FANDOM


({{tw2}})
Ligne 2 : Ligne 2 :
   
 
[[Image:People_Foltest_full.png|right|200px|King Foltest]]
 
[[Image:People_Foltest_full.png|right|200px|King Foltest]]
'''Foltest''' – Roi de la [[Témérie]], souverain de [[vallée du Pontar|Pontar]] et de [[Mahakam]] ainsi que seigneur protecteur de [[Brugge]] et [[Sodden]]. Fils de [[Medell]] et de la reine [[Sancia de Sodden]]. Sancia's relationship with Sodden meant that the principality became a vassal state and [[Ekkehard de Sodden|Ekkehard]] paid tribute to Foltest after the death of [[Gutram]].
+
'''Foltest''' – Roi de la [[Témérie]], souverain de la [[vallée du Pontar|Pontar]] et de [[Mahakam]] ainsi que seigneur protecteur de [[Brugge]] et [[Sodden]]. Fils de [[Medell]] et de la reine [[Sancia de Sodden]]. Les relations de Sancia avec Sodden expliquait pourquoi la principauté devint un état vassal et pourquoi [[Ekkehard de Sodden|Ekkehard]] paya un tribut à Foltest après la mort de [[Gutram]].
   
Foltest is not married. Many rumours circulate about the king's romantic status, since he already established at a very early age, by his scandalous affair with his own sister, [[Adda de Témérie]], that his taste is unusual. After his accession to the throne, he very much wanted to marry Adda and make her his queen this mortally offended the king of [[Rédanie]], [[Vizimir II|Vizimir]] as it had been previously been arranged that Foltest would marry his daughter [[Dalimira de Rédanie|Dalimira]]. Adda died, however, and the marriage never did occur, but the affair was a scandal and one that would not go away because the union produced a child, a daughter. A cursed childprobably cursed by [[Ostrit]], who was in love with Adda, but possibly by sa [[Sancia de Sodden|propre mère]] — who died shortly after her birth, or seemed to, until she emerged as a [[strige]].
+
Foltest n'est pas marié. De nombreuses rumeurs circulent à propos de la situation sentimentale du roi, depuis qu'il a été établi à un âge très précoce, par sa relation scandaleuse avec sa propre soeur [[Adda de Témérie]], que ses goûts étaient inhabituels. Après son accession au trône, il voulut vraiment épouser Adda et en faire sa reine. Cela offensa mortellement le roi de [[Rédanie]], [[Vizimir II|Vizimir]] car il avait été prévu par le passé que Foltest épouse sa soeur [[Dalimira de Rédanie|Dalimira]]. Adda mourut cependant et le mariage ne se réalisa jamais, mais l'affaire fut un vrai scandale qui ne se dissipa pas parce que l'union avait engendré un enfant, une fille. Un enfant mauditprobablement maudit par [[Ostrit]] qui était amoureux de Adda, mais éventuellement aussi par sa propre mère [[Sancia de Sodden]] — qui décéda peu après sa naissance, ou semblait l'être, avant de revenir en tant que [[strige]].
   
The girl's curse was ultimately lifted by [[Geralt]] and she was named [[Adda la Blanche|Adda]], in honour of her mother. All this made Foltest rather ineligible as a royal bachelor mainly because any potential union would always be tainted by the scandal. However, Foltest did not remain celibate for long. His current love is the Baroness [[Maria-Louisa de La Valette]]. It is widely rumoured that both the baroness' children, a son [[Bussy de La Valette|Bussy]] and a daughter [[Anaïs de La Valette|Anaïs]], are not the children of the old baron [[La Valette]], but the progeny of Foltest. Foltest's own daughter, Adda the White, is officially regarded as the successor to the Temerian throne, but the girl is clearly impaired and disabled.
+
La malédiction de la fille fut finalement levée par [[Geralt]] et elle fut appelée [[Adda la Blanche|Adda]], en l'honneur de sa mère. Tout cela fit de Foltest un célibataire royal impossible à marier principalement parce que toute union potentielle serait toujours entachée du scandale. Cependant, Foltest ne resta pas longtemps célibataire. Son amour actuel est la baronne [[Maria-Louisa de La Valette]]. Il est largement répandu que les deux derniers enfants de la baronne, un garçon appelé [[Bussy de La Valette|Bussy]] et une fille [[Anaïs de La Valette|Anaïs]], ne sont pas les enfants du vieux baron [[La Valette]], mais bel et bien la progéniture de Foltest. La propre fille de Foltest, Adda la Blanche, est officiellement considérée comme l'héritière du trône témérien, mais la fille est clairement réduite et handicapée.
   
