Changes: CD Projekt

A lap jelenlegi, 2020. január 5., 20:14-kori változata

A CD Projadrekt egy lengyel játékkiadó. A céget 1994. májusában Marcin Iwiński és Michał Kiciński alapította. A kiadó célja már a kezdetekkor az volt, hogy a lengyel piacon CD adattárolón szoftvereket adjanak ki. A cég volt az első olyan lengyel kiadó, mely a szoftvereket ilyen formában adtak ki, és hosszú ideig ők voltak az első olyan cég, akik számítógépes és videójátékokat, illetve oktatói szoftvereket is kiaAdfkfkrfelr A CD Projekt a lengyel játékközösségben is igencsak ismeretek, mivel elsőként ők lokalizálták olyan nagysikerű játékokat, mint például a Baldur’s Gate saga (az egyik legelső teljesen lokalizált játék Lengyelországban, mely esemény mérföldkőnek bizonyult a számítógépes játékoknál és kiadásban egyaránt országukban), a Planescape: Torment (mely sok játékos szerint minden idők legjobb lengyel fordítása ), illetve mindkét Icewind Dale játékot,és emellett még sok más játékot. A legutóbbi – a média által is - legnagyobb lokalizálás a Heroes of Might and Magic V volt. A legtöbb CD Projekt-es fordítás jól ismert lengyel színészeket és hírességeket vonultat fel, mint például Piotr Fronczewski, Bogusław Linda, Małgorzata Foremniak, Daniel Olbrychski és még sokan mások.

CD Project RED[]

2002. februárjában a CD Projekt új stúdiót alapított CD Projekt Red néven, amely számítógépes játékok készítésével foglalkozott. Első játékuk az Andrzej Sapkowski könyvei alapján készült A Witcher volt. Ugyanebben az évben a CD Projekt Csehország és Szlovákia felé terjeszkedett, ahol megkezdte a cseh nyelvre fordított játékok terjesztését.

2005. október 6-án a CD Projekt elindított egy új platformot, gram.pl néven (angolul: i'm playing.pl). Ez egy olyan portál, ahol a játékosok új játékokat vásárolhatnak és adhatnak el. Az élettartam garancia garantált az új szoftverek vásárlásakor.

2008. februárjában a CD Projekt felvásárolta a Metropolis Software fejlesztői stúdiót.

2008. július 10-én a CD Projekt bejelentette a Good Old games (gog.com) oldalt, melyen klasszikus - DRM-mentes - számítógépes játékok vásárolhatóak.

Külső linkek[]

Hivatalos oldal (angol)
Good Old Games - hivatalos online bolt, support és közösségi oldal (angol)
gram.pl - hivatalos online bolt, support és közösségi oldal (lengyel)

This page uses content from Wikipedia. The original article was at CD Projekt. The list of authors can be seen in the page history. As with Witcher Wiki, the text of Wikipedia is available under the GNU Free Documentation License.

@@ 1. sor: / 1. sor: @@
-[[Image:CDP-Red-logo.png|right|200px|CD Projekt logo]]{{clear}}
+[[Image:CDP-Red-logo.png|right|200px|CD Projekt logó]]
+{{clear}}
-'''CD Projekt''' is a Polish computer game publisher. The company was founded in May 1994 by [http://www.cdprojekt.com/news.asp?nID=50 Marcin Iwiński] and [http://www.cdprojekt.com/news.asp?nID=50 Michał Kiciński]. From the beginning their goal was to publish software in the Polish market on compact discs. The company became the first Polish publisher to publish software on CDs and for a long time it was the only company in Poland specializing in publishing computer and video games and educational software.
+A '''CD Projadrekt''' egy lengyel játékkiadó. A céget 1994. májusában [http://www.cdprojekt.com/news.asp?nID=50 Marcin Iwiński] és [http://www.cdprojekt.com/news.asp?nID=50 Michał Kiciński] alapította. A kiadó célja már a kezdetekkor az volt, hogy a lengyel piacon CD adattárolón szoftvereket adjanak ki. A cég volt az első olyan lengyel kiadó, mely a szoftvereket ilyen formában adtak ki, és hosszú ideig ők voltak az első olyan cég, akik számítógépes és videójátékokat, illetve oktatói szoftvereket is kiaAdfkfkrfelr
-CD-Projekt is also known in the polish gamer community for being the first to publish fully translated international hit games, such as the ''Baldur's Gate'' saga (one of the first games fully translated into Polish, an event which became a milestone of computer gaming and publishing in Poland), ''Planescape: Torment'' (considered by many gamers as the best polish translation of all times), both ''Icewind Dale'' games and many more. A recent major translation, widely covered by the media, was ''Heroes of Might and Magic V''. Most of CD-Projekt's game translations feature well known professional Polish actors and celebrities, such as Piotr Fronczewski, Bogusław Linda, Małgorzata Foremniak, [http://en.wikipedia.org/wiki/Daniel_Olbrychski Daniel Olbrychski] and many others.
+A CD Projekt a lengyel játékközösségben is igencsak ismeretek, mivel elsőként ők lokalizálták olyan nagysikerű játékokat, mint például a ''Baldur’s Gate'' saga (az egyik legelső teljesen lokalizált játék Lengyelországban, mely esemény mérföldkőnek bizonyult a számítógépes játékoknál és kiadásban egyaránt országukban), a ''Planescape: Torment'' (mely sok játékos szerint minden idők legjobb lengyel fordítása ), illetve mindkét ''Icewind Dale'' játékot,és emellett még sok más játékot. A legutóbbi – a média által is - legnagyobb lokalizálás a ''Heroes of Might and Magic V'' volt. A legtöbb CD Projekt-es fordítás jól ismert lengyel színészeket és hírességeket vonultat fel, mint például Piotr Fronczewski, Bogusław Linda, Małgorzata Foremniak, [http://en.wikipedia.org/wiki/Daniel_Olbrychski Daniel Olbrychski] és még sokan mások.
 == CD Project RED ==
-During February 2002, CD Projekt launched a new unit, '''CD Projekt RED''' Studio, which specializes in developing computer games. The first game in production is ''[[A Witcher (Számítógépes játék)|The Witcher]]'', based on [[Andrzej Sapkowski]]'s books. Also in 2002, CD projekt expanded to the Czech republic and Slovakia, where it began to distribute games in Czech transalation.
+. februárjában a CD Projekt új stúdiót alapított ''CD Projekt Red'' néven, amely számítógépes játékok készítésével foglalkozott. Első játékuk az [[Andrzej Sapkowski]] könyvei alapján készült ''[[A Witcher (Számítógépes játék)|A Witcher]]'' volt. Ugyanebben az évben a CD Projekt Csehország és Szlovákia felé terjeszkedett, ahol megkezdte a cseh nyelvre fordított játékok terjesztését.
-On October 6, 2005 CD Projekt launched a platform called gram.pl (English: i'm playing.pl). It is a portal created for players looking to sell or buy new games. A life-time warranty is provided with new purchases.
+. október 6-án a CD Projekt elindított egy új platformot, gram.pl néven (angolul: i'm playing.pl). Ez egy olyan portál, ahol a játékosok új játékokat vásárolhatnak és adhatnak el. Az élettartam garancia garantált az új szoftverek vásárlásakor.
-In February 2008, CD Projekt purchased the Metropolis Software development studio.
+. februárjában a CD Projekt felvásárolta a Metropolis Software fejlesztői stúdiót.
-On 10 July 2008, CD Projekt announced [[Wikipedia:Good Old Games|Good Old games]] (gog.com), a service for purchasing classic, [[Wikipedia:DRM|DRM]]-free computer games online.
+. július 10-én a CD Projekt bejelentette a [[Wikipedia:Good Old Games|Good Old games]] (gog.com) oldalt, melyen klasszikus - [[Wikipedia:DRM|DRM]]-mentes - számítógépes játékok vásárolhatóak.
 == Külső linkek ==
-*[http://www.cdprojekt.com Official site (english)]
+*[http://www.cdprojekt.com Hivatalos oldal (angol)]
-*[http://gog.com Good Old Games] - official online shop, support and community site (English)
+*[http://gog.com Good Old Games] - hivatalos online bolt, support és közösségi oldal (angol)
-*[http://www.gram.pl gram.pl] - official online shop, support and community site (polish)
+*[http://www.gram.pl gram.pl] - hivatalos online bolt, support és közösségi oldal (lengyel)
 {{Wikipedia|CD Projekt}}
-[[Kategória:Játékkal]]
+[[ar:سي دي برويكت]]
+[[da:CD Projekt]]
 [[de:CD Projekt]]
-[[dk:CD Projekt]]
 [[en:CD Projekt]]
-[[es:CD Projekt]]
+[[es:CD Projekt RED]]
+[[fr:CD Projekt]]
 [[it:CD Projekt]]
-[[pl:CD Projekt]]
+[[pl:Cdp.pl]]
+[[pt-br:CD Projekt]]
+[[ru:CD Projekt RED]]
+[[tr:CD Projekt]]
+[[uk:CD Projekt RED]]
+[[zh:CD Projekt]]
+[[Kategória:Játékkal]]