FANDOM


m ({{section jeu vidéo}})
 
(15 révisions intermédiaires par 6 utilisateurs sont masquées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
'''Fisstech''' is a drug similar in appearance and effect to amphetamine or [[fr:Wikipedia:Cocaine|cocaine]]. It is a powder which is typically snorted or rubbed on the gums, but as with opiates and other narcotics in our society, it can also be used in medicine as an anaesthetic.
+
Le''' Fisstech''' est une drogue qui est similaire par la ressemblance et par les effets à l'amphétamine et à la [[Wikipedia:fr:Cocaïne|cocaïne]].
   
The [[Rats]] used fisstech. [[Léo Bonhart]] also drugged [[Ciri]] with it when he forced her to fight in the arena.
+
Il s'agit d'une poudre qui est habituellement sniffée ou frottée contre les gencives, mais tout comme les opiacés et autres narcotiques dans notre société, elle peut être également utilisé en médecine comme anesthésique.
   
=={{section jeu vidéo}}==
+
Les [[Rats]] prennent aussi du fisstech. [[Léo Bonhart]] a drogué [[Ciri]] avec cette poudre pour la forcer à combattre dans une arène.
[[Image:Potion_Fisstech.png|Fisstech]]
+
  +
=={{tw1}}==
  +
[[Image:Potion_Fisstech.png|Fisstech]]
   
 
''"Le [[fisstech]] est une drogue très prisée par la jeunesse dorée et les membres de la pègre de [[Témérie|Temeria]]."''
 
''"Le [[fisstech]] est une drogue très prisée par la jeunesse dorée et les membres de la pègre de [[Témérie|Temeria]]."''
Ligne 10 : Ligne 10 :
 
Aucun effet bénéfique. Ce narcotique entraîne au contraire des étourdissements et des pertes de conscience.
 
Aucun effet bénéfique. Ce narcotique entraîne au contraire des étourdissements et des pertes de conscience.
   
The [[Salamandre]] control the production and the trading of this drug in [[Wyzima]]. It is usually consumed through the nose which leads to cold like symptoms, mostly sneezing. Another way of consuming the drug revealed in the game is to rub it under the foreskin: [[Geralt]] describes this to [[Joseph]] as the most effective way: ''"...where you can fold back your skin, Joseph."''
+
La [[Salamandre]] controle la production et le commerce de cette drogue à [[Wyzima]]. Il est généralement consommé par le nez ce qui conduit à des symptômes typique du froid, comme des éternuements. Une autre façon de consommer cette drogue est révélée dans le jeu. Il s'agit d'en frotter sous le prépuce. [[Geralt ]] décrit à Joseph ce moyen comme étant le plus efficace : "... vous pouvez replier votre peau, [[Joseph]]."
   
 
{|border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" width="90%" align="center" class="sorttable"
 
{|border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" width="90%" align="center" class="sorttable"
|-
 
 
! class="unsortable" | Préparation
 
! class="unsortable" | Préparation
 
! width=70 class="unsortable" | Base
 
! width=70 class="unsortable" | Base
Ligne 31 : Ligne 30 :
 
| align="center" | [[Base d'élixir#Base pour 5 ingrédients |excellente qualité]]
 
| align="center" | [[Base d'élixir#Base pour 5 ingrédients |excellente qualité]]
 
| align="center" | 8 heures
 
| align="center" | 8 heures
| align="center" | aucune<br>accoutumance
+
| align="center" | aucune /<br />accoutumance
 
|}
 
|}
   
 
=== Glossaire ===
 
=== Glossaire ===
 
{|width="90%" align="center"
 
{|width="90%" align="center"
|-
 
 
| [[Image:Journal_Glossary.png|200px|Glossaire]]
 
| [[Image:Journal_Glossary.png|200px|Glossaire]]
 
| '''''Fisstech'''''
 
| '''''Fisstech'''''
Ligne 47 : Ligne 45 :
   
 
=== Source ===
 
=== Source ===
There is no printed recipe in the game for fisstech, the sources below are for the substance only. Of course, consuming fisstech will result in a journal entry, complete with recipe.
+
Il n'y a aucune recette écrite dans le jeu pour le fisstech, les sources ci-dessous sont uniquement pour la substance. Bien sûr, consommer du fisstech se traduira par une entrée dans le [[journal]], avec la recette.
 
:* [[Joseph]]
 
:* [[Joseph]]
 
:* [[Coleman]]
 
:* [[Coleman]]
Ligne 55 : Ligne 53 :
   
 
=== Notes ===
 
=== Notes ===
:* Fisstech has few beneficial effects; on the contrary, the narcotic causes its user to feel stunned and lose consciousness, but as an anaesthetic, this behaviour is desirable. [[Shani]] has used it that way.
+
:* Fisstech a peu d'effets bénéfiques. A contraire, le narcotique donne à son utilisateur une sensation d'étourdissement et une perte de conscience. Mais en guise d'anesthésique, cet effet est utile.  [[Shani]] l'utilisait de cette façon.
:* Further information about this drug can be gleaned during the [[Anatomy of a Crime]] quest.
+
:* Plus d'informations sur cette drogue peut-être  gnalée au cours de la quête [[Anatomie d'un crime]].
:* The [[elves]] refer to this drug as "White Death".
+
:* Les [[elfes]] appellent cette drogue la "Mort Blanche".
:* Not everyone thinks fisstech is bad. The [[Vodyanoi]] accept it as a tribute. Fisstech can be purchased from [[Coleman]]. Additionally, the [[Armorer of the Order#Order Armorer|Order armorer]] and the [[Murky Waters blacksmith]] both buy and sell it.
+
:* Tout le monde ne pense pas que fisstech est mauvais. Les [[Vodyanoi]] The [[Vodyanoi]] l'accepte en guise d'offrance. Fisstech peut être vendu à [[Coleman]]. De plus, l'[[Armurier de l'Ordre]] et le [[forgeron d'Eaux-Troubles]] peuvent également en acheter et en vendre.
:* If you "experiment" and create fisstech without first having the [[recipe]], it seems to be the one potion that does not require consumption to add the [[journal]] entry.
+
:* Si le joueur tente de créer du fisstech sans avoir d'abord la [[recette]], il semblerait qu'il s'agisse d'une potion qui n'en nécessite pas la consommation afin d'avoir une entrée dans le journal.
   
   
[[Catégorie:Culture]]
 
[[Catégorie:Glossaire]]
 
[[Catégorie:Objet]]
 
[[Catégorie:Elixirs]]
 
   
 
[[cs:Fisstech]]
 
[[cs:Fisstech]]
Ligne 76 : Ligne 70 :
 
[[pl:Eliksir Fisstech]]
 
[[pl:Eliksir Fisstech]]
 
[[ru:Фисштех]]
 
[[ru:Фисштех]]
  +
[[uk:Фісштех]]
  +
  +
[[Catégorie:Culture]]
  +
[[Catégorie:Glossaire]]
  +
[[Catégorie:Objets dans The Witcher]]
  +
[[Catégorie:Potions dans The Witcher]]

Version actuelle en date du février 4, 2018 à 12:13

Le Fisstech est une drogue qui est similaire par la ressemblance et par les effets à l'amphétamine et à la cocaïne.

Il s'agit d'une poudre qui est habituellement sniffée ou frottée contre les gencives, mais tout comme les opiacés et autres narcotiques dans notre société, elle peut être également utilisé en médecine comme anesthésique.

Les Rats prennent aussi du fisstech. Léo Bonhart a drogué Ciri avec cette poudre pour la forcer à combattre dans une arène.

Dans The WitcherModifier

Potion Fisstech

"Le fisstech est une drogue très prisée par la jeunesse dorée et les membres de la pègre de Temeria."

Aucun effet bénéfique. Ce narcotique entraîne au contraire des étourdissements et des pertes de conscience.

La Salamandre controle la production et le commerce de cette drogue à Wyzima. Il est généralement consommé par le nez ce qui conduit à des symptômes typique du froid, comme des éternuements. Une autre façon de consommer cette drogue est révélée dans le jeu. Il s'agit d'en frotter sous le prépuce. Geralt décrit à Joseph ce moyen comme étant le plus efficace : "... où vous pouvez replier votre peau, Joseph."

Préparation Base Durée Toxicité
Substances Small Quebrith Substances Small Hydragenum Substances Small Hydragenum Substances Small Hydragenum Substances Small Vermilion

Cette drogue est obtenue en mélangeant des ingrédients contenant une mesure de vermillon, une mesure de quebrith et trois mesures d’hydragenum. Un alcool fort d’excellente qualité doit être utilisé comme base.

excellente qualité 8 heures aucune /
accoutumance

Glossaire Modifier

Journal Glossary Fisstech

Le fisstech est une drogue illégale, mais largement consommée dans Temeria. Elle est utilisée sous forme de poudre blanche qui entraîne une très forte addiction. La drogue ne peut être fabriquée que par des professionnels avec un matériel d'alchimie très complexe, voir : alchimie. Cette drogue s'est développée à cause du trafic organisé par la Salamandre qui en fait sa principale ressource.

Prix Modifier

 Achat Vente
100 Items Oren  20 Items Oren 


Source Modifier

Il n'y a aucune recette écrite dans le jeu pour le fisstech, les sources ci-dessous sont uniquement pour la substance. Bien sûr, consommer du fisstech se traduira par une entrée dans le journal, avec la recette.

Notes Modifier

  • Fisstech a peu d'effets bénéfiques. A contraire, le narcotique donne à son utilisateur une sensation d'étourdissement et une perte de conscience. Mais en guise d'anesthésique, cet effet est utile.  Shani l'utilisait de cette façon.
  • Plus d'informations sur cette drogue peut-être  gnalée au cours de la quête Anatomie d'un crime.
  • Les elfes appellent cette drogue la "Mort Blanche".
  • Tout le monde ne pense pas que fisstech est mauvais. Les Vodyanoi The Vodyanoi l'accepte en guise d'offrance. Fisstech peut être vendu à Coleman. De plus, l'Armurier de l'Ordre et le forgeron d'Eaux-Troubles peuvent également en acheter et en vendre.
  • Si le joueur tente de créer du fisstech sans avoir d'abord la recette, il semblerait qu'il s'agisse d'une potion qui n'en nécessite pas la consommation afin d'avoir une entrée dans le journal.
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA .