Hen Llinge è la lingua degli elfi Aen Seidhe . Poiché è una delle lingue più antiche in uso, viene chiamata Lingua Antica mentre la lingua comune viene detta, infatti, Lingua comune . È usata non solo dagli elfi , ma anche da maghi e studiosi. Le versioni dialettali cantate della Lingua Antica sono usate dalle driadi , sirene e nereidi . I dialetti di Nilfgaard , Skellige e Zerrikania sono tutti derivati da questa lingua.
Origine nel mondo reale [ ] La Lingua Antica è fortemente basata sulla lingua celtica del Galles, dell'Irlanda e della Scozia, sebbene in alcuni casi Sapkowski abbia basato alcuni termini su lingue più conosciute, come il tedesco e l'inglese. I due verbi di base, "essere" e "avere" sono presi in prestito dall'italiano e dal latino.[1]
Inizialmente, questa lingua era stata creata per orchi ed elfi, ma finora solo quest'ultimi sono apparsi nella continuità ufficiale.[2]
Dizionario [ ] A [ ]
Lingua Antica
Italiano
a'anval
attacco
a'baeth
bacio
aard, ard
montagna
aark, aark
rappresentazione del verso dei corvi / cornacchie
abb
fuga
addan, adan
danza; ballerino
adhart[3]
inviare
aé
Prima persona singolare, soggetto e pronome personale (dialetto driade )
aecáemm[3]
da seguire
aedd
frammento, scheggia
aefder
più tardi
aen
di, per, a, da, con, dentro, fuori, giù, fino, come
aen'drean
entrare ?
aenye
fuoco
aesledde
corsa su una slitta
aespar
sparare (verbo)
aevon
fiume
aép
in, a
aine
luce (oppure "illuminata")
an
piccoli, minori, vago
an'givare
informatore, spia
a'taeghane
oggi
ard
montagna, in alto, o "il più alto"
arse
culo
B [ ]
Lingua Antica
Italiano
ban
Vetta, picco, luogo/villaggio? (dipendentemente dal contesto) (dal gallese: ban/fan)
beag[3]
piccolo (dall'irlandese: beag)
beanna
donna (dall'irlandese: bean)
beann'shie
banshee (dall'irlandese: bean sì)
belean'graec[3]
importante (possibile origine dal tedesco: belangrijk)
Birke
il quarto savaed nel calendario elfico, detto anche Equinozio di Primavera; relativo alla betulla.
blath
fiore (dall'irlandese: bláth)
blathan
ghirlanda; fiori
blathanna
Genitivo: di fiori (dall'irlandese)
blathe quinto savaed nel calendario degli elfi ; possibilmente 'fiorente'?
bleidd
lupo (dal gallese: blaidd)
bloed
sangue, sciocco/a (dal tedesco: bloed inteso come "sangue") (dal tedesco: blöd/bloed inteso come "stupido")
bloede
sanguinoso, cruento, dannazione
broggha,[3] [4]
rana (dal gallese: broga)
Brokiloéne
di Brokilon
C [ ]
Lingua Antica
Italiano
caed
foresta, boschetto (dal gallese: coed)
cáelm
calma, pacifica, tranquilla, lentamente, in silenzio
cáemm
vieni, vai
caen
in grado di (verbo)
cáerme
destino
Cáerme
il Destino
carn
tumulo
ceádmil
salutare (appare come caed'mil in gioco )
cerbin
corvo
cinerea
Ilyocoris
col
?
craag
?
creasa
necessario
D [ ]
Lingua Antica
Italiano
dearme
sonno, buona notte
deireádh
fine (sostantivo)
deith
fiamma
deithwen
fiamma bianca
dh'oine
umano (nel gioco è anche detto dh'oinne )
dhu
nero
dice
dire
d'yaebl
diavolo (nel gioco è il nome di una spada e di un lupo )
dol
val, valle
E [ ]
Lingua Antica
Italiano
eate
estate
elaine
giusto, bello
en
articolo indefinito "(un/uno/una)"
enid
margherita
ess
essere
esse
sarà
essea
Io sono
esseath
tu sei
evall
cavallo
evelienn
tutti
F [ ]
Lingua Antica
Italiano
feainn
sole; sesto savaed nel calendario degli elfi
feainnewedd Sole-figlio;figlio del Sole
fen
zona bassa paludosa / acquitrinosa, le zone umide
foilé
frenetica
folie
frenesia
G [ ]
Lingua Antica
Italiano
gar'ean
notare; considerare
geas
maledizione; geis /divieto/obbligo magico
gláeddyv
spada
glean
basso
gleanna
valle
glosse
guardare, osservare ?
gwen, gwyn
bianco (anche -wen )
gvalch'ca
falconiera
gynvael
ghiaccio
H [ ]
Lingua Antica
Italiano
hael
saluto; salute, sicurezza, cura?