Foltest, as with his father, is not very fond of his grandfather, [[Hugo de Rivie]]. Upon his accession to the throne, he demanded that Hugo's portrait be removed from throne room. He is also in the habit of "leaving Hugo out" of family genealogy. Plenty of time is devoted to lauding his great-grandfather, [[Griffin de Témérie|Griffin]], as he is known to speak warmly of "Grandmama [[Bienvenu La Louve|Bienvenu]]" and "Great-grandmama [[Clarissa de Toussaint|Clarissa]]". He tends to be very evasive of any questions regarding family lineage.
+
Foltest, comme son père, n'est pas très friand de son grand-père, [[Hugo de Rivie]]. Une fois monté sur le trône, il demanda que le portrait d'Hugo soit retiré de la salle du trône. Il prit aussi l'habitude de retirer Hugo de l'arbre généalogique familial. Une grande partie était consacrée à son éloge - grand-père [[Griffin de Témérie|Griffin]], connu pour parler avec chaleur de "grand-maman [[Bienvenu La Louve|Bienvenu]]" et d'"arrière-grand-maman [[Clarissa de Toussaint|Clarissa]]". Il tend à être très évasif quant aux questions concernant la lignée familiale.
   
The king's Royal Council includes the sorceresses [[Triss Merigold]] and [[Keira Metz]], as well as [[Fercart]] of [[Cidaris]], [[Willemer]] the priest, [[Bronibor]] and [[Hereward]] d'[[Ellander]]. Foltest and [[Demavend]] of [[Aedirn]] joined forces to fight [[Empire de Nilfgaard|Nilfgaard]], but the emperor [[Emhyr var Emreis]] was also prepared to fight and met their challenges blow for blow.
+
Le Conseil Royal du roi comprend les magiciennes [[Triss Merigold]] et [[Keira Metz]], ainsi que [[Fercart]] de [[Cidaris]], [[Willemer]] le prêtre, [[Bronibor]] et [[Hereward]] d'[[Ellander]]. Foltest et [[Demavend]] d'[[Aedirn]] joignirent leurs forces pour combattre [[Empire de Nilfgaard|Nilfgaard]], mais l'empereur [[Emhyr var Emreis]] était également préparé à les combattre et contra leurs pièges coup sur coup.
   
Après la [[Guerres nordiques|guerre]] contre [[Empire de Nilfgaard|Nilfgaard]], he was one of the negotiators of the [[Paix de Cintra|traité de paix]].
+
Après la [[Guerres nordiques|guerre]] contre [[Empire de Nilfgaard|Nilfgaard]], il fut l'un des négociateurs du [[Paix de Cintra|traité de paix]].
 
 
 
==Biographie==
 
==Biographie==
Ligne 87 : Ligne 87 :
 
{{Temerie}}
 
{{Temerie}}
   
[[Catégorie:Humains]]
 
[[Catégorie:Personnages dans le film et la série TV]]
 
[[Catégorie:Personnages dans The Witcher]]
 
[[Catégorie:The Witcher Chapitre V]]
 
[[Catégorie:The Witcher Epilogue]]
 
[[Catégorie:Personnages dans les bandes dessinées]]
 
[[Catégorie:Personnages dans les nouvelles]]
 
[[Catégorie:Personnages dans les romans]]
 
[[Catégorie:Personnages dans The Witcher 2]]
 
   
 
[[cs:Foltest]]
 
[[cs:Foltest]]
Ligne 107 : Ligne 98 :
 
[[sr:Фолтест]]
 
[[sr:Фолтест]]
 
[[vi:Foltest]]
 
[[vi:Foltest]]
  +
[[Catégorie:Humains]]
  +
[[Catégorie:Personnages dans le film et la série TV]]
  +
[[Catégorie:Personnages dans The Witcher]]
  +
[[Catégorie:The Witcher Chapitre V]]
  +
[[Catégorie:The Witcher Epilogue]]
  +
[[Catégorie:Personnages dans les bandes dessinées]]
  +
[[Catégorie:Personnages dans les nouvelles]]
  +
[[Catégorie:Personnages dans les romans]]
  +
[[Catégorie:Personnages dans The Witcher 2]]

Version du novembre 22, 2011 à 21:06

People Foltest full

Foltest – Roi de la Témérie, souverain de la Pontar et de Mahakam ainsi que seigneur protecteur de Brugge et Sodden. Fils de Medell et de la reine Sancia de Sodden. Les relations de Sancia avec Sodden expliquait pourquoi la principauté devint un état vassal et pourquoi Ekkehard paya un tribut à Foltest après la mort de Gutram.

Foltest n'est pas marié. De nombreuses rumeurs circulent à propos de la situation sentimentale du roi, depuis qu'il a été établi à un âge très précoce, par sa relation scandaleuse avec sa propre soeur Adda de Témérie, que ses goûts étaient inhabituels. Après son accession au trône, il voulut vraiment épouser Adda et en faire sa reine. Cela offensa mortellement le roi de Rédanie, Vizimir car il avait été prévu par le passé que Foltest épouse sa soeur Dalimira. Adda mourut cependant et le mariage ne se réalisa jamais, mais l'affaire fut un vrai scandale qui ne se dissipa pas parce que l'union avait engendré un enfant, une fille. Un enfant maudit — probablement maudit par Ostrit qui était amoureux de Adda, mais éventuellement aussi par sa propre mère Sancia de Sodden — qui décéda peu après sa naissance, ou semblait l'être, avant de revenir en tant que strige.

La malédiction de la fille fut finalement levée par Geralt et elle fut appelée Adda, en l'honneur de sa mère. Tout cela fit de Foltest un célibataire royal impossible à marier principalement parce que toute union potentielle serait toujours entachée du scandale. Cependant, Foltest ne resta pas longtemps célibataire. Son amour actuel est la baronne Maria-Louisa de La Valette. Il est largement répandu que les deux derniers enfants de la baronne, un garçon appelé Bussy et une fille Anaïs, ne sont pas les enfants du vieux baron La Valette, mais bel et bien la progéniture de Foltest. La propre fille de Foltest, Adda la Blanche, est officiellement considérée comme l'héritière du trône témérien, mais la fille est clairement réduite et handicapée.

Foltest, comme son père, n'est pas très friand de son grand-père, Hugo de Rivie. Une fois monté sur le trône, il demanda que le portrait d'Hugo soit retiré de la salle du trône. Il prit aussi l'habitude de retirer Hugo de l'arbre généalogique familial. Une grande partie était consacrée à son éloge - grand-père Griffin, connu pour parler avec chaleur de "grand-maman Bienvenu" et d'"arrière-grand-maman Clarissa". Il tend à être très évasif quant aux questions concernant la lignée familiale.

Le Conseil Royal du roi comprend les magiciennes Triss Merigold et Keira Metz, ainsi que Fercart de Cidaris, Willemer le prêtre, Bronibor et Hereward d'Ellander. Foltest et Demavend d'Aedirn joignirent leurs forces pour combattre Nilfgaard, mais l'empereur Emhyr var Emreis était également préparé à les combattre et contra leurs pièges coup sur coup.

Après la guerre contre Nilfgaard, il fut l'un des négociateurs du traité de paix.

Biographie

Il a eu une fille avec sa sœur Adda. Cet enfant fut maudit (a priori par Ostrit, qui tomba amoureux d’Adda, ou par la mère de Foltest, qui rentra dans une rage folle a cause de l’union incestueuse de son fils et de sa fille) et ainsi mourut à la naissance, tuant sa mère par la même occasion. Foltest ordonna de les enterrer sous son château en Témérie.

Sept ans plus tard sa fille revint à la vie – mais sous la forme d’une strige. Le monstre était si dangereux que Foltest fut forcé d’aller vivre ailleurs. La bête restait, cependant, une menace pour tous les citoyens vivant dans les parages. Foltest promit une grande récompense a celui qui tuerait la strige mais personne n’y parvint.

Un jour, un homme dit a Foltest que la malédiction pouvait être levée et donc le roi abandonna l’idée de tuer la strige. Cela ne changea rien – même les meilleurs sorceleurs ne pouvaient accomplir cet exploit. Le sortilège fut finalement brisé par Geralt de Riv.

La fille fut appelée Adda comme sa mère.

Durant la seconde guerre contre Nilfgaard, il fut amoureux en secret de la comtesse La Valette.

Personnalité

Foltest fut un monarque bon et sage. Il attaqua Nilfgaard (avec le soutien d’Aedirn) – bien que son plan fut anticipé par l’empire.

Dans le film et la série « Wiedźmin »

Foltest z filmu

Foltest incarné par Edward Żentara.


Dans The Witcher

Fichier:Foltest 2.JPG

Dans le jeu, nous entendons parler du roi pendant un bon bout de temps avant de le voir. Les gens en ville mentionnent que le roi est absent, mais ne disent jamais où il est parti. Le roi Foltest apparaît pendant le conflit entre la Scoia'tael et l’Ordre de la Rose-Ardente dans le chapitre V du jeu. Avant cela, il était ailleurs et avais laissé la gestion de son royaume à d’autres.

Prior to that, he was away and had left others to govern in his stead: Velerad for instance, and as we find out later, Talar.

Quêtes liées

Entrée de journal

Le roi Foltest est le monarque de Temeria. Il inspire crainte et respect à ses sujets. Foltest dirige son peuple d'une poigne de fer, c'est un souverain résolu et bouillant. C'est sous son règne que Temeria est devenu le plus puissant royaume du nord.
Le roi a quitté la ville. En théorie, c'est le burgrave Velerad qui règne en son nom. En pratique, les décisions viennent d'une toute autre source, ce qui provoque le chaos dans la cité.
Foltest a regagné Wyzima pour y rétablir l'ordre au plus vite. Il a décidé de mettre fin au chaos et de châtier les coupables. Le roi m'avait inclus dans ses plans et mes actes ont influencé les décisions royales.
Si Geralt tue la strige :
J'ai informé Foltest de la mort de sa fille. Notre conversation fut pénible. Si ce monarque sévère avait une faiblesse, c'était bien sa fille Adda !
Si Geralt désenvoûte la princesse :
J'ai proposé à Foltest de libérer sa fille de la malédiction. Le roi tient à elle comme à la prunelle de ses yeux. Le coeur du souverain était rempli de joie, mais il n'a pas laissé paraître son émotion.
Les détails terminent ici.

Dans The Witcher 2: Assassins of Kings

W2 Foltest

The King in The Witcher 2

Après avoir survécu a une tentative d'assassinat des mains d'un mystérieux tueur, et grâce à l'intervention providentielle de Geralt de Riv, le roi conserva Geralt à ses côtés, le voyant comme une sorte de a sort of '"porte-bonheur"'. Au début du jeu, Foltest mène une guerre civile contre against la Baronne de La Valette, afin de réclamer ses enfants bâtards. Il est en outre assassiné par le Tueur de rois et Geralt est accusé du crime. L'un des plus fidèles agents de confiance de Foltest, Vernon Roche, assiste Geralt afin de retrouver le Tueur de rois. Ne laissant aucun héritier légitime, l'assassinat de Foltest plonge alors la Temeria dans le chaos de l'int. La menace d'une véritable guerre civile plana entre la noblesse et le dernier enfant bâtard survivant dont son supporter.

Dans le jeu, Foltest a changé de façon significative, surtout par ses vêtements. Son visage est aussi complètement différent, focalisé sur le charisme et la prestance du personnage - il apparaît plus royal, coloré et distinctif. il n'apparaît que brièvement (comparé à la taille de l'histoire) dans les missions du tutorial sous forme de souvenirs quand Geralt rappelle ces événements à Roche.

Entrée de journal

Tw2 journal Foltest
{C
Avec le recul, Sa Majesté Foltest était certainement un personnage exceptionnel comparé aux autres têtes couronnées. Le roi de Temeria, prince de Sodden, souverain du Pontar et de Mahakam et haut protecteur de Brugge, Angren, Riverdell et Ellander, était un monarque ferme et résolu. Le genre d'homme qui, lorsqu'il prenait un coup, faisait entendre un bruit métallique, à vous faire croire qu'il était fait d'acier forgé. N'étant pas marié, il menait une vie assez débridée. Dans sa jeunesse, avant de monter sur le trône, Foltest avait d'ailleurs "brillé" en la matière. Sa liaison avec sa propre soeur, la fille née de cette union, Adda, ainsi que sa relation avec la baronne Louisa de La Valette n'étaient des secrets pour personne. Ces deux histoires engendrèrent, façon de parler, de lourdes conséquences. Et devinez qui se retrouva encore au beau milieu de cette pagaille... ? Notre cher ami Geralt.
Foltest, qui avait certainement des sentiments pour son ancienne maîtresse, voulut sauver ses enfants illégitimes et leur éviter d'être utilisés dans des manigances politiques. Et une fois que Foltest avait pris une décision, rien ni personne ne pouvait l'arrêter.
Les grands de ce monde ont parfois droit à une mort bien peu digne. L'assassinat de Foltest fut si soudain que même le sorceleur ne put réagir à temps. Une dague en travers de la gorge et le roi Foltest de Temeria répandait son sang sur le sol de son temple. L'un des rois les plus puissants du Nord venait de périr de la main d'un assassin déguisé en religieux. Comme quoi, l'habit ne fait pas le moine…

Galerie



Monarques Témériens
COA Temeria4 COA Temeria3

COA Temeria2 COA Temeria

DezmodGeddesGardicGoidemarCédricGriffinBienvenu La LouveMedellFoltest
Reines et consorts
VinifridaVulpia de BruggeRiannonAdda de CidarisBerengaria ThyssenClarissa de ToussaintRagbard d'EllanderHugo de RivieSancia de Sodden
Autres membres de la famille royale
Maria PulcheriaAmavetFionaAdda de TémérieAdda la Blanche
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA .