Witcher Wiki
Witcher Wiki
m (Creata pagina con '__NOTOC__ Simply click on one of the chapter icons below for the chapter-specific Lista della spesa. {|border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" align="center" |- | <imagemap> I...')
 
m (→‎Missioni non ufficiali: clean up, replaced: [[Cibo# → [[The Witcher cibo#)
(19 versioni intermedie di 4 utenti non mostrate)
Riga 1: Riga 1:
 
__NOTOC__
 
__NOTOC__
Simply click on one of the chapter icons below for the chapter-specific Lista della spesa.
+
Clicca su una delle icone dei capitoli qui sotto, per avere la lista della spesa per ogni atto.
 
{|border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" align="center"
 
{|border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" align="center"
|-
 
 
|
 
|
 
<imagemap>
 
<imagemap>
Riga 9: Riga 8:
 
desc none
 
desc none
 
</imagemap>
 
</imagemap>
||
+
|
 
<imagemap>
 
<imagemap>
 
Image:Icon_Act_I.png
 
Image:Icon_Act_I.png
Riga 15: Riga 14:
 
desc none
 
desc none
 
</imagemap>
 
</imagemap>
||
+
|
 
<imagemap>
 
<imagemap>
 
Image:Icon_Act_II.png
 
Image:Icon_Act_II.png
Riga 21: Riga 20:
 
desc none
 
desc none
 
</imagemap>
 
</imagemap>
||
+
|
 
[[Image:Icon_Act_III.png|Elenco di questo capitolo]]
 
[[Image:Icon_Act_III.png|Elenco di questo capitolo]]
||
+
|
 
<imagemap>
 
<imagemap>
 
Image:Icon_Act_IV.png
 
Image:Icon_Act_IV.png
Riga 29: Riga 28:
 
desc none
 
desc none
 
</imagemap>
 
</imagemap>
||
+
|
 
<imagemap>
 
<imagemap>
 
Image:Icon_Act_V.png
 
Image:Icon_Act_V.png
Riga 35: Riga 34:
 
desc none
 
desc none
 
</imagemap>
 
</imagemap>
||
+
|
 
<imagemap>
 
<imagemap>
 
Image:Icon_Epilogue.png
 
Image:Icon_Epilogue.png
Riga 41: Riga 40:
 
desc none
 
desc none
 
</imagemap>
 
</imagemap>
||
+
|
 
<imagemap>
 
<imagemap>
 
Image:Items Oren.png
 
Image:Items Oren.png
default [[Lista della spesa|Torna alla lista principale]]
+
default [[Lista della spesa|Torna all'indice delle liste]]
 
desc none
 
desc none
 
</imagemap>
 
</imagemap>
 
|}
 
|}
   
'''[[Trade Quarter]] of [[Vizima]]'''
+
'''[[Quartiere dei Mercanti di Vizima]]'''
   
 
{{spoiler}}
 
{{spoiler}}
== Unofficial Quests ==
+
== Missioni non ufficiali ==
 
{|border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" width="95%" align="center" class="sorttable"
 
{|border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" width="95%" align="center" class="sorttable"
 
|-style="background:none"
 
