mAucun résumé des modifications |
|||
(10 versions intermédiaires par 3 utilisateurs non affichées) | |||
Ligne 4 : | Ligne 4 : | ||
== Les marchands == |
== Les marchands == |
||
* '''Marchand zerrikanien''' |
* '''Marchand zerrikanien''' |
||
− | ** il vend et achète des [[aliments]] |
+ | ** il vend et achète des [[Aliments dans The Witcher|aliments]] |
** des [[boissons]] |
** des [[boissons]] |
||
** des [[fleurs]] |
** des [[fleurs]] |
||
** quelques [[:Catégorie:Plantes|plantes]] (à un bon prix!), main il ni vend, ni achète des [[:Catégorie:Tissus organiques|parties de bêtes]] |
** quelques [[:Catégorie:Plantes|plantes]] (à un bon prix!), main il ni vend, ni achète des [[:Catégorie:Tissus organiques|parties de bêtes]] |
||
** [[Base d'élixir|alcool vermoulu]] |
** [[Base d'élixir|alcool vermoulu]] |
||
− | ** et quelques [[:Catégorie:Livres |
+ | ** et quelques [[:Catégorie:Livres dans The Witcher|livres]]: [[Herbier du druide]], [[Les plantes sauvages]], [Les plantes des terres arides]] |
+ | |||
− | |||
− | * '''Alchimiste''', should more rightly be called the herbalist. He buys and sells alchemical items, [[ |
+ | * '''Alchimiste''', should more rightly be called the herbalist. He buys and sells alchemical items, [[amulettes]], comme les [[crécelle]]s, ainsi que des [[:Catégorie:Livres dans The Witcher|livres]] et [[:Catégorie:Parchemins|parchemins]]. |
** il achète des plantes, mais ses prix sont loin des meilleurs: [[fleur de bident]], [[fruit de berbéris]], [[moisissure verte]], [[verveine]], et [[aloès du loup]] |
** il achète des plantes, mais ses prix sont loin des meilleurs: [[fleur de bident]], [[fruit de berbéris]], [[moisissure verte]], [[verveine]], et [[aloès du loup]] |
||
** mineraux: sels naezanniques |
** mineraux: sels naezanniques |
||
Ligne 19 : | Ligne 19 : | ||
** livres: [[Livre majeur des minéraux]], [[Livre mineur des minéraux]] |
** livres: [[Livre majeur des minéraux]], [[Livre mineur des minéraux]] |
||
− | [[Image:Trade_Quarter_booze_vendor.png|right|300px| |
+ | [[Image:Trade_Quarter_booze_vendor.png|right|300px|Marchand d’alcool]] |
− | * '''Marchand d’alcool'''. Il vend et achète des [[aliments]] et [[boissons]], mais il ne vend pas actuellement de l'[[alcool]] (à moins que vous lui en aviez déjà vendu). |
+ | * '''Marchand d’alcool'''. Il vend et achète des [[Aliments dans The Witcher|aliments]] et [[boissons]], mais il ne vend pas actuellement de l'[[alcool]] (à moins que vous lui en aviez déjà vendu). |
− | * '''Marchand de textiles'''. Il ne vend rien, et achète encore moins |
+ | * '''Marchand de textiles'''. Il ne vend rien, et achète encore moins :) |
* '''Marchand de bois'''. Pas vraiment un marchand, plutôt un bavard car on n'a pas besoin de bois dans ce jeu. |
* '''Marchand de bois'''. Pas vraiment un marchand, plutôt un bavard car on n'a pas besoin de bois dans ce jeu. |
||
[[Image:Trade Quarter bookseller.png|right|300px|le libraire]] |
[[Image:Trade Quarter bookseller.png|right|300px|le libraire]] |
||
− | * '''Libraire'''. |
+ | * '''[[Libraire]]'''. |
− | ** Il vend et achète des [[:Catégorie:Livres |
+ | ** Il vend et achète des [[:Catégorie:Livres dans The Witcher|livres]] et, |
− | ** des [[:Catégorie:Parchemins|parchemins]]. |
+ | ** des [[:Catégorie:Parchemins|parchemins]]. |
+ | |||
− | + | Quand il pleut, il se cache derrière son petit magasin avec ses confrères. |
|
{{clear}} |
{{clear}} |
||
[[Image:Trade_Quarter_arms_dealer.png|right|300px|le marchand d'armes]] |
[[Image:Trade_Quarter_arms_dealer.png|right|300px|le marchand d'armes]] |
||
Ligne 37 : | Ligne 38 : | ||
Il un des seuls personnes qui vendent la [[Armures#Veste de cuir somptueuse|veste de cuir somptueuse]]. Son inventaire est pareille à celle de l'armurier près du [[Au Nouveau Narakort|Nouveau Narakort]]. |
Il un des seuls personnes qui vendent la [[Armures#Veste de cuir somptueuse|veste de cuir somptueuse]]. Son inventaire est pareille à celle de l'armurier près du [[Au Nouveau Narakort|Nouveau Narakort]]. |
||
{{clear}} |
{{clear}} |
||
− | [[Image:Trade_Quarter_blacksmith.png|right|300px| |
+ | [[Image:Trade_Quarter_blacksmith.png|right|300px|Forgeron de glaives]] |
* '''Forgeron de glaives'''. |
* '''Forgeron de glaives'''. |
||
− | ** il |
+ | ** il crée des [[:Catégorie:Armes|armes]] en échange pour des [[pierres précieuses]] |
** il vend et achète les [[:Catégorie:Armes|armes]], aussi |
** il vend et achète les [[:Catégorie:Armes|armes]], aussi |
||
** ainsi que les [[armures]] et, |
** ainsi que les [[armures]] et, |
||
** des [[Objets d'amélioration des glaives|produits connexes]]. |
** des [[Objets d'amélioration des glaives|produits connexes]]. |
||
Il faut fournir une [[pierres précieuses|pierre précieuse]] pour commander un glaive |
Il faut fournir une [[pierres précieuses|pierre précieuse]] pour commander un glaive |
||
− | * '''Marchand''' (celui qui ressemble Leuvaarden, en bleu foncé). Il menace le sorceleur un peu et se trouve à côté du libraire pendant le jour. Le soir, il se trouve chez lui près de la statue de [[Culte de Melitele|Melitele]], à l'ouest de la [[Porte de Maribor]]. Jour ou nuit, cependant, il parle avec les mêmes |
+ | * '''Marchand''' (celui qui ressemble Leuvaarden, en bleu foncé). Il menace le sorceleur un peu et se trouve à côté du libraire pendant le jour. Le soir, il se trouve chez lui près de la statue de [[Culte de Melitele|Melitele]], à l'ouest de la [[Porte de Maribor]]. Jour ou nuit, cependant, il parle avec les mêmes airs. |
== Allée des remparts == |
== Allée des remparts == |
||
Ligne 50 : | Ligne 51 : | ||
Il y a d'autres marchands dans le quartier aussi, non seulement à la place du marché. |
Il y a d'autres marchands dans le quartier aussi, non seulement à la place du marché. |
||
− | * '''Boucher'''. Il vend et achète de la [[ |
+ | * '''Boucher'''. Il vend et achète de la [[Aliments dans The Witcher#Viande|viande]], il achète également des aliments, de l'alcool et de l'[[Huile contre les spectres]]. Il est au courant de toutes les nouvelles et a même appelé sa chienne "Adda". |
− | * '''Marchand de poisson'''. Il vend et achète du [[ |
+ | * '''Marchand de poisson'''. Il vend et achète du [[Aliments dans The Witcher#Poisson|poisson]] et du poisson vidé seulement. |
− | * '''Marchand''' (pareil en apparence à Julian sauf vêtu en rouge originalement, et en gris depuis la patche 1.4). Il vend et achète des [[ |
+ | * '''Marchand''' (pareil en apparence à Julian sauf vêtu en rouge originalement, et en gris depuis la patche 1.4). Il vend et achète des [[Cadeaux|objets cadeaux]]. Il se promène un peu, alors on le trouve parfois sur la place du marché. |
== Autres marchands == |
== Autres marchands == |
||
* Il y a aussi un '''armurier''' près du [[Au Nouveau Narakort|Nouveau Narakort]] et le [[corps de garde]] et il vend toutes les mêmes articles que le vendeur d'armes sur la place du marché. |
* Il y a aussi un '''armurier''' près du [[Au Nouveau Narakort|Nouveau Narakort]] et le [[corps de garde]] et il vend toutes les mêmes articles que le vendeur d'armes sur la place du marché. |
||
− | |||
⚫ | |||
− | |||
[[cs:Trh]] |
[[cs:Trh]] |
||
[[de:Marktplatz im Händlerbezirk]] |
[[de:Marktplatz im Händlerbezirk]] |
||
Ligne 64 : | Ligne 62 : | ||
[[it:Piazza del mercanto]] |
[[it:Piazza del mercanto]] |
||
[[pl:Targ]] |
[[pl:Targ]] |
||
+ | |||
⚫ |
Dernière version du 1 novembre 2011 à 18:05
La place du marché au Quartier des marchands est gaie et actif pendant le jour, mais prenez garde pendant la nuit car on y trouve également des kikimorrhes et des Salamandre là.
