Witcher Wiki
Don't have an account?
Register
Register
in: Fegyverrel
magyar

Changes: Rúnakard

Back to page
Szerkesztés
a (Új oldal, tartalma: „right|Rúnakard '''Rúnakard''' are created when a blacksmith brands a series of three Rúna onto a Ezüst kard. Steel sw…”)
 
a (Bot: következő hozzáadása: ru:Рунные мечи (Ведьмак) következő módosítása: pl:Wiedźmin 1: Miecze runiczne)
 
(15 közbenső módosítás, amit 3 másik szerkesztő végzett, nincs mutatva)
1. sor: 1. sor:
 
[[Image:Weapons_Rune_sword_vertical.png|right|Rúnakard]]
  
[[Image:Weapons_Rune_sword_vertical.png|right|Rúnakard]]
−
'''Rúnakard''' are created when a blacksmith brands a series of three [[Rúna]] onto a [[Ezüst kard]]. Steel swords cannot be branded, they must be reforged, although the actual [[Blacksmiths#Mechanics|process]] for the upgrades within the confines of the game is very similar.
 +
'''Rúnakard''' are created when a kovács brands a series of three [[Rúna]] onto a [[Ezüst kard]]. Steel swords cannot be branded, they must be reforged, although the actual [[Kovácsok#Mechanics|process]] for the upgrades within the confines of the game is very similar.
   
 
Branding runes onto a basic silver sword enhances the basic qualities of the sword providing a number of different options which vary with the selection of the runes.
  
Branding runes onto a basic silver sword enhances the basic qualities of the sword providing a number of different options which vary with the selection of the runes.
   
  +
(Az alap ezüst kardra rúna behelyezéssel növelik a kard alapvető tulajdonságait, számos különböző lehetőséget kínálva, amelyek a rúnák kiválasztásával változnak.)
−
:* see also [[Ezüst kard]]
  
−
:* see also [[Acél kard]]
 +
:* Lásd még [[Ezüst kard]]
−
:* see also [[Meteoritkard]]
 +
:* Lásd még [[Acél kard]]
  +
:* Lásd még [[Meteoritkard]]
   
−
== Notes ==
 +
== Megjegyzés ==
−
* Unlike forging [[Meteorite swords]], branding the first silver sword with runes requires that [[Geralt]] have his own silver sword to start with. A [[Blacksmiths|smith]] will not make a rune sword if he doesn't. The upgraded sword will effectively replace that first silver sword. It always takes three runes for this transaction and a new sword is "created". Later I believe it becomes possible to collect rune swords. Similarly to the meteorite swords, to collect them, simply store any existing swords at an inn prior to the transaction with the [[blacksmith]].
 +
* Unlike forging [[Meteoritkard]], branding the first silver sword with runes requires that [[Geralt]] have his own silver sword to start with. A [[Kovácsok|smith]] will not make a rune sword if he doesn't. The upgraded sword will effectively replace that first silver sword. It always takes three runes for this transaction and a new sword is "created". Later I believe it becomes possible to collect rune swords. Similarly to the meteorite swords, to collect them, simply store any existing swords at an inn prior to the transaction with the [[kovács]].
   
 
== Három Föld rúnával ==
  
== Három Föld rúnával ==
26. sor: 27. sor:
 
|}
  
|}
   
  +
:D
−
== Two Earth, One Sun Rune sword ==
  
  +
  +
== Két Föld és egy Nap rúnával ==
 
{|border="0" cellpadding="2" cellspacing="0"
  
{|border="0" cellpadding="2" cellspacing="0"
 
|-valign="top"
  
|-valign="top"
36. sor: 39. sor:
 
* Lehetséges kritikus hatás: [[Vakság]] '''+ 50%'''
 
* Lehetséges kritikus hatás: [[Vakság]] '''+ 50%'''
 
* Lehetséges kritikus hatás: [[Leütés]] '''+ 25%'''
 
* Lehetséges kritikus hatás: [[Leütés]] '''+ 25%'''
−
* Lehetséges kritikus hatás: [[Precise hit]] '''+ 25%'''
+
* Lehetséges kritikus hatás: [[Precíz találat]] '''+ 25%'''
  +
Szörnyek ellen használt ezüstkard, két Föld és egy Nap rúnával díszítve. Emberek ellen hatástalan.
−
Silver sword with a Sun rune and two Earth runes. Used in fighting monsters. Ineffective against humans.
  
−
Note: this is the only sign combination you can pay to burn into witcher silver blade by blacksmith during act III.
 +
Note: this is the only sign combination you can pay to burn into witcher silver blade by kovács during act III.
 
|-
  
|-
 
||
  
||
45. sor: 48. sor:
 
|}
  
|}
   
−
== One Earth, Two Sun Rune sword ==
 +
== Egy Föld és két Nap rúnával ==
 
{|border="0" cellpadding="2" cellspacing="0"
  
{|border="0" cellpadding="2" cellspacing="0"
 
|-valign="top"
  
|-valign="top"
55. sor: 58. sor:
 
* Lehetséges kritikus hatás: [[Vakság]] '''+ 25%'''
 
* Lehetséges kritikus hatás: [[Vakság]] '''+ 25%'''
 
* Lehetséges kritikus hatás: [[Leütés]] '''+ 50%'''
 
* Lehetséges kritikus hatás: [[Leütés]] '''+ 50%'''
−
* Lehetséges kritikus hatás: [[Precise hit]] '''+ 50%'''
+
* Lehetséges kritikus hatás: [[Precíz találat]] '''+ 50%'''
  +
Szörnyek ellen használt ezüstkard, egy Föld és két Nap rúnával díszítve. Emberek ellen hatástalan.
−
Silver sword with an Earth rune and two Sun runes. Used in fighting monsters. Ineffective against humans.
  
 
|-
  
|-
 
||
  
||
63. sor: 66. sor:
 
|}
  
|}
   
−
== One Moon, Two Earth Rune sword ==
 +
== Egy Hold és két Föld rúnával ==
 
{|border="0" cellpadding="2" cellspacing="0"
  
{|border="0" cellpadding="2" cellspacing="0"
 
|-valign="top"
  
|-valign="top"
73. sor: 76. sor:
 
* Lehetséges kritikus hatás: [[Leütés]] '''+ 75%'''
 
* Lehetséges kritikus hatás: [[Leütés]] '''+ 75%'''
 
* Növeli ellenfél [[ezüst érzékenységét]] '''+ 15%'''
 
* Növeli ellenfél [[ezüst érzékenységét]] '''+ 15%'''
  +
Szörnyek ellen használt ezüstkard, egy Hold és két Föld rúnával díszítve. Emberek ellen hatástalan.
−
Silver sword with a Moon rune of and two Earth runes. Used in fighting monsters. Ineffective against humans.
  
 
|-
  
|-
 
||
  
||
80. sor: 83. sor:
 
|}
  
|}
   
−
== Two Moon, One Earth Rune sword ==
 +
== Két Hold és egy Föld rúnával ==
 
{|border="0" cellpadding="2" cellspacing="0"
  
{|border="0" cellpadding="2" cellspacing="0"
 
|-valign="top"
  
|-valign="top"
90. sor: 93. sor:
 
* Lehetséges kritikus hatás: [[Leütés]] '''+ 75%'''
 
* Lehetséges kritikus hatás: [[Leütés]] '''+ 75%'''
 
* Növeli ellenfél [[ezüst érzékenységét]] '''+ 30%'''
 
* Növeli ellenfél [[ezüst érzékenységét]] '''+ 30%'''
  +
Szörnyek ellen használt ezüstkard, két Hold és egy Föld rúnával díszítve. Emberek ellen hatástalan.
−
Silver sword with an Earth rune and two Moon runes. Used in fighting monsters. Ineffective against humans.
  
 
|-
  
|-
 
||
  
||
112. sor: 115. sor:
 
|}
  
|}
   
−
== One Sun, One Moon, One Earth Rune sword ==
 +
== Egy Nap, egy Hold, és egy Föld rúnával ==
 
{|border="0" cellpadding="2" cellspacing="0"
  
{|border="0" cellpadding="2" cellspacing="0"
 
|-valign="top"
  
|-valign="top"
124. sor: 127. sor:
 
* Lehetséges kritikus hatás: [[Égés]] '''+ 25%'''
 
* Lehetséges kritikus hatás: [[Égés]] '''+ 25%'''
 
* Növeli ellenfél [[ezüst érzékenységét]] '''+ 15%'''
 
* Növeli ellenfél [[ezüst érzékenységét]] '''+ 15%'''
  +
Szörnyek ellen használt ezüstkard, egy Nap, egy Hold, és egy Föld rúnával díszítve. Emberek ellen hatástalan.
−
Silver sword with a Sun rune, Moon rune and Earth rune. Used in fighting monsters. Ineffective against humans.
  
 
|-
  
|-
 
||
  
||
131. sor: 134. sor:
 
|}
  
|}
   
−
== One Sun, Two Moon Rune sword ==
 +
== Egy Nap és két Hold rúnával ==
 
{|border="0" cellpadding="2" cellspacing="0"
  
{|border="0" cellpadding="2" cellspacing="0"
 
|-valign="top"
  
|-valign="top"
142. sor: 145. sor:
 
* Lehetséges kritikus hatás: [[Égés]] '''+ 25%'''
 
* Lehetséges kritikus hatás: [[Égés]] '''+ 25%'''
 
* Növeli ellenfél [[ezüst érzékenységét]] '''+ 30%'''
 
* Növeli ellenfél [[ezüst érzékenységét]] '''+ 30%'''
  +
Szörnyek ellen használt ezüstkard, egy Nap és két Hold rúnával díszítve. Emberek ellen hatástalan.
−
Silver sword with a Sun rune and two Moon runes. Used in fighting monsters. Ineffective against humans.
  
 
|-
  
|-
 
||
  
||
149. sor: 152. sor:
 
|}
  
|}
   
−
== Two Sun, One Moon Rune sword ==
 +
== Két Nap és egy Hold rúnával ==
 
{|border="0" cellpadding="2" cellspacing="0"
  
{|border="0" cellpadding="2" cellspacing="0"
 
|-valign="top"
  
|-valign="top"
160. sor: 163. sor:
 
* Lehetséges kritikus hatás: [[Égés]] '''+ 50%'''
 
* Lehetséges kritikus hatás: [[Égés]] '''+ 50%'''
 
* Növeli ellenfél [[ezüst érzékenységét]] '''+ 15%'''
 
* Növeli ellenfél [[ezüst érzékenységét]] '''+ 15%'''
  +
Szörnyek ellen használt ezüstkard, két Nap és egy Hold rúnával rúnával díszítve. Emberek ellen hatástalan.
−
Silver sword with a Moon rune and two Sun runes. Used in fighting monsters. Ineffective against humans.
  
 
|-
  
|-
 
||
  
||
184. sor: 187. sor:
 
|}
  
|}
   
  +
[[Kategória:Fegyverrel]]
−
[[Category:The Witcher (computer game) weapons]]
  
   
 
[[cs:Runové meče]]
  
[[cs:Runové meče]]
192. sor: 195. sor:
 
[[fr:Glaives runiques]]
  
[[fr:Glaives runiques]]
 
[[it:Spada runica]]
  
[[it:Spada runica]]
−
[[pl:Miecz runiczny]]
 +
[[pl:Wiedźmin 1: Miecze runiczne]]
  +
[[ru:Рунные мечи (Ведьмак)]]

A lap jelenlegi, 2019. augusztus 23., 13:42-kori változata

Rúnakard

Rúnakard are created when a kovács brands a series of three Rúna onto a Ezüst kard. Steel swords cannot be branded, they must be reforged, although the actual process for the upgrades within the confines of the game is very similar.

Branding runes onto a basic silver sword enhances the basic qualities of the sword providing a number of different options which vary with the selection of the runes.

(Az alap ezüst kardra rúna behelyezéssel növelik a kard alapvető tulajdonságait, számos különböző lehetőséget kínálva, amelyek a rúnák kiválasztásával változnak.)

Megjegyzés[]

  • Unlike forging Meteoritkard, branding the first silver sword with runes requires that Geralt have his own silver sword to start with. A smith will not make a rune sword if he doesn't. The upgraded sword will effectively replace that first silver sword. It always takes three runes for this transaction and a new sword is "created". Later I believe it becomes possible to collect rune swords. Similarly to the meteorite swords, to collect them, simply store any existing swords at an inn prior to the transaction with the kovács.

Három Föld rúnával[]

Earth rune sword Földrúna
Földrúna
Földrúna 		Statisztika

Sebzés + 45%

  • Lehetséges kritikus hatás: Leütés + 75%

Szörnyek ellen használt ezüstkard három Föld rúnával díszítve. Emberek ellen hatástalan.

 Vásárol  Elad 
1000 oren  200 oren 


D

Két Föld és egy Nap rúnával[]

Földrúna
Földrúna
Naprúna 		Statisztika

Sebzés + 30%

  • Lehetséges kritikus hatás: Vakság + 50%
  • Lehetséges kritikus hatás: Leütés + 25%
  • Lehetséges kritikus hatás: Precíz találat + 25%

Szörnyek ellen használt ezüstkard, két Föld és egy Nap rúnával díszítve. Emberek ellen hatástalan. Note: this is the only sign combination you can pay to burn into witcher silver blade by kovács during act III.

 Vásárol  Elad 
1000 oren  200 oren 


Egy Föld és két Nap rúnával[]

Földrúna
Naprúna
Naprúna 		Statisztika

Sebzés + 15%

  • Lehetséges kritikus hatás: Vakság + 25%
  • Lehetséges kritikus hatás: Leütés + 50%
  • Lehetséges kritikus hatás: Precíz találat + 50%

Szörnyek ellen használt ezüstkard, egy Föld és két Nap rúnával díszítve. Emberek ellen hatástalan.

 Vásárol  Elad 
800 oren  160 oren 


Egy Hold és két Föld rúnával[]

Holdrúna
Földrúna
Földrúna 		Statisztika

Sebzés + 30%

  • Lehetséges kritikus hatás: Leütés + 75%
  • Növeli ellenfél ezüst érzékenységét + 15%

Szörnyek ellen használt ezüstkard, egy Hold és két Föld rúnával díszítve. Emberek ellen hatástalan.

 Vásárol  Elad 
1400 oren  280 oren 


Két Hold és egy Föld rúnával[]

Holdrúna
Holdrúna
Földrúna 		Statisztika

Sebzés + 30%

  • Lehetséges kritikus hatás: Leütés + 75%
  • Növeli ellenfél ezüst érzékenységét + 30%

Szörnyek ellen használt ezüstkard, két Hold és egy Föld rúnával díszítve. Emberek ellen hatástalan.

 Vásárol  Elad 
1600 oren  320 oren 


Három Hold rúnával[]

Moon rune sword Holdrúna
Holdrúna
Holdrúna 		Statisztika

Sebzés a kiválasztott stílus alapján változó

  • Növeli ellenfél ezüst érzékenységét + 45%

Szörnyek ellen használt ezüstkard három Hold rúnával díszítve. Emberek ellen hatástalan.

 Vásárol  Elad 
1600 oren  320 oren 


Egy Nap, egy Hold, és egy Föld rúnával[]

Naprúna
Holdrúna
Földrúna 		Statisztika

Sebzés + 15%

  • Lehetséges kritikus hatás: Vakság + 25%
  • Lehetséges kritikus hatás: Leütés + 25%
  • Lehetséges kritikus hatás: Égés + 25%
  • Növeli ellenfél ezüst érzékenységét + 15%

Szörnyek ellen használt ezüstkard, egy Nap, egy Hold, és egy Föld rúnával díszítve. Emberek ellen hatástalan.

 Vásárol  Elad 
1400 oren  280 oren 


Egy Nap és két Hold rúnával[]

Naprúna
Holdrúna
Holdrúna 		Statisztika

Sebzés a kiválasztott stílus alapján változó

  • Lehetséges kritikus hatás: Vakság + 25%
  • Lehetséges kritikus hatás: Égés + 25%
  • Növeli ellenfél ezüst érzékenységét + 30%

Szörnyek ellen használt ezüstkard, egy Nap és két Hold rúnával díszítve. Emberek ellen hatástalan.

 Vásárol  Elad 
1400 oren  280 oren 


Két Nap és egy Hold rúnával[]

Naprúna
Naprúna
Holdrúna 		Statisztika

Sebzés a kiválasztott stílus alapján változó

  • Lehetséges kritikus hatás: Vakság + 50%
  • Lehetséges kritikus hatás: Égés + 50%
  • Növeli ellenfél ezüst érzékenységét + 15%

Szörnyek ellen használt ezüstkard, két Nap és egy Hold rúnával rúnával díszítve. Emberek ellen hatástalan.

 Vásárol  Elad 
1000 oren  200 oren 


Három Nap rúnával[]

Sun rune sword Naprúna
Naprúna
Naprúna 		Statisztika

Sebzés a kiválasztott stílus alapján változó

  • Lehetséges kritikus hatás: Vakság + 75%
  • Lehetséges kritikus hatás: Égés + 75%
  • Növeli ellenfél ezüst érzékenységét + 15%

Szörnyek ellen használt ezüstkard három Nap rúnával díszítve. Emberek ellen hatástalan.

 Vásárol  Elad 
400 oren  80 oren 


Čeština Deutsch English Español Français Italiano Polski Русский
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.