Modifiche: Isola del cimitero

Versione attuale delle 15:21, 23 ago 2019

L' Isola del cimitero domina lo scenario del cimitero della palude, e si erge al di sopra dell'acquitrino, ben visibile da ogni luogo. Una volta il vecchio ponte ora crollato, conduceva all'Antico Castello. In questo luogo alcuni rifugiati di Vizima Antica si sono accampati, preferendo restare in balia dei mostri che popolano la zona piuttosto che finire schiacciati dalla guerra tra l'Ordine e gli Scoia'tael: drowner, morti affogati, bloedzuiger e di notte anche bruxa e garkain. E sopratutto la strige, che si ritira durante il giorno nella sua cripta.

C'è anche un circolo degli elementi, il Circolo del Tuono Muto sull'isola.

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
 [[Image:Places_Swamp_Cemetery.png|300px|right|Cemetery Island]]
-La '''Isola del cimitero''' rules the scenery of the [[cimitero della palude]], rising high above its surroundings, visible from every point. Even though the bridge that once led to the island from [[Antico Castello]] has crumbled almost beyond repair, the island is far from unreachable. Thus, a few refugees from [[Vizima Antica]] have set up a campfire there, preferring the many threats that populate the abandoned burial grounds: the [[drowner]] and the [[morto affogato|morti affogati]], the [[bloedzuiger]] and the [[bruxa]] and the [[garkain]]. And, above all, la [[strige]], who retreats into her [[cripta della strige|cripta]] for the day.
+L' '''Isola del cimitero''' domina lo scenario del [[cimitero della palude]], e si erge al di sopra dell'acquitrino, ben visibile da ogni luogo. Una volta il vecchio ponte ora crollato, conduceva all'[[Antico Castello]]. In questo luogo alcuni rifugiati di [[Vizima Antica]] si sono accampati, preferendo restare in balia dei mostri che popolano la zona piuttosto che finire schiacciati dalla guerra tra l'Ordine e gli Scoia'tael: [[drowner]], [[morto affogato|morti affogati]], [[bloedzuiger]] e di notte anche [[bruxa]] e [[garkain]]. E sopratutto la [[strige]], che si ritira durante il giorno nella sua [[cripta della strige|cripta]].
+C'è anche un circolo degli elementi, il [[Circolo degli elementi#Tuono Muto|Circolo del Tuono Muto]] sull'isola.
-There's uno circolo degli elementi, The [[Circolo degli elementi#Tuono Muto|Circolo del Tuono Muto]] nell'isola, too.
-[[Categoria:Luoghi in The Witcher (videogioco)]]
 [[Categoria:Cimitero della Palude]]
 [[Categoria:The Witcher Capitolo V]]
@@ Riga 11: / Riga 11: @@
 [[de:Insel im Friedhofssumpf]]
 [[en:Cemetery Island]]
+[[fr:Île dans le cimetière]]
 [[pl:Wyspa na cmentarzu]]