mNessun oggetto della modifica |
mNessun oggetto della modifica |
||
(22 versioni intermedie di 2 utenti non mostrate) | |||
Riga 1: | Riga 1: | ||
__NOTOC__ |
__NOTOC__ |
||
[[Image:Tutorial_elemental_circles.png|right|300px|Circoli elementali]] |
[[Image:Tutorial_elemental_circles.png|right|300px|Circoli elementali]] |
||
+ | Il '''Circolo degli elementi''' (da ''non'' confondere con il "[[Luogo di Potere]]") è un luogo dove la magia è tanto forte che ne è stato eretto un monumento. I [[Maghi]] possono raccogliere potere intorno a questi luoghi e i witcher possono apprendere nuovi [[Segni]], o potenziare temporaneamente quelli che già possiedono. |
||
− | A '''Circoli elementali''' (''not'' to be confused with a "[[Place of Power|Place of Power]]") is a place where magic is strong, enough for people to have erected monuments. [[Maghi]] can draw power from the |
||
− | Circles of Elements, and witchers can learn new [[Segni]], as well as getting a momentary boost for the spells they already know. These are likely manifestations of "[[intersezioni]]". |
||
+ | Clicka sull'icona del capitolo per andare direttamente alla sezione della pagina che ti interessa. |
||
− | Just click on a chapter icon to "zoom down" to the appropriate section of this page. |
||
{|border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" align="center" |
{|border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" align="center" |
||
|- |
|- |
||
+ | | [[Image:Icon_Prologue.png|link=#Prologo|Prologo]] |
||
− | | |
||
+ | | [[Image:Icon_Act_I.png|link=#Capitolo I|Capitolo I]] |
||
− | <imagemap> |
||
+ | | [[Image:Icon_Act_II.png|link=#Capitolo II|Capitolo II]] |
||
− | Image:Icon_Prologue.png |
||
+ | | [[Image:Icon_Act_III.png|link=#Capitolo III|Capitolo III]] |
||
− | default [[#Prologo|Prologo]] |
||
+ | | [[Image:Icon_Act_IV.png|link=#Capitolo IV|Capitolo IV]] |
||
− | desc none |
||
+ | | [[Image:Icon_Act_V.png|link=#Capitolo V|Capitolo V]] |
||
− | </imagemap> |
||
+ | | [[Image:Icon_Epilogue.png|link=#Epilogo|Epilogo]] |
||
− | || |
||
− | <imagemap> |
||
− | Image:Icon_Act_I.png |
||
− | default [[#Capitolo I|Capitolo I]] |
||
− | desc none |
||
− | </imagemap> |
||
− | || |
||
− | <imagemap> |
||
− | Image:Icon_Act_II.png |
||
− | default [[#Capitolo II|Capitolo II]] |
||
− | desc none |
||
− | </imagemap> |
||
− | || |
||
− | <imagemap> |
||
− | Image:Icon_Act_III.png |
||
− | default [[#Capitolo III|Capitolo III]] |
||
− | desc none |
||
− | </imagemap> |
||
− | || |
||
− | <imagemap> |
||
− | Image:Icon_Act_IV.png |
||
− | default [[#Capitolo IV|Capitolo IV]] |
||
− | desc none |
||
− | </imagemap> |
||
− | || |
||
− | <imagemap> |
||
− | Image:Icon_Act_V.png |
||
− | default [[#Capitolo V|Capitolo V]] |
||
− | desc none |
||
− | </imagemap> |
||
− | || |
||
− | <imagemap> |
||
− | Image:Icon_Epilogue.png |
||
− | default [[#Epilogo|Epilogo]] |
||
− | desc none |
||
− | </imagemap> |
||
|- |
|- |
||
| colspan=7 align="center" | '''[[#In "Il prezzo della neutralità"|Il prezzo della neutralità]]''' | '''[[#Mappe|Mappe]]''' |
| colspan=7 align="center" | '''[[#In "Il prezzo della neutralità"|Il prezzo della neutralità]]''' | '''[[#Mappe|Mappe]]''' |
||
|} |
|} |
||
− | == |
+ | == {{tw1}} == |
− | [[Image:Marker_Circle_of_Elements.png| |
+ | [[Image:Marker_Circle_of_Elements.png|Segnalino sulla mappa]] |
− | + | Ci sono diversi Circoli degli Elementi sparsi nel mondo di [[The Witcher (videogioco)|''The Witcher'']]. Essi sono indicati con dei punti viola sulla mappa. |
|
− | === |
+ | === Benedizioni === |
+ | I circoli conferiscono varie benedizioni, basati sull'elemento a cui sono associati: cinque elementi, cinque benedizioni. |
||
− | The circles confer different blessings, based on which element they are associated with: five elements, five blessings: |
||
− | [[Image:Effect Aard.png|24px| |
+ | [[Image:Effect Aard.png|24px|Benedizione di Aria]] [[Image:Effect Quen.png|24px|Benedizione della Terra]] [[Image:Effect Igni.png|24px|Benedizione del Fuoco]] [[Image:Effect Yrden.png|24px|Benedizione di Magia]] [[Image:Effect Axii.png|24px|Benedizione delle Acque]] |
− | === |
+ | === Meccanica === |
:* Clicca con il pulsante sinistro del mouse sulla '''pietra elementale''' per imparare un Segno. |
:* Clicca con il pulsante sinistro del mouse sulla '''pietra elementale''' per imparare un Segno. |
