Modifications : Troll

Dernière version du 1 août 2011 à 14:41

Les Trolls sont des créatures humanoïde géantes. Ils habitent souvent sous des ponts (qu'il construisenst également souvent eux-mêmes) et demande un péage à ceux qui veulent les traverser. Bien qu'autrefois, les sorceleurs les tuaient (parce certain des trolls mangeaient la chaire humaine), ces jours-ci la majorité de gens se sont habitués aux trolls, surtout depuis qu'il ont constaté que le péage est bien mielleur marché que l'entretient d'un pont.

Yennefer had a giant mountain troll penis in her collection. There is a common belief that trolls are petrified by sunlight, but it's not true.

Un jour, j'approche d'un pont et là, qu'est-ce que je vois ? Un troll installé à l'entrée du pont, qui exige un redevance de chaque personne qui veut traverser. À celles qui refusent, il fait un croche-pied, parfois un double croche-pied. Je vais donc trouver le maire du village. « Combien me donnerez-vous pour ce troll ? » je lui demande. Le maire en reste la bouche ouverte. « Comment ça ?me dit-il. Et qui est-ce qui réparera le pont si le troll n'est plus là ? Le troll s'occupe du pont, il le répare régulièrement, à la sueure de son front, consciencieusement, bien comme il faut. Il revient donc moins cher de lui payer un péage. »

— page 243 – 244, Le Dernier Vœu

Notes

Il n'y a pas de trolls dans les écrits d'Andrzej Sapkowski ils sont seulement mentionnés.

Dans The Witcher 2: Assassins of Kings

Un troll paraît dans le DLC « Problème avec le troll ». Vous pouvez rencontrer deux autre trolls dans Chapitre II, Le troll de Vergen et sa femme. Un autre troll paraît près du Campement du convoi du camp, si Geralt s'allie avec Vernon, dans Chapitre II, mais celui-là est méchant.

Trolls connus

Quêtes reliées

Entrée de journal

Selon la légende, les trolls sont nés de la terre et leur corps est fait de pierre. Ils exècrent la lumière du soleil qui peut les tuer et les transformer en amas rocheux inanimé, d'où leur noctambulisme. Enfin, c'est ce que dit la légende. En réalité ? Et bien, comme toujours, la réalité est bien plus prosaïque. Les trolls sont des créatures vivantes, comme vous et moi, ils préfèrent le jour à la nuit car ils sont maladroits, se cognent contre tout ce qui traîne dans le noir et n'aiment pas renverser leur vodka. Leur peau est dure comme la pierre, mais en dessous, il y a des muscles et un cœur qui bat. Et puisqu'ils peuvent saigner, il est possible de les tuer.

Certes, les trolls sont primitifs, mais ils n'en demeurent pas moins des créatures sages. Ils connaissent notre langue sans pour autant faire de fioritures. Ils se mettent en couple pour la vie et malgré les dires des médisants, ils éprouvent des sentiments (même s'ils les expriment naïvement). Ils aiment tous l'alcool et les constructions et combinent ces deux passions en érigeant des ponts, puis en passant dans l'alcool toutes les taxes qu'ils prélèvent. Cela explique les expressions : "Droit comme un pont de troll", pour désigner quelque chose de tordu, et "Semaine de troll-cinq heures" quand les ouvriers quittent le travail après la pause déjeuner.

Si un troll aperçoit de loin son ennemi, il essaiera de l'écraser en lui lançant des rochers. Les trolls sont étonnamment précis quand il s'agit de lancer des objets et leur peau épaisse offre une bonne protection contre les flèches, donc un combat à distance contre un troll finira toujours par la victoire du troll. Il faut l'approcher au plus vite et lui porter des coups puissants. Les trolls sont lents, donc quiconque arrive à esquiver les rochers puis les poings de pierre a une chance de survivre. Mais le mieux reste indéniablement d'éviter de courir des risques et, si possible, de parvenir à une entente avec le monstre.