Les marchands
- Marchand zerrikanien
- il vend et achète des aliments
- des boissons
- des fleurs
- quelques plantes (à un bon prix!), main il ni vend, ni achète des parties de bêtes
- alcool vermoulu
- et quelques livres: Herbier du druide, Les plantes sauvages, [Les plantes des terres arides]]
- Alchimiste, should more rightly be called the herbalist. He buys and sells alchemical items, amulettes, comme les crécelles, ainsi que des livres et parchemins.
- il achète des plantes, mais ses prix sont loin des meilleurs: fleur de bident, fruit de berbéris, moisissure verte, verveine, et aloès du loup
- mineraux: sels naezanniques
- parties de bêtes: lymphe abominable, crocs d'alpyre, crocs de monstres, sang de bloedzuiger, cadavérine, cerveau de noyeur, langue de noyadé, rhizome d'ékinoppe, ectoplasme, crocs de noctule, sang de goule, os de graveir, toxine, glande à venin, membrane d'aile
- graisse: graisse de boeuf
- elixirs: parfum, Décocté de Raffard le Blanc, Larmes d'épouse
- livres: Livre majeur des minéraux, Livre mineur des minéraux
- Marchand d’alcool. Il vend et achète des aliments et boissons, mais il ne vend pas actuellement de l'alcool (à moins que vous lui en aviez déjà vendu).
- Marchand de textiles. Il ne vend rien, et achète encore moins :)
- Marchand de bois. Pas vraiment un marchand, plutôt un bavard car on n'a pas besoin de bois dans ce jeu.
- Libraire.
- Il vend et achète des livres et,
- des parchemins.
Quand il pleut, il se cache derrière son petit magasin avec ses confrères.
- Marchand d'armes.
- Il vend et achète des armes
- de l'armure et,
- des produits connexes.
Il un des seuls personnes qui vendent la veste de cuir somptueuse. Son inventaire est pareille à celle de l'armurier près du Nouveau Narakort.
- Forgeron de glaives.
- il crée des armes en échange pour des pierres précieuses
- il vend et achète les armes, aussi
- ainsi que les armures et,
- des produits connexes.
Il faut fournir une pierre précieuse pour commander un glaive
- Marchand (celui qui ressemble Leuvaarden, en bleu foncé). Il menace le sorceleur un peu et se trouve à côté du libraire pendant le jour. Le soir, il se trouve chez lui près de la statue de Melitele, à l'ouest de la Porte de Maribor. Jour ou nuit, cependant, il parle avec les mêmes airs.
Allée des remparts
Il y a d'autres marchands dans le quartier aussi, non seulement à la place du marché.
- Boucher. Il vend et achète de la viande, il achète également des aliments, de l'alcool et de l'Huile contre les spectres. Il est au courant de toutes les nouvelles et a même appelé sa chienne "Adda".
- Marchand de poisson. Il vend et achète du poisson et du poisson vidé seulement.
- Marchand (pareil en apparence à Julian sauf vêtu en rouge originalement, et en gris depuis la patche 1.4). Il vend et achète des objets cadeaux. Il se promène un peu, alors on le trouve parfois sur la place du marché.
Autres marchands
- Il y a aussi un armurier près du Nouveau Narakort et le corps de garde et il vend toutes les mêmes articles que le vendeur d'armes sur la place du marché.