||
:* Suggerimento: cerca altri circoli elementali più avanti nel gioco per apprendere nuovi poteri. |
:* Suggerimento: cerca altri circoli elementali più avanti nel gioco per apprendere nuovi poteri. |
||
== [[Image:Icon_Prologue.png|Prologo]] Prologo == |
== [[Image:Icon_Prologue.png|Prologo]] Prologo == |
||
+ | Nel Prologo, c'è un solo circolo, il [[#Pietre Sussurranti|Circolo delle Pietre Sussurranti]], per il segno [[Aard]]. La trama necessita che GEralt si rechi a questo circolo per imparare questo importante segno e uscire dal laboratorio dei witcher. |
||
− | In the Prologue, there is only one circle of elements, [[#Whispering Stones|Circle of Whispering Stones]], for the sign [[Aard]]. It is impossible to miss as the plot necessitates that [[Geralt]] find it in order to get out of the laboratory. It can be found at the end of the very dark underground passages leading off the [[witchers' laboratory]]. |
||
---- |
---- |
||
Riga 75: | Riga 39: | ||
|- |
|- |
||
| align="center" | |
| align="center" | |
||
− | === |
+ | === Pietre Sussurranti === |
|- |
|- |
||
− | | align="center" | [[Image:Places_Circle_of_Whispering_Stones.png|200px]] |
+ | | align="center" | [[Image:Places_Circle_of_Whispering_Stones.png|200px|Circolo delle Pietre Sussurranti]] |
|- |
|- |
||
+ | | align="center"| [[Image:Sign Aard.png|46px|link=Aard]] [[Image:Effect Aard.png|40px|link=Benedizione|Benedizione di Aria]] |
||
− | | |
||
− | {| border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" align="center" |
||
− | |- |
||
− | | |
||
− | <imagemap> |
||
− | Image:Sign Aard.png|46px |
||
− | default [[Aard]] |
||
− | desc none |
||
− | </imagemap> |
||
− | || |
||
− | <imagemap> |
||
− | Image:Effect Aard.png|40px |
||
− | default [[#Blessings|Blessing of Air]] |
||
− | desc none |
||
− | </imagemap> |
||
− | |} |
||
|} |
|} |
||
== [[Image:Icon_Act_I.png|Capitolo I]] Capitolo I == |
== [[Image:Icon_Act_I.png|Capitolo I]] Capitolo I == |
||
− | Capitolo I |
+ | Nel Capitolo I Geralt apprende il secondo segno, [[Igni]]. Ci sono solo due circoli in questo capitolo. Il [[#Viandante Spaventato|Circolo del Viandante Spaventato]] è vicino all'entrata della grotta e il [[#Fuoco Interiore|Circolo del Fuoco Interiore]] si trova nella [[Cripta nelle campagne]]. |
---- |
---- |
||
Riga 104: | Riga 53: | ||
|- |
|- |
||
| align="center" | |
| align="center" | |
||
− | === |
+ | === Viandante Spaventato === |
| align="center" | |
| align="center" | |
||
− | === |
+ | === Fuoco Interiore === |
|- |
|- |
||
− | | align="center" | [[Image:Places_Circle_of_the_Windy_Wanderer.png|200px]] |
+ | | align="center" | [[Image:Places_Circle_of_the_Windy_Wanderer.png|200px|Circolo del Viandante Spaventato]] |
− | | align="center" | [[Image:Places_Circle_of_Inner_Fire.png|200px]] |
+ | | align="center" | [[Image:Places_Circle_of_Inner_Fire.png|200px|Circolo del Fuoco Interiore]] |
|- |
|- |
||
+ | | align="center" | [[Image:Sign Aard.png|46px|link=Aard]] [[Image:Effect Aard.png|40px|link=Benedizione|Benedizione di Aria]] |
||
− | | align="center" | |
||
+ | | align="center" | [[Image:Sign Igni.png|46px|link=Igni]] [[Image:Effect Igni.png|40px|link=Benedizione|Benedizione del Fuoco]] |
||
− | {| border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" align="center" |
||
− | |- |
||
− | | |
||
− | <imagemap> |
||
− | Image:Sign Aard.png|46px |
||
− | default [[Aard]] |
||
− | desc none |
||
− | </imagemap> |
||
− | || |
||
− | <imagemap> |
||
− | Image:Effect Aard.png|40px |
||
− | default [[#Blessings|Blessing of Air]] |
||
− | desc none |
||
− | </imagemap> |
||
− | |} |
||
− | | align="center" | |
||
− | {| border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" align="center" |
||
− | |- |
||
− | | |
||
− | <imagemap> |
||
− | Image:Sign Igni.png|46px |
||
− | default [[Igni]] |
||
− | desc none |
||
− | </imagemap> |
||
− | || |
||
− | <imagemap> |
||
− | Image:Effect Igni.png|40px |
||
− | default [[#Blessings|Blessing of Fire]] |
||
− | desc none |
||
− | </imagemap> |
||
− | |} |
||
|} |
|} |
||
== [[Image:Icon_Act_II.png|Capitolo II]] Capitolo II == |
== [[Image:Icon_Act_II.png|Capitolo II]] Capitolo II == |
||
− | + | Nel Capitolo II, Geralt impara gli altri segni restanti: [[Axii]], [[Quen]] e [[Yrden]]. Ci sono cinque circoli degli elementi nel Capitolo II. |