Les trolls sont très grands, il est donc chimérique de vouloir les assommer ou les déséquilibrer. Leur capacité de régénération est presque proverbiale, inutile de dire qu'ils ne craignent ni les blessures ni les saignements. Mais un tel métabolisme n'est pas exempt de défauts. Ils sont très sensibles aux venins qui atteignent aisément chaque recoin de leur organisme.

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 __NOTOC__
-Les '''Trolls''' sont des créatures [[humanoïde]] géantes. They often live under bridges (which they often build themselves) and demand toll from travelers. While [[sorceleur]]s used to kill trolls in the past (as some trolls eat or ate human flesh), nowadays often people are used to having a troll around, especially that paying the toll is cheaper than maintenance of the bridge.
+Les '''Trolls''' sont des créatures [[humanoïde]] géantes. Ils habitent souvent sous des ponts (qu'il construisenst également souvent eux-mêmes) et demande un péage à ceux qui veulent les traverser. Bien qu'autrefois, les [[sorceleur]]s les tuaient (parce certain des trolls mangeaient la chaire humaine), ces jours-ci la majorité de gens se sont habitués aux trolls, surtout depuis qu'il ont constaté que le péage est bien mielleur marché que l'entretient d'un pont.
 [[Yennefer]] had a giant mountain troll penis in her collection. There is a common belief that trolls are petrified by sunlight, but it's not true.
@@ Ligne 11 : / Ligne 11 : @@
 ==Notes==
-Trolls are only mentioned and do not actually appear in any of [[Andrzej Sapkowski]]'s books.
+Il n'y a pas de trolls dans les écrits d'[[Andrzej Sapkowski]] ils sont seulement mentionnés.
 =={{tw2}}==
@@ Ligne 25 : / Ligne 25 : @@
 }}
+Un [[Troll de Flotsam|troll]] paraît dans le DLC « [[Problème avec le troll]] ». Vous pouvez rencontrer deux autre trolls dans Chapitre II, [[Le troll de Vergen]] et [[la troll de Vergen|sa femme]]. Un autre troll paraît près du [[Campement du convoi du camp]], si Geralt s'allie avec [[Vernon]], dans Chapitre II, mais celui-là est méchant.
-A [[Troll de flotsam|troll]] appears in the downloadable quest [[Problème avec le troll]]. [[Geralt]] is contracted to deal with the troll living underneath the bridge east of [[Flotsam]]. The troll typically keeps the bridge in good repair whilst charging for its use, but of late it has taken to vodka, allowing the bridge to fall into ruin whilst still aggressively demanding coin off travellers who approach it. The village elder of [[Lobinden]] asks that Geralt attempt to reason with the being, rather than simply kill it. When it is confronted underneath its bridge, the troll attacks Geralt in a drunken rage. After it is wounded, it pleads for mercy. Geralt has the option of killing it, or hearing it out.
-If it is allowed to explain its behaviour, it says that it drinks in order to forget the memory of its mate, who disappeared recently. Geralt can offer to find out what happened to her in exchange for repair of the bridge. After asking around town Geralt finds the unfortunate she-troll's head afixed to Lobinden's tanner's wall. The tanner says he bought it off [[Dmitri]] the bandit, who is known to hang around the graveyard. If Geralt goes to the graveyard he finds Dmitri and his gang, dressing up the corpses of civilians as [[Scoia'tael]] and spies in order to claim large rewards from [[Loredo]] for them. Upon being asked about the she-troll, Dmitri and his men simply attack.
-If Geralt kills Dmitri, then returns to the troll and explains what happened, the troll promises to repair the bridge and to stop drinking. If Geralt kills the troll, the bridge goes unrepaired. Either way, the village elder takes some convincing to pay Geralt for his efforts.
 === Trolls connus ===
@@ Ligne 35 : / Ligne 31 : @@
 * [[Le troll de Vergen]]
 * [[La troll de Vergen]]
-* Battlefield troll near Roche's camp
+* méchant troll
 === Quêtes reliées ===
 * [[Problème avec le troll]]
-* [[La course avec le temps]]
+* [[Où est Triss ?]]
 * [[Le siège de Vergen]]