|-style="background:none"
! width=40 align="center" class="unsortable" |
+
!width="40" align="center" class="unsortable"|
! width=140 class="unsortable" |
+
!width="150" class="unsortable"|
! class="unsortable" |
+
!class="unsortable"|
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
| [[image:Clothing_Red_Gloves.png|22px|red gloves]]
+
|[[image:Clothing_Red_Gloves.png|22px|Guanti rossi]]
| '''[[Clothing|Red gloves]]'''
+
|'''[[Doni#Abiti|Guanti rossi]]'''
| Red gloves for waitress at [[The New Narakort]]. She gives [[Geralt]] the recipe for [[Wives' Tears]]. (If you need a free pair, look in the laundry basket in [[Lebioda]]'s hospital. There's a pair of red gloves inside for both Act II and Act III.)
+
|Guanti rossi per la cameriera alla [[Locanda Nuova Narakort]], che darà a [[Geralt]] la formula per la pozione [[Lacrime delle Mogli]]. (Se non hai un paio di guanti rossi, ce n'è uno disponibile nella cesta della biacheria dentro l' [[Ospedale S. Lebioda]] nel [[Quartiere del Tempio di Vizima|Quartiere del Tempio]]. Questi guanti sono disponibili sia nel Capitolo II, sia nel Capitolo III.
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
| [[image:Substances_Kikimore_claws.png|22px|kikimore claw]]
+
|[[image:Substances_Kikimore_claws.png|22px|Artigli kikimore]]
| '''[[Kikimore claw]]'''
+
|'''[[Artigli kikimore]]'''
  +
|Artigli di Kikimore per la nobildonna nella piazza vicino ai suonatori, per un incontro amoroso.
| A kikimore claw for noblewoman (her outfit has orange trim) for a rendezvous.
 
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
| [[image:Rings_Silver_amber.png|22px|silver amber ring]] [[image:Rings_Silver_ruby.png|22px|silver ruby ring]]
+
|[[image:Rings_Silver_amber.png|22px|Anello d'argento con ambra]][[image:Rings_Silver_ruby.png|22px|Anello d'argento con rubini]]
| '''[[Jewelry#Rings|Ring]]'''
+
|'''[[Anelli|Anello]]'''
| A [[silver amber ring]] (for [[Shani]]) '''or''' [[Silver ruby ring|ruby ring]] (for [[Triss]]), which leads to a second tryst with whichever one he chooses.
+
|Un [[Anelli#Anelli|Anello d'argento con ambra]] (per [[Shani]]) '''o''' un [[Anelli#Anelli|anello con rubini]] (per [[Triss]]), per un incontro amoroso con una delle due in base alla scelta effettuata riguardo l'affidamento di Alvin.
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
| [[image:Precious_stones_diamond.png|22px|diamond]]
+
|[[image:Precious_stones_diamond.png|22px|Diamante]]
| '''[[Precious Stones|Diamond]]'''
+
|'''[[Doni#Pietre Preziose|Diamante]]'''
  +
|Un diamante per l'[[Impiegati|impiegata]] del Municipio per un incontro amoroso con lei.
| A diamond for town [[Clerks|clerk]] for another rendezvous.
 
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
| [[image:Precious_stones_ruby.png|22px|ruby]]
+
|[[image:Precious_stones_ruby.png|22px|pietra preziosa]]
| '''[[Precious Stones|A precious stone]]'''
+
|'''[[Doni#Pietre Preziose|Una pietra preziosa]]'''
 
|
| Another gem for the swordsmith in the market (if [[Geralt]] does not yet have a decent [[Meteorite swords|meteorite sword]]).
 