|
− | * |
+ | * il [[#Aria Inanimato|Circolo dell'Aria Inanimato]], nella [[Cripta del Ragno Leonino]] nelle [[Fogne di Vizima|Fogne]] |
− | * |
+ | * il [[#Fuoco Interiore 2|Circolo del Fuoco Interiore]], nella [[Cripta del Ragno Leonino]] |
− | * |
+ | * il [[#Cancello dell'Acqua|Cancello dell'Acqua]], dentro la [[Torre del Mago]] |
− | * |
+ | * il [[#Pietre Sospese|Circolo delle Pietre Sospese]], nella [[Grotta nella palude]] |
− | * |
+ | * il [[#Potere Indesiderato|Circolo del Potere Indesiderato]], nel [[Bosco dei druidi]] |
---- |
---- |
||
Riga 158: | Riga 77: | ||
|- |
|- |
||
| align="center" | |
| align="center" | |
||
− | === |
+ | === Aria Inanimato === |
| align="center" | |
| align="center" | |
||
− | === |
+ | === Fuoco Interiore === |
| align="center" | |
| align="center" | |
||
− | === |
+ | === Cancello dell'Acqua === |
|- |
|- |
||
− | | align="center" | [[Image:Places_Circle_of_Lifeless_Air.png|200px| |
+ | | align="center" | [[Image:Places_Circle_of_Lifeless_Air.png|200px|Circolo dell'Aria Inanimato]] |
− | | align="center" | [[Image:Places_Circle_of_Inner_Fire_lionhead.png|200px| |
+ | | align="center" | [[Image:Places_Circle_of_Inner_Fire_lionhead.png|200px|Circolo del Fuoco Interiore]] |
− | | align="center" | [[Image:Places_Gate_of_Water.png|200px| |
+ | | align="center" | [[Image:Places_Gate_of_Water.png|200px|Cancello dell'Acqua]] |
|- |
|- |
||
+ | | align="center" | [[Image:Sign Aard.png|46px|link=Aard]] [[Image:Effect Aard.png|40px|link=Benedizione|Benedizione di Aria]] |
||
− | | align="center" | |
||
+ | | align="center" | [[Image:Sign Igni.png|46px|link=Igni]] [[Image:Effect Igni.png|40px|link=Benedizione|Benedizione del Fuoco]] |
||
− | {| border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" align="center" |
||
+ | | align="center" | [[Image:Sign Axii.png|46px|link=Axii]] [[Image:Effect Axii.png|40px|link=Benedizione|Benedizione delle Acque]] |
||
− | |- |
||
− | | |
||
− | <imagemap> |
||
− | Image:Sign Aard.png|46px |
||
− | default [[Aard]] |
||
− | desc none |
||
− | </imagemap> |
||
− | || |
||
− | <imagemap> |
||
− | Image:Effect Aard.png|40px |
||
− | default [[#Blessings|Blessing of Air]] |
||
− | desc none |
||
− | </imagemap> |
||
− | |} |
||
− | | align="center" | |
||
− | |||
− | {| border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" align="center" |
||
− | |- |
||
− | | |
||
− | <imagemap> |
||
− | Image:Sign Igni.png|46px |
||
− | default [[Igni]] |
||
− | desc none |
||
− | </imagemap> |
||
− | || |
||
− | <imagemap> |
||
− | Image:Effect Igni.png|40px |
||
− | default [[#Blessings|Blessing of Fire]] |
||
− | desc none |
||
− | </imagemap> |
||
− | |} |
||
− | | align="center" | |
||
− | {| border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" align="center" |
||
− | |- |
||
− | | |
||
− | <imagemap> |
||
− | Image:Sign Axii.png|46px |
||
− | default [[Axii]] |
||
− | desc none |
||
− | </imagemap> |
||
− | || |
||
− | <imagemap> |
||
− | Image:Effect Axii.png|40px |
||
− | default [[#Blessings|Blessing of Water]] |
||
− | desc none |
||
− | </imagemap> |
||
− | |} |
||
|} |
|} |
||
Riga 225: | Riga 98: | ||
|- |
|- |
||
| align="center" | |
| align="center" | |
||
− | === |
+ | === Pietre Sospese === |
| align="center" | |
| align="center" | |
||
− | === |
+ | === Potere Indesiderato === |
|- |
|- |
||
− | | align="center" | [[Image:Places_Circle_of_the_Hanging_Stones.png|200px| |
+ | | align="center" | [[Image:Places_Circle_of_the_Hanging_Stones.png|200px|Circolo delle Pietre Sospese]] |
− | | align="center" | [[Image:Places_Circle_of_Unwanted_Power.png|200px| |
+ | | align="center" | [[Image:Places_Circle_of_Unwanted_Power.png|200px|Circolo del Potere Indesiderato]] |
| |
| |
||
|- |
|- |
||
+ | | align="center" | [[Image:Sign Quen.png|46px|link=Quen]] [[Image:Effect Quen.png|40px|link=Benedizione|Benedizione della Terra]] |
||
− | | align="center" | |
||
+ | | align="center" | [[Image:Sign Yrden.png|46px|link=Yrden]] [[Image:Effect Yrden.png|40px|link=Benedizione|Benedizione di Magia]] |
||
− | {| border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" align="center" |
||
− | |- |
||
− | | |
||
− | <imagemap> |
||
− | Image:Sign Quen.png|46px |
||
− | default [[Quen]] |
||
− | desc none |
||
− | </imagemap> |
||
