était vraiment heureuse et elle pouvait devenir une puissance magicienne...

Mais la guerre éclatta et le sort sépara la famille. Triste, la fille désavoua la magie et devint une chasseresse, apprenant à aimer tuer. La Mort la suivait - tout ceux qu'elle aimait mourraient. Seulement le sorceleur et la magicienne repoussèrent l'appel de la Mort. Le sort la jeta contre des rivages étrangers mais elle revint. Le pire assassin voulut la tuer, mais elle en sortit victorieuse. Tous les agents des royaumes la pourchassèrent, mais aucun ne put l'attraper.

Quand elle tua tous ses ennemis et que la paix s'installa sur le monde, elle rejoignit le sorceleur et la magicienne."

Geralt : "Que s'est-il passé ensuite ?"

Aubergiste : "Un paysan tua le sorceleur. La magicienne mourrut en essayant de le ressusciter. La fille ne pouvait rien faire car elle avait renié la magie. Ains, la princesse qui ne devait pas régner, la sorceleuse qui combattait les hommes, et la magicienne qui ne pouvait utiliser ses pouvoirs quitta ce monde."

Geralt : "Je sens que vous n'avez pas tout dit."

Aubergiste : "Tout sauf une chose. Elle s'appelait Cirilla. Quel est le rapport ?"