(6 révisions intermédiaires par un autre utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
  +
__NOTOC__
 
{{Quête|
 
{{Quête|
 
Nom=Contrat sur les brouxes|
 
Nom=Contrat sur les brouxes|
Ligne 24 : Ligne 25 :
 
[[Image:Substances_Bruxa_blood.png|32px|sang de brouxe]] [[Image:Substances_Bruxa_blood.png|32px|sang de brouxe]] [[Image:Substances_Bruxa_blood.png|32px|sang de brouxe]] [[Image:Substances_Bruxa_blood.png|32px|sang de brouxe]] [[Image:Substances_Bruxa_blood.png|32px|sang de brouxe]] [[Image:Substances_Bruxa_blood.png|32px|sang de brouxe]]
 
[[Image:Substances_Bruxa_blood.png|32px|sang de brouxe]] [[Image:Substances_Bruxa_blood.png|32px|sang de brouxe]] [[Image:Substances_Bruxa_blood.png|32px|sang de brouxe]] [[Image:Substances_Bruxa_blood.png|32px|sang de brouxe]] [[Image:Substances_Bruxa_blood.png|32px|sang de brouxe]] [[Image:Substances_Bruxa_blood.png|32px|sang de brouxe]]
   
Il paraîtrait que [[Jean Pierre]] n'a pas obtenu sa promotion au rang de chasseur du roi. Il est maintenant capitaine d'un groupe de mercénaires. Pour appuyer le campaigne pour rétablir l'ordre en ville, Jean Pierre et ses hommes s'attaquent aux monstres qui rôdent alentours. Pour un sorceleur qui a besoin d'orins, c'est une manière très efficace d'en obtenir.
+
Il paraîtrait que [[Jean Pierre]] n'a pas obtenu sa promotion au rang de chasseur du roi. Il est maintenant capitaine d'un groupe de mercenaires. Pour appuyer la campaigne pour rétablir l'ordre en ville, Jean Pierre et ses hommes s'attaquent aux monstres qui rôdent alentours. Pour un sorceleur qui a besoin d'orins, c'est une manière très efficace d'en obtenir.
   
 
== Notes ==
 
== Notes ==
Ligne 34 : Ligne 35 :
   
 
== Phases ==
 
== Phases ==
=== Bruxa Blood ===
+
=== Sang de brouxe ===
  +
Le capitaine des mercenaires offre une prime pour l'élimination de trois femmes vampires, des brouxes, qui rôdent dans le secteur. Leur sang sera la preuve de l'accomplissement de la mission. ''Je dois tuer trois brouxes et rapporter leur sang au capitaine des mercenaires.''
The mercenary captain put a price on the lives of six female vampires - bruxae who roam the area. Their blood needs to be provided as proof of their death. ''I need to slay six bruxae and bring the captain their blood.''
 
   
=== Loot ===
+
=== Le butin ===
  +
Ça devrait suffire. J'ai assez de sang pour me faire payer par le capitaine des mercenaires. ''Je dois voir le capitaine des mercenaires pour toucher ma prime.''
This should be enough. I have enough blood to see the mercenary captain about my reward. ''I should see the mercenary captain and claim my reward.''
 
   
=== Payment ===
+
=== Paiement ===
The mercenary captain paid me for killing the bruxae. ''I received my reward for the bruxa blood.'' (300 {{orin}} + 7000 [[XP]])
+
Le capitaine des mercenaires m'a payé pour l'élimination des brouxes. ''J'ai touché ma récompense pour le sang de brouxe.'' (300 {{orin}} + 7000 [[XP]])
   
[[Catégorie:Quêtes]]
+
[[Catégorie:Quêtes dans The Witcher]]
[[Catégorie:Chapitre V]]
+
[[Catégorie:The Witcher Chapitre V]]
   
 
[[cs:Zakázka: bruxy]]
 
[[cs:Zakázka: bruxy]]
[[de:Der Bruxa Vertrag]]
+
[[de:Der Bruxa-Vertrag]]
 
[[en:The Bruxa Contract]]
 
[[en:The Bruxa Contract]]
[[it:Il contratto delle bruxa]]
 
 
[[hu:Felhívás brukszákról]]
 
[[hu:Felhívás brukszákról]]
 
[[it:Il contratto delle bruxa]]
 
[[pl:Zlecenie na bruxy]]
 
[[pl:Zlecenie na bruxy]]
  +
[[ru:Контракт на брукс]]

Version actuelle datée du 22 août 2019 à 15:54


Secondary quests.png

Scrolls generic icon letter.png Contrat sur les brouxes

Au nom de notre bien-aimé roi Foltest, je paierai pour l'extermination des brouxes. Comme preuve de la mort des vampires, il faudra produire au moins 3 fioles de leur sang.

Jean Pierre.

Guide

sang de brouxe sang de brouxe sang de brouxe sang de brouxe sang de brouxe sang de brouxe

Il paraîtrait que Jean Pierre n'a pas obtenu sa promotion au rang de chasseur du roi. Il est maintenant capitaine d'un groupe de mercenaires. Pour appuyer la campaigne pour rétablir l'ordre en ville, Jean Pierre et ses hommes s'attaquent aux monstres qui rôdent alentours. Pour un sorceleur qui a besoin d'orins, c'est une manière très efficace d'en obtenir.

Notes

  • Voir aussi la traduction du guide « Gamepressure »
  • Pour réussir cette mission, les brouxes doivent se trouver dans le bestiaire.
  • Bien que le texte du contrat dise trois fioles de sang, Jean Pierre en veut vraiment six.
  • Si vous n'avez pas fin la quête « Velours et or » quand vous rendez les fioles de sang à Jean Pierre, prenez garde de ne pas mentionner Antoinette.
  • Si vous avez décidé de ne pas rendre l'argent pour les reçus à Jean Pierre afin de le provoquer, il vaut mieux lui rendre les fioles de sang avant le combat. Après le combat il sera mort et incapable de vous donner la récompense et la quête sera marquée « échouée ».

Phases

Sang de brouxe

Le capitaine des mercenaires offre une prime pour l'élimination de trois femmes vampires, des brouxes, qui rôdent dans le secteur. Leur sang sera la preuve de l'accomplissement de la mission. Je dois tuer trois brouxes et rapporter leur sang au capitaine des mercenaires.

Le butin

Ça devrait suffire. J'ai assez de sang pour me faire payer par le capitaine des mercenaires. Je dois voir le capitaine des mercenaires pour toucher ma prime.

Paiement

Le capitaine des mercenaires m'a payé pour l'élimination des brouxes. J'ai touché ma récompense pour le sang de brouxe. (300 orin(s) + 7000 XP)

Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA .