Witcher Wiki
a (Bot: következő hozzáadása: es:Armas ligeras, ru:Короткое оружие (Ведьмак) következő módosítása: pl:Krótka broń)
 
(14 közbenső módosítás, amit 2 másik szerkesztő végzett, nincs mutatva)
1. sor: 1. sor:
These weapons, also known as '''''"light weapons"''''' or '''''"small weapons"''''', are of questionable value to [[Geralt]], but some do have their particular useful applications and they can be picked up and sold for [[orens]], which is particularly useful during the early chapters. Once Geralt obtains [[Páncél#Hollópáncél|Hollópáncél]], he can carry two, rather than one, of these weapons at any one time. Enemies who have less than 33% of their vitality left may be stunned and/or knocked down by any short weapon attack. Nevertheless, as with heavy weapons, they cannot be used in Stun-finishers, meaning that while Geralt performs a finishing move, only increased Sebzés is dealt but the opponent will not die as a result unless the Sebzés exceeds current vitality. All short weapons carry the caveat ''"this weapon cannot be combined with witchers' combat styles"''.
+
These weapons, also known as '''''"light weapons"''''' or '''''"small weapons"''''', are of questionable value to [[Geralt]], but some do have their particular useful applications and they can be picked up and sold for [[oren]], which is particularly useful during the early chapters. Once Geralt obtains [[Páncél#Hollópáncél|Hollópáncél]], he can carry two, rather than one, of these weapons at any one time. Enemies who have less than 33% of their életerő left may be stunned and/or knocked down by any short weapon attack. Nevertheless, as with heavy weapons, they cannot be used in Stun-finishers, meaning that while Geralt performs a finishing move, only increased Sebzés is dealt but the opponent will not die as a result unless the Sebzés exceeds current életerő. All short weapons carry the caveat ''"this weapon cannot be combined with witchers' combat styles"''.
   
 
:* '''''lásd még:''''' [[Fegyver]]
 
:* '''''lásd még:''''' [[Fegyver]]
59. sor: 59. sor:
   
 
== Karboni törpe fejsze ==
 
== Karboni törpe fejsze ==
Can be found first in Act II, if you take it from the [[Dwarf]]s that died fighting with the [[Fleder]]s or [[Salamandra]] assassins around the [[nonhuman district]] at night. The corpse on [[Black Tern Island]] near [[Dagon|Dagon's]] Altar has this weapon on it.
+
Can be found first in Act II, if you take it from the [[törpe]] that died fighting with the [[fléder]]ek or [[Szalamandra]] assassins around the [[másfajúak negyede]] at night. The corpse on [[Szirtes Sziget]] near [[Dagon Oltára]] has this weapon on it.
 
{|border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" width="75%"
 
{|border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" width="75%"
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
76. sor: 76. sor:
   
 
== Karbonhegyi rúnafejsze ==
 
== Karbonhegyi rúnafejsze ==
Can be found in Act V, sold by the Order Quartermaster.
+
Can be found in Act V, sold by A Rend szállásmester.
 
{|border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" width="75%"
 
{|border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" width="75%"
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
93. sor: 93. sor:
   
 
== Kis fejsze ==
 
== Kis fejsze ==
Can be found several places. In Act III one may be found inside a bedside cupboard in [[Radovid's Hideout]], located in the Trade Quarter.
+
Can be found several places. In Act III one may be found inside a bedside cupboard in [[Radovid búvóhelye]], located in the Kereskedő Negyed.
 
{|border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" width="75%"
 
{|border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" width="75%"
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
144. sor: 144. sor:
   
 
= Clubs, flails and maces =
 
= Clubs, flails and maces =
These weapons are used to [[stun]] foes. Typically, the larger [[Salamandra|Salamanders]] use them and notably [[Azar Javed]] uses two huge maces.
+
These weapons are used to [[Bénítás]] foes. Typically, the larger [[Szalamandra]] use them and notably [[Azar Javed]] uses two huge maces.
   
 
== Láncos buzogány ==
 
== Láncos buzogány ==
Found on Salamandra assassins, among others. There is also one in the warehouse near the guard tower (the door closest to the Royal huntsman's post in the Trade Quarter).
+
Found on Salamandra assassins, among others. There is also one in the warehouse near the guard tower (the door closest to the Royal huntsman's post in the Kereskedő Negyed).
 
{|border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" width="75%"
 
{|border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" width="75%"
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
156. sor: 156. sor:
 
|-
 
|-
 
| colspan="3" |Sebzés '''7 − 15'''
 
| colspan="3" |Sebzés '''7 − 15'''
* Lehetséges kritikus hatás: [[Stun]] '''+ 40%'''
+
* Lehetséges kritikus hatás: [[Bénítás]] '''+ 40%'''
 
Looks like a rather pretty mace.
 
Looks like a rather pretty mace.
 
|-
 
|-
173. sor: 173. sor:
 
|-
 
|-
 
| colspan="3" |Sebzés '''6 − 13'''
 
| colspan="3" |Sebzés '''6 − 13'''
* Lehetséges kritikus hatás: [[Stun]] '''+ 10%'''
+
* Lehetséges kritikus hatás: [[Bénítás]] '''+ 10%'''
 
Looks like a simpler version of the chain mace
 
Looks like a simpler version of the chain mace
 
|-
 
|-
208. sor: 208. sor:
 
|-
 
|-
 
| colspan="3" |Sebzés '''6 − 12'''
 
| colspan="3" |Sebzés '''6 − 12'''
* Lehetséges kritikus hatás: [[Stun]] '''+ 20%'''
+
* Lehetséges kritikus hatás: [[Bénítás]] '''+ 20%'''
 
Looks like small studded flail
 
Looks like small studded flail
 
|-
 
|-
216. sor: 216. sor:
   
 
= Daggers =
 
= Daggers =
'''Daggers''' are primarily used to inflict [[Pain]]. Additionally, a special animation is shown when Geralt finishes off a knocked down opponent if he is carrying a dagger.
+
'''Daggers''' are primarily used to inflict [[Fájdalom]]. Additionally, a special animation is shown when Geralt finishes off a knocked down opponent if he is carrying a dagger.
   
 
== Orgyilkostőr ==
 
== Orgyilkostőr ==
229. sor: 229. sor:
 
|-
 
|-
 
| colspan="3" |Sebzés '''1 − 7'''
 
| colspan="3" |Sebzés '''1 − 7'''
* Lehetséges kritikus hatás: [[Pain]] '''+ 45%'''
+
* Lehetséges kritikus hatás: [[Fájdalom]] '''+ 45%'''
* Lehetséges kritikus hatás: [[Poison]] '''+ 18%'''
+
* Lehetséges kritikus hatás: [[Mérgezés]] '''+ 18%'''
 
Looks like a broad bladed dagger.
 
Looks like a broad bladed dagger.
'''Note:''' this is the only weapon with innate '''Poison'''.
+
'''Note:''' this is the only weapon with innate '''Mérgezés'''.
   
 
|-
 
|-
250. sor: 250. sor:
 
|-
 
|-
 
| colspan="3" |Sebzés '''2 − 8'''
 
| colspan="3" |Sebzés '''2 − 8'''
* Lehetséges kritikus hatás: [[Pain]] '''+ 50%'''
+
* Lehetséges kritikus hatás: [[Fájdalom]] '''+ 50%'''
 
Looks like dagger with a broad blade
 
Looks like dagger with a broad blade
 
|-
 
|-
268. sor: 268. sor:
 
|-
 
|-
 
| colspan="3" |Sebzés '''2 − 10'''
 
| colspan="3" |Sebzés '''2 − 10'''
* Lehetséges kritikus hatás: [[Pain]] '''+ 30%'''
+
* Lehetséges kritikus hatás: [[Fájdalom]] '''+ 30%'''
 
Looks like a heavy, ornate silver dagger
 
Looks like a heavy, ornate silver dagger
 
|-
 
|-
285. sor: 285. sor:
 
|-
 
|-
 
| colspan="3" |Sebzés '''3 − 15'''
 
| colspan="3" |Sebzés '''3 − 15'''
* Lehetséges kritikus hatás: [[Pain]] '''+ 45%'''
+
* Lehetséges kritikus hatás: [[Fájdalom]] '''+ 45%'''
 
Looks like a dagger with a broad blade
 
Looks like a dagger with a broad blade
 
|-
 
|-
320. sor: 320. sor:
 
|-
 
|-
 
| colspan="3" |Sebzés '''1 − 6'''
 
| colspan="3" |Sebzés '''1 − 6'''
* Lehetséges kritikus hatás: [[Pain]] '''+ 10%'''
+
* Lehetséges kritikus hatás: [[Fájdalom]] '''+ 10%'''
 
A steel dagger with a thin pointed blade.
 
A steel dagger with a thin pointed blade.
 
|-
 
|-
327. sor: 327. sor:
 
|}
 
|}
   
= Hammers =
+
= Kalapácsok =
 
Hammers are primarily used for their [[knockdown]] effect. They are usually used by Elite Royal Guard or knights of the Order.
 
Hammers are primarily used for their [[knockdown]] effect. They are usually used by Elite Royal Guard or knights of the Order.
   
 
== A Rend szent csatapörölye ==
 
== A Rend szent csatapörölye ==
Can be found the bodies of Knights of the Order, also sold by the Order Quartermaster.
+
Can be found the bodies of Knights of the Order, also sold by A Rend szállásmester.
 
{|border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" width="75%"
 
{|border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" width="75%"
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
398. sor: 398. sor:
   
 
= Fáklya =
 
= Fáklya =
Illumination is the chief purpose of the torch, but as a weapon it has the benefit of causing [[incineration]], making it useful against, for example, [[Szúrbozót]] — early in the game, torches are a quicker, safer anti-Echinops weapon than Geralt's swords. Torches are ubiquitous, available in towns, houses, crypts, ruins etc — look in barrels or wardrobes.
+
Illumination is the chief purpose of the torch, but as a weapon it has the benefit of causing [[Égés]], making it useful against, for example, [[Szúrbozót]] — early in the game, torches are a quicker, safer anti-Echinops weapon than Geralt's swords. Torches are ubiquitous, available in towns, houses, crypts, ruins etc — look in barrels or wardrobes.
   
 
{|border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" width="75%"
 
{|border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" width="75%"
408. sor: 408. sor:
 
|-
 
|-
 
| colspan="3" |Sebzés '''1 − 2'''
 
| colspan="3" |Sebzés '''1 − 2'''
* Lehetséges kritikus hatás: [[Incineration]] '''+ 20%'''
+
* Lehetséges kritikus hatás: [[Égés]] '''+ 20%'''
 
|-
 
|-
 
| colspan="3" |
 
| colspan="3" |
414. sor: 414. sor:
 
|}
 
|}
   
[[Kategória:Fegyverrel]]
+
[[Kategória:Fegyverrel| 1]]
   
 
[[cs:Těžké zbraně]]
 
[[cs:Těžké zbraně]]
 
[[de:Einhändige Waffen]]
 
[[de:Einhändige Waffen]]
 
[[en:Short weapons]]
 
[[en:Short weapons]]
  +
[[es:Armas ligeras]]
 
[[fr:Armes légères]]
 
[[fr:Armes légères]]
 
[[it:Armi leggere]]
 
[[it:Armi leggere]]
 
[[lt:Trumpas ginklų]]
 
[[lt:Trumpas ginklų]]
[[pl:Krótką broń]]
+
[[pl:Krótka broń]]
  +
[[ru:Короткое оружие (Ведьмак)]]

A lap jelenlegi, 2019. augusztus 23., 13:46-kori változata

These weapons, also known as "light weapons" or "small weapons", are of questionable value to Geralt, but some do have their particular useful applications and they can be picked up and sold for oren, which is particularly useful during the early chapters. Once Geralt obtains Hollópáncél, he can carry two, rather than one, of these weapons at any one time. Enemies who have less than 33% of their életerő left may be stunned and/or knocked down by any short weapon attack. Nevertheless, as with heavy weapons, they cannot be used in Stun-finishers, meaning that while Geralt performs a finishing move, only increased Sebzés is dealt but the opponent will not die as a result unless the Sebzés exceeds current életerő. All short weapons carry the caveat "this weapon cannot be combined with witchers' combat styles".

Axes[]

Axes typically have the dislodge shield effect, which functions similarly to disarm, but causes the opponent to lose their shield rather than their weapon.

Dwarven axe from Carbon[]

Found in a wardrobe in the first hut inside the brickmakers' village in the swamp.

Dwarven axe from Carbon Statisztika
Sebzés 2 − 10
  • no other statisztika

Looks like a small hatchet

 Vásárol  Elad 
100 oren  20 oren 


A Rend szent fejszéje[]

Can be found the bodies of Knights of the Order. One of Roderick de Wett's bodyguards in Act V carry this weapon.

A Rend szent fejszéje Statisztika
Sebzés 8 − 17
  • Lehetséges kritikus hatás: Dislodge shield + 50%

Looks like an ornately decorated axe

 Vásárol  Elad 
500 oren  100 oren 


Mahakami törpe fejsze[]

Some of Roland Bleinheim's henchmen in Act III often carry it.

Mahakami törpe fejsze Statisztika
Sebzés 8 − 16
  • Lehetséges kritikus hatás: Dislodge shield + 45%

Looks like an ornate hand axe

 Vásárol  Elad 
400 oren  80 oren 


Karboni törpe fejsze[]

Can be found first in Act II, if you take it from the törpe that died fighting with the fléderek or Szalamandra assassins around the másfajúak negyede at night. The corpse on Szirtes Sziget near Dagon Oltára has this weapon on it.

Karboni törpe fejsze Statisztika
Sebzés 7 − 15
  • Lehetséges kritikus hatás: Dislodge shield + 45%

Looks like identical to the Mahakami törpe fejsze

 Vásárol  Elad 
400 oren  80 oren 


Karbonhegyi rúnafejsze[]

Can be found in Act V, sold by A Rend szállásmester.

Karbonhegyi rúnafejsze Statisztika
Sebzés 10 − 20
  • Lehetséges kritikus hatás: Dislodge shield + 65%

Looks like a bejewelled version of the Mahakami törpe fejsze

 Vásárol  Elad 
400 oren  80 oren 


Kis fejsze[]

Can be found several places. In Act III one may be found inside a bedside cupboard in Radovid búvóhelye, located in the Kereskedő Negyed.

Kis fejsze Statisztika
Sebzés 6 − 12
  • Lehetséges kritikus hatás: Dislodge shield + 20%

Looks like a small tomahawk

 Vásárol  Elad 
100 oren  20 oren 


Temeriai vasfejsze[]

Can be found several places i.e. shops, mobs.

Temeriai vasfejsze Statisztika
Sebzés 5 − 10
  • Lehetséges kritikus hatás: Dislodge shield + 30%

A small axe with a wooden handle.

 Vásárol  Elad 
200 oren  40 oren 


Temeriai acélfejsze[]

Can be found several places.

Temeriai acélfejsze Statisztika
Sebzés 6 − 13
  • Lehetséges kritikus hatás: Dislodge shield + 40%

Looks like an iron axe

 Vásárol  Elad 
300 oren  60 oren 


Clubs, flails and maces[]

These weapons are used to Bénítás foes. Typically, the larger Szalamandra use them and notably Azar Javed uses two huge maces.

Láncos buzogány[]

Found on Salamandra assassins, among others. There is also one in the warehouse near the guard tower (the door closest to the Royal huntsman's post in the Kereskedő Negyed).

Láncos buzogány Statisztika
Sebzés 7 − 15
  • Lehetséges kritikus hatás: Bénítás + 40%

Looks like a rather pretty mace.

 Vásárol  Elad 
150 oren  30 oren 


Korbács[]

Can be found the body of one of Kosvelő's bodyguards if you kill Kosvelő.

Korbács Statisztika
Sebzés 6 − 13
  • Lehetséges kritikus hatás: Bénítás + 10%

Looks like a simpler version of the chain mace

 Vásárol  Elad 
100 oren  20 oren 


Könnyű bunkósbot[]

Can be found in act I in shop of Haren and bandits. Can be found on some Salamandra bodies after a fight or from the various corpses found in the Swamp and cemetery.

Könnyű bunkósbot Statisztika
Sebzés 2 − 10
  • No extra statisztika

This weapon cannot be combined with witcher combat styles.

 Vásárol  Elad 
50 oren  10 oren 


Temeriai harci cséphadaró[]

Can be found several places.

Temeriai harci cséphadaró Statisztika
Sebzés 6 − 12
  • Lehetséges kritikus hatás: Bénítás + 20%

Looks like small studded flail

 Vásárol  Elad 
200 oren  40 oren 


Daggers[]

Daggers are primarily used to inflict Fájdalom. Additionally, a special animation is shown when Geralt finishes off a knocked down opponent if he is carrying a dagger.

Orgyilkostőr[]

Found on Salamandra assassins, among others. A corpse on the path leading North to Nagyapó háza in the mocsár has one.

Orgyilkostőr Statisztika
Sebzés 1 − 7
  • Lehetséges kritikus hatás: Fájdalom + 45%
  • Lehetséges kritikus hatás: Mérgezés + 18%

Looks like a broad bladed dagger. Note: this is the only weapon with innate Mérgezés.

 Vásárol  Elad 
150 oren  30 oren 


Deithwen tőr[]

Can be found several Places i.e. shops.

Deithwen tőr Statisztika
Sebzés 2 − 8
  • Lehetséges kritikus hatás: Fájdalom + 50%

Looks like dagger with a broad blade

 Vásárol  Elad 
200 oren  40 oren 


Mahakami tőr[]

Can be found the corpses of dwarves.

Mahakami tőr Statisztika
Sebzés 2 − 10
  • Lehetséges kritikus hatás: Fájdalom + 30%

Looks like a heavy, ornate silver dagger

 Vásárol  Elad 
200 oren  40 oren 


Mahakami rúnatőr[]

Carried by dwarves

Mahakami rúnatőr Statisztika
Sebzés 3 − 15
  • Lehetséges kritikus hatás: Fájdalom + 45%

Looks like a dagger with a broad blade

 Vásárol  Elad 
300 oren  60 oren 


Temeriai vastőr[]

Two are found in a crate in the armory at Kaer Morhen in the Prologue. They are one of the most common items found on slain foes.

Temeriai vastőr Statisztika
Sebzés 1 − 6
  • No extra statisztika

Looks like an iron dagger with a sharp pointed blade.

 Vásárol  Elad 
50 oren  10 oren 


Temeriai acéltőr[]

Can be found several places i.e. shops, mobs.

Temeriai acéltőr Statisztika
Sebzés 1 − 6
  • Lehetséges kritikus hatás: Fájdalom + 10%

A steel dagger with a thin pointed blade.

 Vásárol  Elad 
100 oren  20 oren 


Kalapácsok[]

Hammers are primarily used for their knockdown effect. They are usually used by Elite Royal Guard or knights of the Order.

A Rend szent csatapörölye[]

Can be found the bodies of Knights of the Order, also sold by A Rend szállásmester.

A Rend szent csatapörölye Statisztika
Sebzés 9 − 18
  • Lehetséges kritikus hatás: Knockdown + 55%

Looks like an a really heavy and heavily decorated hammer

 Vásárol  Elad 
400 oren  80 oren 


Mahakami csatapöröly[]

Can be found several places (Act III or later).

Mahakami csatapöröly Statisztika
Sebzés 7 − 15
  • Lehetséges kritikus hatás: Knockdown + 40%

Looks like a big fully metal hammer.

 Vásárol  Elad 
400 oren  80 oren 


Rendi csatapöröly[]

Can be found first in Act III, inside Radovid's hideout. In Act II's A felderítés quest, if you choose to side with the Scoia'tael, A Lángoló Rózsa Rendje's leader will carry this weapon.

Rendi csatapöröly Statisztika
Sebzés 6 − 13
  • Lehetséges kritikus hatás: Knockdown + 12%
 Vásárol  Elad 
250 oren  50 oren 


Kőkalapács[]

Can be found on the Reverend's body after the fight with the Beast, or in a wardrobe at Haren Brogg's place.

Kőkalapács Statisztika
Sebzés 4 − 8
  • No extra statisztika

Looks like a prehistoric stone hammer.

 Vásárol  Elad 
400 oren  80 oren 


Fáklya[]

Illumination is the chief purpose of the torch, but as a weapon it has the benefit of causing Égés, making it useful against, for example, Szúrbozót — early in the game, torches are a quicker, safer anti-Echinops weapon than Geralt's swords. Torches are ubiquitous, available in towns, houses, crypts, ruins etc — look in barrels or wardrobes.

Fáklya Statisztika
Sebzés 1 − 2
  • Lehetséges kritikus hatás: Égés + 20%
 Vásárol  Elad 
200 oren  40 oren