haela
medicina; droga ?
hanse
Unità; gruppo di amici
hav'caaren hawker (s); sulla base della parola 'rapace'
hen
vecchio, più vecchio
I [ ]
Lingua Antica
Italiano
ichaer
sangue
inis
isola
invaerne
inverno
K [ ]
Lingua Antica
Italiano
kelpie
kelpie
L [ ]
Lingua Antica
Italiano
laeke
lago
lara
gabbiano
lionors
leonessa
llamas
stagionatura; maturazione
luned
figlia
M [ ]
Lingua Antica
Italiano
me
mio, mia, miei (pronome possessivo)
meáth
incontrare
mid-
medio
milva
nibbio
mire
guardare, osservare ?
mistle
Bombicillidi, o tordela, nome di uno dei Ratti
minne
amore (sostantivo)
muire
mare
modron
madre, anche il nome utilizzato da Crach an Craite di Calanthe
morc
libro, tomo
morvudd
nemici
N [ ]
Lingua Antica
Italiano
naev'de
nove
neén
non / no
n'te
(negazione) non, no + tu (pronome personale). Es: non fare, non dire, non parlare...
P [ ]
Lingua Antica
Italiano
pavienn
scimmia
pest
peste, batterico
Q [ ]
Lingua Antica
Italiano
que
che
quirk, quirk
rappresentazione fonetica del verso delle rondini
R [ ]
Lingua Antica
Italiano
raenn
correre
rhena
regina
S [ ]
Lingua Antica
Italiano
saov
spirito, fantasma ?
savaed un ottavo di anni nel calendario degli elfi
scoia'tael scoiattolo/scoiattoli
seidhe
elfo
shaent
cantare
sidh
elfiche ?
sledd
slitta
sor'ca
sorellina
spar
tirare (verbo)
spar'le
(comando) spara!; attacco
squaess
scusa (squass'me - mi scuso); perdonare
straede
strada, via
T [ ]
Lingua Antica
Italiano
taedh
bardo, poeta
tearth
timore / temere
tedd
tempo, età, stagione
thaesse
stai zitto!
tirth
cinghiale
tor
torre
tvedeane
dodici
V [ ]
Lingua Antica
Italiano
va
andare
va faill
addio
vara
biscotteria
vatt'ghern
witcher
veloë
veloce, rapido
vort
inoltre, di distanza, ancora
W [ ]
Lingua Antica
Italiano
wedd
bambino
weddin
diminutivo di 'wedd', bambino; piccino
wen
bianco / bianco (anche nel suffisso, -wen)
woed, woéd, woedd
legno; bosco, foresta
Y [ ]
Lingua Antica
Italiano
yeá
tanto, di sì
yghern
centopiedi gigante
yn
su
ys
verso il basso; in giù
Z [ ]
Lingua Antica
Italiano
zirael
irondinidi (uccello)
zvaere
giuro (a prestare giuramento)
Nomi [ ]
Lingua Antica
Italiano
Aedd Gynvael
scheggia di ghiaccio
Aen N'og Mab Taedh'morc
"Pratiche per un giovane bardo"
Aen Saevherne Saggio / saggi
Aen Seidhe elfi
Aen Woedbeanna Donna dei boschi
Aenyell'hael
Battesimo del Fuoco, anche il nome di un romanzo
Aevon y Pontar Gwennelen
Fiume dai ponti di alabastro, il Pontar
Belleteyn fioritura
Birke equinozio di primavera; quarto savaed nel calendario degli elfi
Ban Ard (villaggio ?) di montagna
Ban Gleán Piccolo villaggio (?)
Caed Dhu Foresta Nera / boschetto oscuro
Caed Myrkvid Foresta Myrkvid /boschetto Myrkvid
Ceann Treise una cascata di Brokilon ; significato incerto
Conynhaela pianta curativa magica che consente la rapida rigenerazione delle ossa danneggiate o rotte
Craag An villaggio, ora una necropoli di Brokilon ; significato incerto
Dol Adalatte
valle del fiume Adalatte.
Duén Canell Il Luogo della Quercia
Glyswen Fiume bianco
Gwenllech fiume: Pietre Bianche
Gwynbleidd Il Lupo Bianco
Imbaelk
Imbolc , germinazione, la terza savaed nel calendario degli elfi
Lammas stagionatura; il settimo savaed nel calendario degli elfi
Midaëte
Solstizio d'estate
Midinvaerne
Solstizio d'inverno
Saovine 'Giorno delle anime'?; il primo savaed nel calendario degli elfi
Tor Lara Torre dei Gabbiani
Tor Zirael Torre della Rondine
Velen equinozio d'autunno ; l'ottavo mese savaed nel calendario degli elfi
Fonte [ ] Riferimenti [ ] 