  +
Una gemma per il fabbro del mercato (nel caso [[Geralt]] non abbia ancora una [[spada meteoritica]]).
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
| [[image:Alcohol_Sodden_Mead.png|22px|medium strength alcohol]]
+
|[[image:Alcohol_Sodden_Mead.png|22px|alcole di forza medio]]
| '''[[Alcoholic beverages#Mead|Sodden mead]]'''
+
|'''[[Bevande alcoliche#Birra e idromele|Idromele di Sodden]]'''
| Five (5) sodden mead, or any [[Alcoholic beverages|medium strength alcohol]], (and some Wives' Tears) for drinking contest with [[Erkin von Blunt]] (the knight who has taken a vow of silence). He gives [[Geralt]] the [[House of the Night signet ring]].
+
|Cinque (5) Idromele di Sodden, o una qualsiasi bevanda alcolica media (insieme a una pozione "Lacrime delle Mogli") per la gara di bevute con [[Erkin von Blunt]] (il cavaliere che ha fatto voto di silenzio in compagnia di Thaler). Alla fine della gara donerà a [[Geralt]] l'[[Anello della Casa della Notte]].
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
| [[image:Food_Candy.png|22px|candy]] [[image:Food_Sugardoll.png|22px|sugardoll]]
+
|[[image:Food_Candy.png|22px|Caramella]][[image:Food_Sugardoll.png|22px|Bambola di zucchero]]
| '''[[Food#Candy|Candy]]'''
+
|'''[[The Witcher cibo#Dolci|Dolci]]'''
| If Geralt leaves Alvin with Shani, some candy or a sugardoll is helpful to have around in case he demands candy (he doesn't always) as Shani wants him to "bond" with Alvin. If Geralt chooses Triss, this is unnecessary as Triss is more of a disciplinarian.
+
|Se Geralt affida Alvin a Shani, qualche caramella o bambola di zucchero può tornare utile nel caso lo richieda (non sempre succede), in risposta alla richiesta di Shani di comportarsi come padre per Alvin. Se Geralt sceglie Triss, non è necessario accondiscendere le richieste di Alvin perché Triss vuole un'educazione più severa da parte di Geralt.
 
|}
 
|}
   
== Official Quests ==
+
== Missioni ufficiali ==
 
{|border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" width="95%" align="center" class="sorttable"
 
{|border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" width="95%" align="center" class="sorttable"
 
|-style="background:none"
 
|-style="background:none"
! width=40 align="center" class="unsortable" |
+
!width="40" align="center" class="unsortable"|
! width=140 class="unsortable" |
+
!width="150" class="unsortable"|
! class="unsortable" |
+
!class="unsortable"|
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
| [[image:Alcohol_Local_Pepper_Vodka.png|22px|vodka]]
+
|[[image:Alcohol_Local_Pepper_Vodka.png|22px|vodka]]
| '''[[Potion Bases#Standard Bases|Strong alcohol]]'''
+
|'''[[Basi per pozioni#Basi standard|Alcol forte]]'''
| '''[[A Posh Reception]]'''. Strong alcohol (vodka or rye) for loosening [[Velerad]]'s tongue at the reception.
+
|'''[[Un ricevimento di gala]]'''. Alcol forte per sciogliere la lingua di [[Velerad]].
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
| [[image:Substances_Fools_parsley_leaves.png|22px|fool's parlsey]]
+
|[[image:Substances_Fools_parsley_leaves.png|22px|Prezzemolo selvatico]]
| '''[[Fool's parsley leaves|Fools's parsley]]'''
+
|'''[[Prezzemolo selvatico]]'''
| '''[[Beauty and the Beast]]'''. Five (5) leaves of fool's parsley for lycanthropy cure #1.
+
|'''[[La bella e la bestia]]'''. Cinque (5) foglie di Prezzemolo selvatico per la cura della licantropia n.1.
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
| [[image:Precious_stones_sapphire.png|22px|sapphire]]
+
|[[image:Precious_stones_sapphire.png|22px|Zaffiro]]
| '''[[Precious Stones|Sapphire]]'''
+
|'''[[Doni#Pietre Preziose|Zaffiro]]'''
| '''[[Blue Eyes]]'''. A sapphire for the [[Blue-eyed lass]] for her services, or pay 500 orens without the ring, or pay 300 orens with the ring. (you can find one for free in a wardrobe, on the 2nd floor, non-human barracks in [[Temple Quarter]] in Act III)
+
|'''[[Occhi blu]]'''. Uno zaffiro per la [[ragazza dagli occhi blu]] per ottenere i suoi "servigi", o 500 oren senza l'Anello della Casa della Notte fornito da Erkin von Blunt, o 300 oren se sei in possesso dell'Anello. (Si può trovare uno zaffiro in un armadio al primo piano in una casa del distretto dei non-umani nel [[Quartiere del Tempio]] nel Capitolo III)
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
| [[image:Alcohol_Kaedwenian_Stout.png|22px|beer]]
+
|[[image:Alcohol_Kaedwenian_Stout.png|22px|birra]]
| '''[[Alcoholic beverages#Beer|Beer]]'''
+
|'''[[Bevande alcoliche#Birra|Birra]]'''
| '''[[Dandelion's Lute]]'''. Seven (7) beers for the drinking contest with [[Dandelion]] to get the details necessary to find his missing lute.
+
|'''[[Il liuto di Dandelion]]'''. Sette (7) birre per vincere la gara di bevute con [[Dandelion]] per farsi assegnare la missione dal bardo.
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
| [[image:Substances_Archespore_juice.png|22px|archespore juice]]
+
|[[image:Substances_Archespore_juice.png|22px|Succo di archeospora]]
| '''[[Archespore juice]]'''
+
|'''[[Succo di archeospora]]'''
| '''[[The Archespore Contract]]'''. Three (3) vials of [[archespore]] juice for Jethro.
+
|'''[[Il contratto delle archeospore]]'''. Tre (3) fiale di succo di [[archeospore]] per Jethro il carceriere.
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
| [[image:Substances_Cockatrice_feather.png|22px|cockatrice feather]]
+
|[[image:Substances_Cockatrice_feather.png|22px|Piuma di cockatrice]]
| '''[[Cockatrice feather]]s'''
+
|'''[[Piuma di cockatrice|Piumi di cockatrice]]'''
| '''[[The Cockatrice Contract]]'''. Five (5) cockatrice feathers for the town scribe.
+
|'''[[Il contratto delle cockatrici]]'''. Cinque (5) Piume di cockatrice per lo scrivano del Municipio. Se ne possono trovare diverse nella Grotta della Palude.
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
| [[image:Items_Fleder_fang.png|22px|fleder fangs]]
+
|[[image:Items_Fleder_fang.png|22px|Zanne di fleder]]
| '''[[Fleder fang]]s'''
+
|'''[[Zanne di fleder]]'''
| '''[[The Fleder Contract]]'''. Three (3) [[fleder]] fangs for Velerad.
+
|'''[[Il contratto dei fleder]]'''. Tre (3) zanne di [[fleder]] per Velerad.
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
| [[image:Substances_Ghoul_blood.png|22px|ghould blood]]
+
|[[image:Substances_Ghoul_blood.png|22px|Sangue di ghoul]]
| '''[[Ghoul blood]]'''
+
|'''[[Sangue di ghoul]]'''
| '''[[The Ghoul Contract (2)|The Ghoul Contract]]'''. Twelve (12) vials of [[ghoul]]'s blood for Velerad.
+
|'''[[Il contratto dei ghoul (2)|Il contratto dei ghoul]]'''. Dodici (12) fiale di sangue di [[ghoul]] per Velerad.
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
| [[image:Substances_Graveir_bone.png|22px|graveir bones]]
+
|[[image:Substances_Graveir_bone.png|22px|Ossa di graveir]]
| '''[[Graveir bone]]s'''
+
|'''[[Ossa di graveir]]'''
| '''[[The Graveir Contract]]'''. Five (5) [[graveir]] bones for Velerad.
+
|'''[[Il contratto dei graveir]]'''. Cinque (5) ossa di [[graveir]] per Velerad.
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
| [[image:Substances_Kikimore_claws.png|22px|kikimore claws]]
+
|[[image:Substances_Kikimore_claws.png|22px|Artigli kikimore]]
| '''[[Kikimore claw]]s'''
+
|'''[[Artigli kikimore]]'''
| '''[[The Kikimore Contract]]'''. Ten (10) [[kikimore]] claws for Velerad.
+
|'''[[Il contratto dei kikimore]]'''. Dieci (10) artigli di [[kikimore]] per Velerad.
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
| [[image:Food_Wyvern_Meat.png|22px|wyvern meat]]
+
|[[image:Food_Wyvern_Meat.png|22px|Carne di viverna]]
| '''[[Wyvern meat|Wyvern steaks]]'''
+
|'''[[Carne di viverna]]'''
| '''[[The Wyvern Contract]]'''. Three (3) wyvern steaks for the Innkeeper at [[The New Narakort]].
+
|'''[[Il contratto delle viverne]]'''. Tre (3) pezzi di carne di viverna per il Locandiere della [[Locanda Nuova Narakort]].
 
|}
 
|}
   
  +
== Preparazione per missioni nei capitoli successivi ==
== Preparation for Quests in Later Acts ==
 
 
{|border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" width="95%" align="center" class="sorttable"
 
{|border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" width="95%" align="center" class="sorttable"
 
|-style="background:none"
 
|-style="background:none"
! width=40 align="center" class="unsortable" |
+
!width="40" align="center" class="unsortable"|
! width=140 class="unsortable" |
+
!width="150" class="unsortable"|
! class="unsortable" |
+
!class="unsortable"|
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
| [[image:Substances_Alp_fangs.png|22px|alp fangs]]
+
|[[image:Substances_Alp_fangs.png|22px|Zanne di alp]]
| '''[[Alp fangs]]'''
+
|'''[[Zanne di alp]]'''
| This is the act where you first encounter [[Alp]]s. Keep some fangs for [[The Alp Contract]] in Act IV and one for the [[Zahin Schmartz|dentist]] in [[Won't Hurt a Bit]].
+
|Questo è il Capitolo in cui si incontrano per la prima volta le [[Alp]]. Conserva alcune zanne per [[Il contratto delle alp]] nel Capitolo IV e una per il [[Zahin Schmartz|dentista]] nella missione [[Non farà male]].
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
| [[image:Substances_Cemetaur_jaw.png|22px|cemetaur jaw]]
+
|[[image:Substances_Cemetaur_jaw.png|22px|Mascella di cemetauro]]
| '''[[Cemetaur jaw]]'''
+
|'''[[Mascella di cemetauro]]'''
  +
|
| This is the act where you first encounter Cemetaurs. Keep a some jaws for [[The Cemetaur Contract]] in Act V and one for the dentist in [[Won't Hurt a Bit]].
 
  +
Questo è il Capitolo in cui si incontrano per la prima volta i Cemetauri. Conserva alcune Mascelle di Cemetauro per [[Il contratto dei cemetauri]] nel Capitolo V e una mascella per il dentista della missione [[Non farà male]].
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
| [[image:Food_Wyvern_Egg.png|22px|wyvern eggs]]
+
|[[image:Food_Wyvern_Egg.png|22px|Uova di viverna]]
| '''[[Wyvern egg|Wyvern Eggs]]'''
+
|'''[[Uova di viverna]]'''
  +
|Se non si è già provveduto, conserva tre Uova di viverna (si possono trovare uccidendo le viverne reali dell'isola della Viverna nella Palude) per il Capitolo IV, nella missione [[Il contratto delle viverne reali]].
| If you have not already done so, keep the first three wyvern eggs you find for use in Act IV, [[The Royal Wyvern Contract]].
 
 
|}
 
|}
 
{{endspoiler}}
 
{{endspoiler}}
   
[[Category:The Witcher Capitolo III]]
 
[[Category:Spoilers]]
 
   
 
[[de:Hamstern und verhökern (Akt 3)]]
 
[[de:Hamstern und verhökern (Akt 3)]]
 
[[en:Shopping List: Act III]]
 
[[en:Shopping List: Act III]]
 
[[Categoria:The Witcher Capitolo III]]
 
[[Categoria:Spoilers]]

Versione delle 20:50, 30 lug 2011

Clicca su una delle icone dei capitoli qui sotto, per avere la lista della spesa per ogni atto.

