Az angol nyelvű DVD borítója
A film egyik lengyel mozi posztere
Az Andrzej Sapkowski witcher novelláira épülő film (2001) és tv sorozat (2002) egyaránt A Hexer (lengyelül: Wiedźmin) néven jelent meg, bár a számítógépes játék megjelenését követően leginkább A Witcher néven vált ismerté. A filmet és a sorozatot Marek Brodzki rendezte, a forgatókönyvet Michał Szczerbic írta, a gyártásvezető pedig Lew Rywin volt. Geralt szerepét Michał Żebrowski játszotta el, a zenét Grzegorz Ciechowski komponálta.
A A Hexer film, alapvetően a ki nem adott tv sorozat két órába sűrített változata volt, mely a rajongóktól és a kritikusoktól egyaránt nagyon gyenge fogadtatásban részesült. A 13 részes sorozat az ezt követő évben jelent meg. A sorozat már sokkal összefüggőbbre sikerült, mint a "kissé" zavaros film, de ennek ellenére bukás lett, legfőképp a film már amúgy is rossz hírnevének, illetve az alapul szolgáló műveken eszközölt változtatásoknak köszönhetően.
Szereplők[]
Fő karakterek:
- Michał Żebrowski - Ríviai Geralt
- Zbigniew Zamachowski - Dandelion (Jaskier)
- Marta Bitner - Ciri
- Grażyna Wolszczak - Yennefer of Vengerberg
- Maciej Kozłowski - Gwidon/Falwick
Visszatérő karakterek:
- Ewa Wiśniewska - Calanthe
- Anna Dymna - Nenneke
- Jerzy Nowak - Vesemir
- Wojciech Duryasz - Old Witcher
- Kinga Ilgner - Renfri
- Aleksander Bednarz - Mousesack
- Magdalena Warzecha - Visenna
- Agnieszka Dygant - Toruviel
A tv sorozat epizódjai[]
| No | Lengyel cím | Angol fordítás | Forrás |
|---|---|---|---|
| 1 | "Dzieciństwo" | "Childhood" | Nincs |
| 2 | "Nauka" | "Training" | Nincs |
| 3 | "Człowiek - pierwsze spotkanie" | "Human - First Meeting" | Összesűríti a "The Lesser Evil" és a "The Voice of Reason" novellák néhány részletét |
| 4 | "Smok" | "The Dragon" | "Granica możliwości" |
| 5 | "Okruch lodu" | "A Shard of Ice" | "Okruch lodu" |
| 6 | "Calanthe" | "Calanthe" | "A Question of Price" |
| 7 | "Dolina Kwiatów" | "The Valley of Flowers" | "Wieczny ogień", "The Edge of the World" |
| 8 | "Rozdroże" | "Crossroads" | "A Witcher", "The Voice of Reason", "Coś więcej" |
| 9 | "Świątynia Melitele" | "The Temple of Melitele" | "The Voice of Reason" |
| 10 | "Mniejsze zło" | "The Lesser Evil" | "The Lesser Evil" |
| 11 | "Jaskier" | "Dandelion" | Részletek a "The Lesser Evil", "Okruch lodu" és a "Miecz przeznaczenia" novellákból |
| 12 | "Falwick" | "Falwick" | Nincs |
| 13 | "Ciri" | "Ciri" | Részleteket tartalmaza a "Coś więcej" novellából |
A A Hexer film a tv sorozat bizonyos részleteinek két órába sűrített változata volt.
Különbségek a sorozat és a könyvek között[]
A fim és a sorozat készítői több változtatást eszközöltek az eredeti Witcher műveken, a jelentősebbek a következők:
- A könyvekben Geraltot az édesanya Visenna adta oda a witchereknek, és Geralt soha nem ismerte az édesapját. A sorozatban a Law of Surprise törvény miatt került el Geralt a szüleitől.
- A könyvekben nem létezett valódi witcher kód, bár Geralt az általa helyesnek vélt törvények szerint élt. A sorozatban a witchereknek volt kódjuk, mely egyedül azt engedélyezte, hogy tiszteletre méltóan éljenek és cselekedjenek (még a szörnyekkel is)
- A könyvekben Vesemir egy witcher volt. A sorozatban ő egy pap, néhány olyan képességgel, melyeket az Old Witchertől tanult el.
- A könyvekben - a sorozattal ellentétben - Geraltot sohasem kezelték csavargóként.
- A könyvekben nem léteznek női witcherek, míg a sorozatban volt egy női witcher nevelde.
- A könyvekben Geralt a Brokilon erdőben találkozik legelőször Cirivel. A sorozat szerint pedig Ellanderben, Melitele templomában, habár egy kis időt eltölt ott (a Blood of Elves regény szerint).
- Falwicknak jóval nagyobb szerep jutott a sorozatban, annak érdekében, hogy Geralt méltó nemezise lehessen.
- A könyvekben a Fehér Rózsák rendje nem volt olyan erőteljesen jelen, mint a sorozatban, és nem fűzték szálak sem Nilfgaardhoz, sem pedig Renfrihez.
- A könyvekben Nenneke és Iola sem hal meg.
DVD megjelenések[]
A film később DVD-n is megjelent, nemzetközi angol felirattal. A sorozat azonban nem, de az internetre felkerült nemhivatalos angol feliratokkal.
Lásd még[]
- A Hexer zenéje
Külső linkek[]
- A Hexer film az Internetes film adatbázisban (angol nyelvű)]
- A Hexer TV sorozataz Internetes film adatbázisban (angol nyelvű)]
- A Hexer film trailere
- "Nie pokonasz miłości" zenés videó
- A Hexer film értékelése (angol nyelvű)
Az angol nyelvű wikia oldalról fordítva.