Witcher Wiki
Register
aNincs szerkesztési összefoglaló
(→‎Rozsdás kard: A rozsdás kard leírását fordítottam, de nem cseréltem ki, csak alá írtam)
Címke: Vizuális szerkesztés
 
(20 közbenső módosítás, amit 4 másik szerkesztő végzett, nincs mutatva)
1. sor: 1. sor:
 
In [[A Witcher (Számítógépes játék)|''A Witcher'']], '''acél kard''' are used primarily against [[ember]]ek és [[nem-emberek]]nek, as they reportedly have little effect on [[:Kategória:A Witcher bestiárium|szörnyek]].
 
In [[A Witcher (Számítógépes játék)|''A Witcher'']], '''acél kard''' are used primarily against [[ember]]ek és [[nem-emberek]]nek, as they reportedly have little effect on [[:Kategória:A Witcher bestiárium|szörnyek]].
   
:* '''''lásd még:''''' [[Meteorite swords]]
+
:* '''''lásd még:''''' [[Meteoritkard]]
 
:* '''''lásd még:''''' [[Ezüst kard]]
 
:* '''''lásd még:''''' [[Ezüst kard]]
:* '''''lásd még:''''' [[Rune swords]]
+
:* '''''lásd még:''''' [[Rúnakard]]
   
 
== Witcher acél kardja ==
 
== Witcher acél kardja ==
  +
A '''Witcher Acél Kard''' Az első kard amit [[Geralt]] megkap a játék elején, a [[:Kategória:Prológus|prológusban]]. Elsősorban emberek ellen használják, mivel csak kicsit hat a szörnyekre. Geralt a játék elején mégis ezt a kardot használja szörnyek ellen is. A Prológusban Vesemir megemlíti Geraltnak hogy léteznek olyan Acél kardok amik Meteoritfémekből készülnek, és hogy ez a kard már majdnem olyan mint az ezüst kard.
The '''Witcher's Steel Blade''' is one of the steel swords that [[Geralt]] receives at the beginning of the game, during the [[:Kategória:Prológus|prológus]] (the very first being a [[#Rusty_Sword|rusty sword]]). Alhough it is used primarily against humans and has little effect on monsters, Geralt is able to fight off most monsters during the early stages of the game using only this sword. In the prologue, Vesemir mentioned they have good cold steel. Made of meteorite metal, the metal from a falling star, this sword is deadly against opponents resistant to silver like common monsters and evil people.
 
   
 
{|border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"
 
{|border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"
19. sor: 19. sor:
 
* A legtöbb szörny ellen hatástalan
 
* A legtöbb szörny ellen hatástalan
 
* Witcher harci stílusokban használható
 
* Witcher harci stílusokban használható
  +
* A sebzés a [[fejlesztés|fejlesztéstől]] függ
* Sebzés is also governed by currently applied [[Blade enhancement|enhancements]]
 
 
|-
 
|-
 
| colspan="3" |
 
| colspan="3" |
27. sor: 27. sor:
   
 
== Ard'aenye ==
 
== Ard'aenye ==
  +
Ez a kard ténylegesen nem használható a játékban csak a játék végén jelenik meg a [[Nagymester]] kezében.
This sword is ''not actually found in the game''. It does appear to be the same model as the sword used by the [[Nagymester]] during the final battle in the [[Fagyott Puszták]].
 
   
 
{|border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"
 
{|border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"
36. sor: 36. sor:
 
|-
 
|-
 
| colspan="3" |'''Statisztika'''
 
| colspan="3" |'''Statisztika'''
Sebzés '''+ 200%''' (allegedly, unconfirmed)
+
Sebzés '''+ 200%'''
* No extra statisztika
+
* Nincs extra statisztika
  +
Ez a kard hasonlít a [[Witcher sorozat|Witcher könyvekben]] leírt [[gwyhyr]] kardhoz.
It resembles the description of a [[gwyhyr]] in the [[Witcher sorozat|könyvek]].
 
 
|-
 
|-
 
| colspan="3" |
 
| colspan="3" |
46. sor: 46. sor:
   
 
== Deithweni Díszkard ==
 
== Deithweni Díszkard ==
This sword can be found several places, like some blacksmith shops, usually after Act III.
+
This sword can be found several places, like some kovácsok, usually after Act III.
   
 
{|border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"
 
{|border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"
127. sor: 127. sor:
   
 
== G'valchir ==
 
== G'valchir ==
This is the sword, a Mahakami Rúnasihill, Geralt receives from the [[Zahin Schmartz|dentist]] for completing the [[Nem fog fájni]] quest. Additionally, [[A Vadászat Királyi Nagymestere]] offers Geralt a choice of this sword or the [[Ezüst kard#Holdpenge|Holdpenge]] for turning all [[Trófea küldetések|ten trophy monster heads]]. It can also be obtained by completing [[Sár és bársony]] quest by keeping the money for yourself (if so, you have to kill Captain [[Jean-Pierre]]).
+
This is the sword, a Mahakami Rúnasihill, Geralt receives from the [[Zahin Schmartz|fogorvos]] for completing the [[Nem fog fájni]] quest. Additionally, [[A Vadászat Királyi Nagymestere]] offers Geralt a choice of this sword or the [[Ezüst kard#Holdpenge|Holdpenge]] for turning all [[Trófea küldetések|ten trophy monster heads]]. It can also be obtained by completing [[Sár és bársony]] quest by keeping the money for yourself (if so, you have to kill Captain [[Jean-Pierre]]).
   
 
{|border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"
 
{|border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"
145. sor: 145. sor:
   
 
== Gwalhir ==
 
== Gwalhir ==
This sword was carried by Velerad during act III. It can be bought from blacksmith's son during Act IV. It was not found in any remains, but it is better than most of the swords.
+
This sword was carried by Velerad during act III. It can be bought from kovács fia during Act IV. It was not found in any remains, but it is better than most of the swords.
   
 
{|border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"
 
{|border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"
225. sor: 225. sor:
   
 
== Rozsdás kard ==
 
== Rozsdás kard ==
A rozsdás kard is the first weapon [[Geralt]] receives in the Prologue. These swords can be found in lots of remains of adversaries, but sometimes in containers, most commonly in the early Acts. In Act III, there is one on a corpse west of the [[Golem burial ground]].
+
A rozsdás kard is the first weapon [[Geralt]] receives in the Prologue. These swords can be found in lots of remains of adversaries, but sometimes in containers, most commonly in the early Acts. In Act III, there is one on a corpse west of the [[Gólem temetkezési helynél]].
   
  +
(A rozsdás kard az első fegyver, amelyet [[Geralt]] kap a Prológusban. Ezek a kardok számos ellenséges maradványban találhatók, de néha tartályokban, leggyakrabban a korai fejezetekben. A III. fejezetben van egy olyan holttest, amely a [[Gólem temetkezési helynél]] nyugatra található.)
{|border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"
 
  +
|-valign="top"
 
  +
{| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"
|width="25%" rowspan="2" align="center"|[[Image:Weapons_Rusty_sword.png|Rozsdás kard]]
 
 
|- valign="top"
| colspan="3" align="left"|
 
 
| rowspan="2" width="25%" align="center" |[[Image:Weapons_Rusty_sword.png|Rozsdás kard]]
{|border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" width="75%"
 
 
| colspan="3" align="left" |
  +
{| width="75%" cellspacing="0" cellpadding="5" border="0"
 
|-
 
|-
 
| colspan="3" |'''Statisztika'''
 
| colspan="3" |'''Statisztika'''
 
Sebzés '''− 30%'''
 
Sebzés '''− 30%'''
* No extra statisztika
+
* Nincs extra statisztika
  +
Úgy néz ki, mintha az általános kétkezes hosszú kard modell nagyon rossz formában lenne.
Looks like the general two handed longsword model in very bad shape.
 
 
|-
 
|-
 
| colspan="3" |
 
| colspan="3" |
244. sor: 246. sor:
   
 
== A Rend kardja ==
 
== A Rend kardja ==
  +
Ez a kard megtalálható a [[A Lángoló Rózsa Rendje]] embereinél, a 2. fejezettől kezdve.
This sword can be found on guards affiliated with the [[Order of the Flaming Rose]], anywhere from Act II onward.
 
   
 
{|border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"
 
{|border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"
254. sor: 256. sor:
 
| colspan="3" |'''Statisztika'''
 
| colspan="3" |'''Statisztika'''
 
Sebzés '''− 10%'''
 
Sebzés '''− 10%'''
* No extra statisztika
+
* Nincs extra statisztika
  +
Úgy néz ki mint egy széles, arany, kétkezes hosszúkard/drágakővel kitéve/díszes markolattal.
Looks like a broader two handed longsword with an gold/jeweled/ornate hilt.
 
 
|-
 
|-
 
| colspan="3" |
 
| colspan="3" |
263. sor: 265. sor:
   
 
== Temeriai acélkard ==
 
== Temeriai acélkard ==
  +
Ez a kard található meg a legtöbbször a játékban és a kereskedelemben is egyaránt.
These swords are sold most everywhere and are also found on many bodies throughout the game.
 
   
 
{|border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"
 
{|border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"
273. sor: 275. sor:
 
| colspan="3" |'''Statisztika'''
 
| colspan="3" |'''Statisztika'''
 
Sebzés '''− 20%'''
 
Sebzés '''− 20%'''
* No extra statisztika
+
* Nincs extra statisztika
 
Has the general two handed longsword model.
 
Has the general two handed longsword model.
 
|-
 
|-
281. sor: 283. sor:
 
|}
 
|}
   
  +
== Vaclav Nagyapjának kardja ==
== Kardja a nagyapja Vaclav ==
 
  +
Ez a kard ténylegesen nem megtalálható a játékban, csak eszkőzként használ.
This sword is not actually found in the game, only in the game assets files.
 
   
 
{|border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"
 
{|border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"
293. sor: 295. sor:
 
* ''ismeretlen''
 
* ''ismeretlen''
 
|-
 
|-
| colspan="3" | ''ár ismeretlen''
+
| colspan="3" | ''ismeretlen ár''
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
   
[[Kategória:The Witcher számítógépes játék]]
 
[[Kategória:Fegyverrel]]
 
   
 
[[cs:Ocelové meče]]
 
[[cs:Ocelové meče]]
 
[[de:Stahlschwert]]
 
[[de:Stahlschwert]]
 
[[de:Hexer Stahlschwert]]
 
[[de:Hexer Stahlschwert]]
[[en:Steel swords in The Witcher (computer game)]]
+
[[en:Steel swords in The Witcher]]
 
[[es:Espadas de acero]]
 
[[es:Espadas de acero]]
 
[[fr:Glaives en acier]]
 
[[fr:Glaives en acier]]
309. sor: 309. sor:
 
[[lt:Plieno kardas]]
 
[[lt:Plieno kardas]]
 
[[pl:Stalowe miecze w grze]]
 
[[pl:Stalowe miecze w grze]]
 
[[Kategória:The Witcher számítógépes játék]]
 
[[Kategória:Fegyverrel]]

A lap jelenlegi, 2018. április 27., 13:28-kori változata

In A Witcher, acél kard are used primarily against emberek és nem-embereknek, as they reportedly have little effect on szörnyek.

Witcher acél kardja[]

A Witcher Acél Kard Az első kard amit Geralt megkap a játék elején, a prológusban. Elsősorban emberek ellen használják, mivel csak kicsit hat a szörnyekre. Geralt a játék elején mégis ezt a kardot használja szörnyek ellen is. A Prológusban Vesemir megemlíti Geraltnak hogy léteznek olyan Acél kardok amik Meteoritfémekből készülnek, és hogy ez a kard már majdnem olyan mint az ezüst kard.

Witcher acél kardja
Statisztika
  • Sebzés a kiválasztott stílus alapján változó
  • Emberek elleni harcban használt acélkard
  • A legtöbb szörny ellen hatástalan
  • Witcher harci stílusokban használható
  • A sebzés a fejlesztéstől függ
 Vásárol  Elad 
200 oren  40 oren 


Ard'aenye[]

Ez a kard ténylegesen nem használható a játékban csak a játék végén jelenik meg a Nagymester kezében.

Ard'aenye
Statisztika

Sebzés + 200%

  • Nincs extra statisztika

Ez a kard hasonlít a Witcher könyvekben leírt gwyhyr kardhoz.

 Vásárol  Elad 
2500 oren  500 oren 


Deithweni Díszkard[]

This sword can be found several places, like some kovácsok, usually after Act III.

Deithweni Díszkard
Statisztika

Sebzés − 30%

  • Lehetséges kritikus hatás: Lefegyverzés + 60%
  • Lehetséges kritikus hatás: Precíz találat + 30%

Looks like a saber of elven style

 Vásárol  Elad 
1500 oren  300 oren 


Dol Blathanai rúnakard[]

This sword is carried by elves and so is not usually found anywhere but in their remains. It is a steel sword used to fight humans. Ineffective against most monsters. Used in witcher combat styles. (I have not personally found this sword anywhere Game widow 11:39, 6 February 2009 (UTC))

Dol Blathanai rúnakard
Statisztika

Sebzés − 20%

  • Lehetséges kritikus hatás: Lefegyverzés + 23%
  • Lehetséges kritikus hatás: Precíz találat + 40%

Looks like a scimitar

 Vásárol  Elad 
1000 oren  200 oren 


D'yaebl[]

This sword was carried by Azar Javad during the end of act II. This sword is given to Geralt by Velerad as a gift from King Foltest for curing Princess Adda.

D'yaebl
Statisztika

Sebzés + 30%

  • Lehetséges kritikus hatás: Fájdalom + 50%
  • Lehetséges kritikus hatás: Lefegyverzés + 25%

Looks like a curved saber with a monster head as a pommel.

 Vásárol  Elad 
1500 oren  300 oren 


Kékhegyi tündekard[]

This sword is carried by elves and so is not usually found anywhere but in their remains.

Kékhegyi tündekard
Statisztika

Sebzés − 30%

  • Lehetséges kritikus hatás: Lefegyverzés + 20%
  • Lehetséges kritikus hatás: Precíz találat + 15%

Looks like an elven sword (bent blade)

 Vásárol  Elad 
400 oren  80 oren 


G'valchir[]

This is the sword, a Mahakami Rúnasihill, Geralt receives from the fogorvos for completing the Nem fog fájni quest. Additionally, A Vadászat Királyi Nagymestere offers Geralt a choice of this sword or the Holdpenge for turning all ten trophy monster heads. It can also be obtained by completing Sár és bársony quest by keeping the money for yourself (if so, you have to kill Captain Jean-Pierre).

G'valchir
Statisztika

Sebzés + 100%

  • Behatol ellenfél páncél
 Vásárol  Elad 
1000 oren  200 oren 


Gwalhir[]

This sword was carried by Velerad during act III. It can be bought from kovács fia during Act IV. It was not found in any remains, but it is better than most of the swords.

Gwalhir
Statisztika

Sebzés + 50%

  • Lehetséges kritikus hatás: Lefegyverzés + 40%
  • Lehetséges kritikus hatás: Fájdalom + 40%
  • Lehetséges kritikus hatás: Precíz találat + 40%

Looks like an Egyptian kopesh

 Vásárol  Elad 
3000 oren  600 oren 


Harvall[]

Harvall can be found in Act II, or III in the swamp on a decomposing body on Wyvern Island (in the north central part of the Swamp). It is a much better blade than the default witcher's steel blade, so if you get it in Act II, keep it and sell the witcher's steel blade instead.

Harvall
Statisztika

Sebzés + 30%

  • Lehetséges kritikus hatás: Lefegyverzés + 20%
  • Lehetséges kritikus hatás: Fájdalom + 20%
  • Lehetséges kritikus hatás: Precíz találat + 20%
 Vásárol  Elad 
1500 oren  300 oren 


A Rend szent kardja[]

This sword can be found on on the body of Patrick de Weyze after a battle during one path of an Act III sidequest.

A Rend szent kardja
Statisztika

Sebzés + 10%

  • No extra statisztika

Looks like a broader two handed longsword with an gold/jeweled/ornate hilt.

 Vásárol  Elad 
500 oren  100 oren 


Illegális kard[]

These swords can be found on the corpses of vanquished Szalamandra anywhere from Act III onward.

Illegális kard
Statisztika

Sebzés − 20%

  • Lehetséges kritikus hatás: Vérzés + 30%
  • Lehetséges kritikus hatás: Fájdalom + 30%
  • Lehetséges kritikus hatás: Precíz találat + 30%
 Vásárol  Elad 
350 oren  70 oren 


Rozsdás kard[]

A rozsdás kard is the first weapon Geralt receives in the Prologue. These swords can be found in lots of remains of adversaries, but sometimes in containers, most commonly in the early Acts. In Act III, there is one on a corpse west of the Gólem temetkezési helynél.

(A rozsdás kard az első fegyver, amelyet Geralt kap a Prológusban. Ezek a kardok számos ellenséges maradványban találhatók, de néha tartályokban, leggyakrabban a korai fejezetekben. A III. fejezetben van egy olyan holttest, amely a Gólem temetkezési helynél nyugatra található.)

Rozsdás kard
Statisztika

Sebzés − 30%

  • Nincs extra statisztika

Úgy néz ki, mintha az általános kétkezes hosszú kard modell nagyon rossz formában lenne.

 Vásárol  Elad 
100 oren  20 oren 


A Rend kardja[]

Ez a kard megtalálható a A Lángoló Rózsa Rendje embereinél, a 2. fejezettől kezdve.

A Rend kardja
Statisztika

Sebzés − 10%

  • Nincs extra statisztika

Úgy néz ki mint egy széles, arany, kétkezes hosszúkard/drágakővel kitéve/díszes markolattal.

 Vásárol  Elad 
350 oren  70 oren 


Temeriai acélkard[]

Ez a kard található meg a legtöbbször a játékban és a kereskedelemben is egyaránt.

Temeriai acélkard
Statisztika

Sebzés − 20%

  • Nincs extra statisztika

Has the general two handed longsword model.

 Vásárol  Elad 
200 oren  40 oren 


Vaclav Nagyapjának kardja[]

Ez a kard ténylegesen nem megtalálható a játékban, csak eszkőzként használ.

Kardja a nagyapja Vaclav
Statisztika
  • ismeretlen
ismeretlen ár