(→Note) |
Nessun oggetto della modifica |
||
| Riga 6: | Riga 6: | ||
|- |
|- |
||
| width=30 | |
| width=30 | |
||
| − | | '' |
+ | | ''Cercavo l'annuncio: C'È URGENTE BISOGNO DI UNO STRIGO. E poi di solito c'era un bosco sacro, un sotterraneo, una necropoli o delle rovine, un burrone in una foretsa o una grotta piena di ossa e di tanfo di carogna. E qualcosa che vivena con l'unico scopo di uccidere. Per fame, per piacere, spinto da una volontà morbosa, o per altre ragioni. Una manticora, una viverna, un nebbior, una aeshna, un ilyocoris, una chimera, un lesny, un vampiro, un ghul, un graveir, un lupo mannaro, una kikimora, un wipper. E una danza nelle tenebre e un colpo di spada. E paura e ribrezzo negli occhi di chi poi mi consegnava la ricompensa.'' |
| − | |||
| − | {{Citazione|L'ultimo desiderio}} |
||
| + | {{citazione|Il Guardiano degli Innocenti}} |
||
| width=30 | |
| width=30 | |
||
|} |
|} |
||
Versione delle 23:02, 26 giu 2010
Dopo la Grande Guerra, i necrofagi si moltiplicarono nei Regni Settentrionali. I Ghoul sono i più comuni mangiatori di cadaveri e si muovono in branchi. Per un ghoul un vivente è materias grezza che deve essere trasformata prima di diventare un pasto. Li fanno a pezzi con le loro zanne e artigli, poi il cadavere deve essere lasciato ad invecchiare.
Cercavo l'annuncio: C'È URGENTE BISOGNO DI UNO STRIGO. E poi di solito c'era un bosco sacro, un sotterraneo, una necropoli o delle rovine, un burrone in una foretsa o una grotta piena di ossa e di tanfo di carogna. E qualcosa che vivena con l'unico scopo di uccidere. Per fame, per piacere, spinto da una volontà morbosa, o per altre ragioni. Una manticora, una viverna, un nebbior, una aeshna, un ilyocoris, una chimera, un lesny, un vampiro, un ghul, un graveir, un lupo mannaro, una kikimora, un wipper. E una danza nelle tenebre e un colpo di spada. E paura e ribrezzo negli occhi di chi poi mi consegnava la ricompensa.
|
The Witcher
Voce del Diario The Witcher
| "I ghoul si dice che fossero degli umani trasformati dal cannibalismo e, dopo molti anni passati nell'oscurità, giunge una orribile trasformazione. Solo la carne umana può soddisfare la loro eterna fame, così uccidono le persone e conservano i resti nei loro nidi." |
Dettagli
|
Luoghi
Fonti
- Nel Capitolo I, una "vecchia donna" parla a Geralt dei Ghoul in cambio di cibo. La conversazione sblocca la voce nel Bestiario.
- Se spendi un talento di Bronzo in Bestiario aggiungi automaticamente le voci nel bestiario per i Graveir, i Ghoul, i Drowner e i Barghest.
- Tomo della paura e dell'orrore, volume I
Note
- Durante il Prologo, Lambert dice che lo Stile veloce è più efficacie contro i ghoul, ma la conversazione non aggiunge alcuna voce al bestiario. I suoi suggerimenti tuttavia contraddicono quello che sono invece le indicazioni del diario, dove è indicato lo Stile Forte contro i ghoul. Considerando che originariamente (in polacco), si dice che i barghest e gli spettri sono le vittime ideale di Addan Aenye, è probabile che sia un errore di traduzione.
Il Libro dei Mostri
La caratterizzazione che CD Projekt ha dato ai ghoul viene dal Libro dei Mostri, incluso nella Edizione da Collezione di The Witcher per la Polonia, l'Ungheria e la Repubblica Ceca:
I Ghoul, come i drowner, compaiono spessissimo nel gioco. Geralt li affronta di frequente e ha la possibilità di praticare l'uso della spada d'argento con questi mostri. Dato che i drowner sono grotteschi, abbiamo reso i ghoul sia patetici che spaventosi, ma senza farne delle macchiette. Essendo un necrofago privo d'intelletto, ha tutto quello di cui ha bisogno: è mortalmente pallido, pelle maculata, senza naso, la testa ricorda un teschio, una mandibola forte, capace di spezzare le ossa. Un pò di trucchetti artistici ed evidenti connotazioni hanno contribuito a creare il modello di questo stupida e sgradevole creatura.
I ghoul non sono uno scherzo – è tozzo e pericolo. Ama pasteggiare con i cadaveri umani, ma gli piace anche la carne calda e viva. Quando afferra la vittima con le sue braccia scimmiesche, non c'è scampo.
Galleria