− | || |
||
− | <imagemap> |
||
− | Image:Effect Quen.png|40px |
||
− | default [[#Blessings|Blessing of Earth]] |
||
− | desc none |
||
− | </imagemap> |
||
− | |} |
||
− | | align="center" | |
||
− | {| border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" align="center" |
||
− | |- |
||
− | | |
||
− | <imagemap> |
||
− | Image:Sign Yrden.png|46px |
||
− | default [[Yrden]] |
||
− | desc none |
||
− | </imagemap> |
||
− | || |
||
− | <imagemap> |
||
− | Image:Effect Yrden.png|40px |
||
− | default [[#Blessings|Blessing of Magic]] |
||
− | desc none |
||
− | </imagemap> |
||
− | |} |
||
|| |
|| |
||
|} |
|} |
||
== [[Image:Icon_Act_III.png|Capitolo III]] Capitolo III == |
== [[Image:Icon_Act_III.png|Capitolo III]] Capitolo III == |
||
− | + | Ci sono altri due circoli di potere nel Capitolo III. Il [[#Fiamma Vendicativa|Circolo della Fiamma Vendicativa]], nelle Rovine Elfiche che giacciono nelle [[Fogne di Vizima|fogne]]; il [[#Potere Calante|Circolo del Potere Calante]] nella [[Base di Salamandra]] |
|
− | '''''Note''': |
+ | '''''Note''': Tutti i circoli degli elementi del Vapitolo II sono ancora disponibili in questo atto. |
---- |
---- |
||
Riga 278: | Riga 121: | ||
|- |
|- |
||
| align="center" | |
| align="center" | |
||
− | === |
+ | === Fiamma Vendicativa === |
| align="center" | |
| align="center" | |
||
− | === |
+ | === Potere Calante === |
|- |
|- |
||
− | | align="center" | [[Image:Places_Circle_of_the_Vengeful_Flame.png|200px| |
+ | | align="center" | [[Image:Places_Circle_of_the_Vengeful_Flame.png|200px|Circolo della Fiamma Vendicativa]] |
− | | align="center" |[[Image:Places_Circle_of_Waning_Power_2.png|200px| |
+ | | align="center" |[[Image:Places_Circle_of_Waning_Power_2.png|200px|Circolo del Potere Calante]] |
|- |
|- |
||
+ | | align="center" | [[Image:Sign Igni.png|46px|link=Igni]] [[Image:Effect Igni.png|40px|link=Benedizione|Benedizione del Fuoco]] |
||
− | | align="center" | |
||
+ | | align="center" | [[Image:Sign Yrden.png|46px|link=Yrden]] [[Image:Effect Yrden.png|40px|link=Benedizione|Benedizione di Magia]] |
||
− | {| border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" align="center" |
||
− | |- |
||
− | | |
||
− | <imagemap> |
||
− | Image:Sign Igni.png|46px |
||
− | default [[Igni]] |
||
− | desc none |
||
− | </imagemap> |
||
− | || |
||
− | <imagemap> |
||
− | Image:Effect Igni.png|40px |
||
− | default [[#Blessings|Blessing of Fire]] |
||
− | desc none |
||
− | </imagemap> |
||
− | |} |
||
− | | align="center" | |
||
− | {| border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" align="center" |
||
− | |- |
||
− | | |
||
− | <imagemap> |
||
− | Image:Sign Yrden.png|46px |
||
− | default [[Yrden]] |
||
− | desc none |
||
− | </imagemap> |
||
− | || |
||
− | <imagemap> |
||
− | Image:Effect Yrden.png|40px |
||
− | default [[#Blessings|Blessing of Magic]] |
||
− | desc none |
||
− | </imagemap> |
||
− | |} |
||
|} |
|} |
||
== [[Image:Icon_Act_IV.png|Capitolo IV]] Capitolo IV == |
== [[Image:Icon_Act_IV.png|Capitolo IV]] Capitolo IV == |
||
+ | Nel Capitolo IV, Geralt trova altri cinque circoli degli elementi: |
||
− | Since Geralt has no access to any of the previously explored locations in Capitolo IV, it is lucky that we find a full complement of elemental circles here. |
||
+ | * il [[#Tempesta d'Inverno|Circolo della Tempesta d'Inverno]], a nord-est della [[Capanna dell'eremita]] |
||
− | * the [[#Winter Storm|Circle of the Winter Storm]], northeast of the [[Hermit's hut]] |
||
+ | * il [[#Ultima Goccia|Circolo dell'Ultima Goccia]], a ovest dell'[[Isola della Rondine di Mare Nera]] |
||
− | * the [[#Last Drop|Circle of the Last Drop]], on the west side of [[Black Tern Island]], not far from the Lady's area |
||
− | * |
+ | * il [[#Fuoco Errante|Circolo del Fuoco Errante]], vicino al [[Circolo dei druidi]] nei [[Campi]] |
− | * |
+ | * il [[#Terre Aride|Circolo delle Terre Aride]], nella [[Cripta nei campi]] |
− | * |
+ | * il [[#Potere Calante_2|Circolo del Potere Calante]], vicino al luogo della [[Naiade]] sulla [[Riva del Lago]] |
---- |
---- |
||
Riga 333: | Riga 146: | ||
|- |
|- |
||
| align="center" | |
| align="center" | |
||
− | === |
+ | === Tempesta d'Inverno === |
| align="center" | |
| align="center" | |
||
− | === |
+ | === Ultima Goccia === |
| align="center" | |
| align="center" | |
||
− | === |
+ | === Fuoco Errante === |
|- |
|- |
||
− | | align="center" | [[Image:Places_Circle_of_the_Winter_Storm.png|200px| |
+ | | align="center" | [[Image:Places_Circle_of_the_Winter_Storm.png|200px|Circolo della Tempesta d'Inverno]] |
− | | align="center" | [[Image:Places_Circle_of_the_Last_Drop.png|200px| |
+ | | align="center" | [[Image:Places_Circle_of_the_Last_Drop.png|200px|Circolo dell'Ultima Goccia]] |
− | | align="center" | [[Image:Places_Circle_of_the_Walking_Fire.png|200px| |
+ | | align="center" | [[Image:Places_Circle_of_the_Walking_Fire.png|200px|Circolo del Fuoco Errante]] |
|- |
|- |
||
+ | | align="center" | [[Image:Sign Aard.png|46px|link=Aard]] [[Image:Effect Aard.png|40px|link=Benedizione|Benedizione di Aria]] |
||
− | | align="center" | |
||
+ | | align="center" | [[Image:Sign Axii.png|46px|link=Axii]] [[Image:Effect Axii.png|40px|link=Benedizione|Benedizione delle Acque]] |
||
− | {| border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" align="center" |
||
+ | | align="center" | [[Image:Sign Igni.png|46px|link=Igni]] [[Image:Effect Igni.png|40px|link=Benedizione|Benedizione del Fuoco]] |
||
− | |- |
||
− | | |
||
− | <imagemap> |
||
− | Image:Sign Aard.png|46px |
||
− | default [[Aard]] |
||
− | desc none |
||
− | </imagemap> |
||
− | || |
||
− | <imagemap> |
||
− | Image:Effect Aard.png|40px |
||
− | default [[#Blessings|Blessing of Air]] |
||
− | desc none |
||
− | </imagemap> |
||
− | |} |
||
− | | align="center" | |
||
− | {| border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" align="center" |
||
− | |- |
||
− | | |
||
− | <imagemap> |
||
− | Image:Sign Axii.png|46px |
||
− | default [[Axii]] |
||
− | desc none |
||
− | </imagemap> |
||
− | || |
||
− | <imagemap> |
||
− | Image:Effect Axii.png|40px |
||
− | default [[#Blessings|Blessing of Water]] |
||
− | desc none |
||
− | </imagemap> |
||
− | |} |
||
− | | align="center" | |
||
− | {| border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" align="center" |
||
− | |- |
||
− | | |
||
− | <imagemap> |
||
− | Image:Sign Igni.png|46px |
||
− | default [[Igni]] |
||
− | desc none |
||
− | </imagemap> |
||
− | || |
||
− | <imagemap> |
||
− | Image:Effect Igni.png|40px |
||
− | default [[#Blessings|Blessing of Fire]] |
||
− | desc none |
||
− | </imagemap> |
||
− | |} |
||
|} |
|} |
||
Riga 400: | Riga 168: | ||
| align="center" | |
| align="center" | |
||
− | === |
+ | === Terre Aride === |
| align="center" | |
| align="center" | |
||
− | === |
+ | === Potere Calante === |
|- |
|- |
||
− | | align="center" | [[Image:Places_Circle_of_the_Barren_Lands.png|200px| |
+ | | align="center" | [[Image:Places_Circle_of_the_Barren_Lands.png|200px|Circolo delle Terre Aride]] |
− | | align="center" | [[Image:Places_Circle_of_Waning_Power.png|200px| |
+ | | align="center" | [[Image:Places_Circle_of_Waning_Power.png|200px|Circolo del Potere Calante]] |
|- |
|- |
||
+ | | align="center" | [[Image:Sign Quen.png|46px|link=Quen]] [[Image:Effect Quen.png|40px|link=Benedizione|Benedizione della Terra]] |
||
− | | align="center" | |
||
+ | | align="center" | [[Image:Sign Yrden.png|46px|link=Yrden]] [[Image:Effect Yrden.png|40px|link=Benedizione|Benedizione di Magia]] |
||
− | {| border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" align="center" |
||
− | |- |
||
− | | |
||
− | <imagemap> |
||
− | Image:Sign Quen.png|46px |
||
− | default [[Quen]] |
||
− | desc none |
||
− | </imagemap> |
||
− | || |
||
− | <imagemap> |
||
− | Image:Effect Quen.png|40px |
||
− | default [[#Blessings|Blessing of Earth]] |
||
− | desc none |
||
− | </imagemap> |
||
− | |} |
||
− | | align="center" | |
||
− | {| border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" align="center" |
||
− | |- |
||
− | | |
||
− | <imagemap> |
||
− | Image:Sign Yrden.png|46px |
||
− | default [[Yrden]] |
||
− | desc none |
||
− | </imagemap> |
||
− | || |
||
− | <imagemap> |
||
− | Image:Effect Yrden.png|40px |
||
− | default [[#Blessings|Blessing of Magic]] |
||
− | desc none |
||
− | </imagemap> |
||
− | |} |
||
|} |
|} |
||
== [[Image:Icon_Act_V.png|Capitolo V]] Capitolo V == |
== [[Image:Icon_Act_V.png|Capitolo V]] Capitolo V == |
||
− | + | Ci sono tre circoli nel Capitolo V per i segni [[Igni]], [[Aard]] e [[Quen]]. |
|
− | * |
+ | * il [[#Tuono Muto|Circolo del Tuono Muto]], nell'isola del cimitero |
− | * |
+ | * il [[#Fuoco Interiore 3|Circolo del Fuoco Interiore]], nella [[Cripta di Raven]] nel Cimitero della Palude |
− | * |
+ | * il [[#Pietre Rotolanti|Circolo delle Pietre Rotolanti]], a nord della [[Cripta di Raven]] |
---- |
---- |
||
Riga 453: | Riga 191: | ||
|- |
|- |
||
| align="center" | |
| align="center" | |
||
− | === |
+ | === Tuono Muto === |
| align="center" | |
| align="center" | |
||
− | === |
+ | === Fuoco Interiore === |
| align="center" | |
| align="center" | |
||
− | === |
+ | === Pietre Rotolanti === |
|- |
|- |
||
− | | align="center" | [[Image:Places_Circle_of_Mute_Thunder.png|200px| |
+ | | align="center" | [[Image:Places_Circle_of_Mute_Thunder.png|200px|Circolo del Tuono Muto]] |
− | | align="center" | [[Image:Places_Circle_of_Inner_Fire_Raven.png|200px| |
+ | | align="center" | [[Image:Places_Circle_of_Inner_Fire_Raven.png|200px|Circolo del Fuoco Interiore]] |
− | | align="center" | [[Image:Places_Circle_of_Rolling_Rocks.png|200px| |
+ | | align="center" | [[Image:Places_Circle_of_Rolling_Rocks.png|200px|Circolo delle Pietre Rotolanti]] |
|- |
|- |
||
+ | | align="center" | [[Image:Sign Aard.png|46px|link=Aard]] [[Image:Effect Aard.png|40px|link=Benedizione|Benedizione di Aria]] |
||
− | | align="center" | |
||
+ | | align="center" | [[Image:Sign Igni.png|46px|link=Igni]] [[Image:Effect Igni.png|40px|link=Benedizione|Benedizione del Fuoco]] |
||
− | {| border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" align="center" |
||
+ | | align="center" | [[Image:Sign Quen.png|46px|link=Quen]] [[Image:Effect Quen.png|40px|link=Benedizione|Benedizione della Terra]] |
||
− | |- |
||
− | | |
||
− | <imagemap> |
||
− | Image:Sign Aard.png|46px |
||
− | default [[Aard]] |
||
− | desc none |
||
− | </imagemap> |
||
− | || |
||
− | <imagemap> |
||
− | Image:Effect Aard.png|40px |
||
− | default [[#Blessings|Blessing of Air]] |
||
− | desc none |
||
− | </imagemap> |
||
− | |} |
||
− | | align="center" | |
||
− | {| border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" align="center" |
||
− | |- |
||
− | | |
||
− | <imagemap> |
||
− | Image:Sign Igni.png|46px |
||
− | default [[Igni]] |
||
− | desc none |
||
− | </imagemap> |
||
− | || |
||
− | <imagemap> |
||
− | Image:Effect Igni.png|40px |
||
− | default [[#Blessings|Blessing of Fire]] |
||
− | desc none |
||
− | </imagemap> |
||
− | |} |
||
− | | align="center" | |
||
− | {| border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" align="center" |
||
− | |- |
||
− | | |
||
− | <imagemap> |
||
− | Image:Sign Quen.png|46px |
||
− | default [[Quen]] |
||
− | desc none |
||
− | </imagemap> |
||
− | || |
||
− | <imagemap> |
||
− | Image:Effect Quen.png|40px |
||
− | default [[#Blessings|Blessing of Earth]] |
||
− | desc none |
||
− | </imagemap> |
||
− | |} |
||
|} |
|} |
||
== [[Image:Icon_Epilogue.png|Epilogo]] Epilogo == |
== [[Image:Icon_Epilogue.png|Epilogo]] Epilogo == |
||
+ | Non ci sono circoli degli elementi in questo atto. A seconda della [[Storia#sentieri|Strada]] scelta dal nostro eroe può avere come compagno di viaggio [[Yaevinn]], [[Siegfried]] o [[Triss]]. |
||
− | There are no circles of elements at all in the Epilogo as Geralt fights his way through a burning Temple Quarter towards his final epic battle, with the help of a trusted ally. Depending on the [[Storyline#Paths|Path]] chosen by our hero, that companion is either [[Yaevinn]] (Scoia'tael path), [[Siegfried]] (Order path) or [[Triss]] (Witcher / neutral path). |
||
+ | == In "[[Il prezzo della neutralità]]" == |
||
− | == {{PN}} == |
||
− | In |
+ | In "[[Il prezzo della neutralità]]", Ci sono solo due circoli degli elementi: uno per [[Aard]], a sud-ovest dell'[[Accampamento vicino a Kaer Morhen|accampamento]], e uno per [[Igni]], a sud-est dell'accampamento, dopo il fiume. |
---- |
---- |
||
Riga 525: | Riga 218: | ||
|- |
|- |
||
| align="center" | |
| align="center" | |
||
− | === |
+ | === Circolo Aard === |
| align="center" | |
| align="center" | |
||
− | === |
+ | === Circolo Igni === |
|- |
|- |
||
− | | align="center" | [[Image:Places PoN aard circle.png|200px| |
+ | | align="center" | [[Image:Places PoN aard circle.png|200px|Circolo Aard]] |
− | | align="center" | [[Image:Places PoN igni circle.png|200px| |
+ | | align="center" | [[Image:Places PoN igni circle.png|200px|Circolo Igni]] |
|- |
|- |
||
+ | | align="center" | [[Image:Sign Aard.png|46px|link=Aard]] [[Image:Effect Aard.png|40px|link=Benedizione|Benedizione di Aria]] |
||
− | | align="center" | |
||
+ | | align="center" | [[Image:Sign Igni.png|46px|link=Igni]] [[Image:Effect Igni.png|40px|link=Benedizione|Benedizione del Fuoco]] |
||
− | {| border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" align="center" |
||
− | |- |
||
− | | |
||
− | <imagemap> |
||
− | Image:Sign Aard.png|46px |
||
− | default [[Aard]] |
||
− | desc none |
||
− | </imagemap> |
||
− | || |
||
− | <imagemap> |
||
− | Image:Effect Aard.png|40px |
||
− | default [[#Blessings|Blessing of Air]] |
||
− | desc none |
||
− | </imagemap> |
||
− | |} |
||
− | | align="center" | |
||
− | {| border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" align="center" |
||
− | |- |
||
− | | |
||
− | <imagemap> |
||
− | Image:Sign Igni.png|46px |
||
− | default [[Igni]] |
||
− | desc none |
||
− | </imagemap> |
||
− | || |
||
− | <imagemap> |
||
− | Image:Effect Igni.png|40px |
||
− | default [[#Blessings|Blessing of Fire]] |
||
− | desc none |
||
− | </imagemap> |
||
− | |} |
||
|} |
|} |
||
== Mappe == |
== Mappe == |
||
− | * |
+ | * Queste mappe mostrano i luoghi dove si trovani i vari circoli degli Elementi in [[The Witcher (videogioco)|''The Witcher'']] e in "[[Il prezzo della neutralità]]" |
− | {| border="0" cellpadding=" |
+ | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="3" width="100%" |
|-style="background:#191919;" |
|-style="background:#191919;" |
||
| '''Prologo''': || colspan=3 | '''Capitolo I''': || colspan=3 | '''Capitolo II''': |
| '''Prologo''': || colspan=3 | '''Capitolo I''': || colspan=3 | '''Capitolo II''': |
||
|- |
|- |
||
− | | [[Image:Map_KM_laboratory_circle.png|100px| |
+ | | [[Image:Map_KM_laboratory_circle.png|100px|Circolo delle Pietre Sussurranti]] || [[Image:Map_Outskirts_circle.png|100px|Circolo del Viandante Spaventato]] || [[Image:Map_Outskirts_crypt.png|100px|Circolo del Fuoco Interiore (Cripta nelle campagne)]] || [[Image:Map Lionhead spider cult crypt.png|100px|Circoli nella Cripta del Ragno Leonino]] || [[Image:Map Swamp circle.png|100px|Circolo del Potere Indesiderato]] || [[Image:Map Swamp cave.png|100px|Circolo delle Pietre Sospese]] |
|-style="background:#191919;" |
|-style="background:#191919;" |
||
| colspan=2 | '''Capitolo III''': || colspan=3 | '''Capitolo IV''': |
| colspan=2 | '''Capitolo III''': || colspan=3 | '''Capitolo IV''': |
||
|- |
|- |
||
− | | [[Image:Map Elven ruins circle.png|100px| |
+ | | [[Image:Map Elven ruins circle.png|100px|Circolo del Fuoco Interiore (Rovine elfiche)]] || [[Image:Map Salamandra base.png|100px|Circolo del Potere Calante]] || [[Image:Map Black Tern island circle.png|100px|Circolo dell'Ultima Goccia]] || [[Image:Map Fields circles.png|100px|Circoli nei campi]] || [[Image:Map Crypt in Fields.png|100px|Circolo delle Terre Aride]] |
|-style="background:#191919;" |
|-style="background:#191919;" |
||
| colspan=2 | '''Capitolo V''': || colspan=2 | '''"Il prezzo della neutralità"''': |
| colspan=2 | '''Capitolo V''': || colspan=2 | '''"Il prezzo della neutralità"''': |
||
|- |
|- |
||
− | | [[Image:Map Swamp Cemetery circle.png|100px| |
+ | | [[Image:Map Swamp Cemetery circle.png|100px|Circolo del Tuono Muto]] || [[Image:Map Ravens crypt.png|100px|Circoli nella cripta di Raven]] || [[Image:Map_Kaer_Morhen_valley.png|100px|Circoli nel "Il prezzo della neutralità"]] |
|} |
|} |
||
− | [[Categoria:Magia]] |
||
− | [[Categoria:Luoghi in The Witcher (videogioco)]] |
||
− | [[Categoria:Luoghi in Il prezzo della neutralità]] |
||
[[cs:Kruh živlů]] |
[[cs:Kruh živlů]] |
||
Riga 594: | Riga 254: | ||
[[fr:Cercles des Eléments]] |
[[fr:Cercles des Eléments]] |
||
[[pl:Kręgi żywiołów]] |
[[pl:Kręgi żywiołów]] |
||
+ | [[Categoria:Magia]] |
||
+ | [[Categoria:The Witcher luoghi]] |
||
+ | [[Categoria:Il Prezzo della Neutralità luoghi]] |
Versione attuale delle 17:25, 30 lug 2011
Il Circolo degli elementi (da non confondere con il "Luogo di Potere") è un luogo dove la magia è tanto forte che ne è stato eretto un monumento. I Maghi possono raccogliere potere intorno a questi luoghi e i witcher possono apprendere nuovi Segni, o potenziare temporaneamente quelli che già possiedono.
Clicka sull'icona del capitolo per andare direttamente alla sezione della pagina che ti interessa.
Il prezzo della neutralità | Mappe |
The Witcher[]
Ci sono diversi Circoli degli Elementi sparsi nel mondo di The Witcher. Essi sono indicati con dei punti viola sulla mappa.
Benedizioni[]
I circoli conferiscono varie benedizioni, basati sull'elemento a cui sono associati: cinque elementi, cinque benedizioni.
Meccanica[]
- Clicca con il pulsante sinistro del mouse sulla pietra elementale per imparare un Segno.
- Suggerimento: cerca altri circoli elementali più avanti nel gioco per apprendere nuovi poteri.
Prologo[]
Nel Prologo, c'è un solo circolo, il Circolo delle Pietre Sussurranti, per il segno Aard. La trama necessita che GEralt si rechi a questo circolo per imparare questo importante segno e uscire dal laboratorio dei witcher.
Pietre Sussurranti[] |
Capitolo I[]
Nel Capitolo I Geralt apprende il secondo segno, Igni. Ci sono solo due circoli in questo capitolo. Il Circolo del Viandante Spaventato è vicino all'entrata della grotta e il Circolo del Fuoco Interiore si trova nella Cripta nelle campagne.
Viandante Spaventato[] |
Fuoco Interiore[] |
Capitolo II[]
Nel Capitolo II, Geralt impara gli altri segni restanti: Axii, Quen e Yrden. Ci sono cinque circoli degli elementi nel Capitolo II.
- il Circolo dell'Aria Inanimato, nella Cripta del Ragno Leonino nelle Fogne
- il Circolo del Fuoco Interiore, nella Cripta del Ragno Leonino
- il Cancello dell'Acqua, dentro la Torre del Mago
- il Circolo delle Pietre Sospese, nella Grotta nella palude
- il Circolo del Potere Indesiderato, nel Bosco dei druidi
Aria Inanimato[] |
Fuoco Interiore[] |
Cancello dell'Acqua[] |
Pietre Sospese[] |
Potere Indesiderato[] | |
Capitolo III[]
Ci sono altri due circoli di potere nel Capitolo III. Il Circolo della Fiamma Vendicativa, nelle Rovine Elfiche che giacciono nelle fogne; il Circolo del Potere Calante nella Base di Salamandra
Note: Tutti i circoli degli elementi del Vapitolo II sono ancora disponibili in questo atto.
Fiamma Vendicativa[] |
Potere Calante[] |
Capitolo IV[]
Nel Capitolo IV, Geralt trova altri cinque circoli degli elementi:
- il Circolo della Tempesta d'Inverno, a nord-est della Capanna dell'eremita
- il Circolo dell'Ultima Goccia, a ovest dell'Isola della Rondine di Mare Nera
- il Circolo del Fuoco Errante, vicino al Circolo dei druidi nei Campi
- il Circolo delle Terre Aride, nella Cripta nei campi
- il Circolo del Potere Calante, vicino al luogo della Naiade sulla Riva del Lago
Tempesta d'Inverno[] |
Ultima Goccia[] |
Fuoco Errante[] |
Terre Aride[] |
Potere Calante[] |
Capitolo V[]
Ci sono tre circoli nel Capitolo V per i segni Igni, Aard e Quen.
- il Circolo del Tuono Muto, nell'isola del cimitero
- il Circolo del Fuoco Interiore, nella Cripta di Raven nel Cimitero della Palude
- il Circolo delle Pietre Rotolanti, a nord della Cripta di Raven
Tuono Muto[] |
Fuoco Interiore[] |
Pietre Rotolanti[] |
Epilogo[]
Non ci sono circoli degli elementi in questo atto. A seconda della Strada scelta dal nostro eroe può avere come compagno di viaggio Yaevinn, Siegfried o Triss.
In "Il prezzo della neutralità"[]
In "Il prezzo della neutralità", Ci sono solo due circoli degli elementi: uno per Aard, a sud-ovest dell'accampamento, e uno per Igni, a sud-est dell'accampamento, dopo il fiume.
Circolo Aard[] |
Circolo Igni[] |
Mappe[]
- Queste mappe mostrano i luoghi dove si trovani i vari circoli degli Elementi in The Witcher e in "Il prezzo della neutralità"
Prologo: | Capitolo I: | Capitolo II: | ||||
Capitolo III: | Capitolo IV: | |||||
Capitolo V: | "Il prezzo della neutralità": | |||||