Icon Prologue
Icon Act I
Icon Act II

Elenco di questo capitolo

Icon Act IV
Icon Act V
Icon Epilogue
Items Oren

Quartiere dei Mercanti di Vizima

Missioni non ufficiali

Guanti rossi Guanti rossi Guanti rossi per la cameriera alla Locanda Nuova Narakort, che darà a Geralt la formula per la pozione Lacrime delle Mogli. (Se non hai un paio di guanti rossi, ce n'è uno disponibile nella cesta della biacheria dentro l' Ospedale S. Lebioda nel Quartiere del Tempio. Questi guanti sono disponibili sia nel Capitolo II, sia nel Capitolo III.
Artigli kikimore Artigli kikimore Artigli di Kikimore per la nobildonna nella piazza vicino ai suonatori, per un incontro amoroso.
Anello d'argento con ambraAnello d'argento con rubini Anello Un Anello d'argento con ambra (per Shani) o un anello con rubini (per Triss), per un incontro amoroso con una delle due in base alla scelta effettuata riguardo l'affidamento di Alvin.
Diamante Diamante Un diamante per l'impiegata del Municipio per un incontro amoroso con lei.
pietra preziosa Una pietra preziosa

Una gemma per il fabbro del mercato (nel caso Geralt non abbia ancora una spada meteoritica).

alcole di forza medio Idromele di Sodden Cinque (5) Idromele di Sodden, o una qualsiasi bevanda alcolica media (insieme a una pozione "Lacrime delle Mogli") per la gara di bevute con Erkin von Blunt (il cavaliere che ha fatto voto di silenzio in compagnia di Thaler). Alla fine della gara donerà a Geralt l'Anello della Casa della Notte.
CaramellaBambola di zucchero Dolci Se Geralt affida Alvin a Shani, qualche caramella o bambola di zucchero può tornare utile nel caso lo richieda (non sempre succede), in risposta alla richiesta di Shani di comportarsi come padre per Alvin. Se Geralt sceglie Triss, non è necessario accondiscendere le richieste di Alvin perché Triss vuole un'educazione più severa da parte di Geralt.

Missioni ufficiali

vodka Alcol forte Un ricevimento di gala. Alcol forte per sciogliere la lingua di Velerad.
Prezzemolo selvatico Prezzemolo selvatico La bella e la bestia. Cinque (5) foglie di Prezzemolo selvatico per la cura della licantropia n.1.
Zaffiro Zaffiro Occhi blu. Uno zaffiro per la ragazza dagli occhi blu per ottenere i suoi "servigi", o 500 oren senza l'Anello della Casa della Notte fornito da Erkin von Blunt, o 300 oren se sei in possesso dell'Anello. (Si può trovare uno zaffiro in un armadio al primo piano in una casa del distretto dei non-umani nel Quartiere del Tempio nel Capitolo III)
birra Birra Il liuto di Dandelion. Sette (7) birre per vincere la gara di bevute con Dandelion per farsi assegnare la missione dal bardo.
Succo di archeospora Succo di archeospora Il contratto delle archeospore. Tre (3) fiale di succo di archeospore per Jethro il carceriere.
Piuma di cockatrice Piumi di cockatrice Il contratto delle cockatrici. Cinque (5) Piume di cockatrice per lo scrivano del Municipio. Se ne possono trovare diverse nella Grotta della Palude.
Zanne di fleder Zanne di fleder Il contratto dei fleder. Tre (3) zanne di fleder per Velerad.
Sangue di ghoul Sangue di ghoul Il contratto dei ghoul. Dodici (12) fiale di sangue di ghoul per Velerad.
Ossa di graveir Ossa di graveir Il contratto dei graveir. Cinque (5) ossa di graveir per Velerad.
Artigli kikimore Artigli kikimore Il contratto dei kikimore. Dieci (10) artigli di kikimore per Velerad.
Carne di viverna Carne di viverna Il contratto delle viverne. Tre (3) pezzi di carne di viverna per il Locandiere della Locanda Nuova Narakort.

Preparazione per missioni nei capitoli successivi

Zanne di alp Zanne di alp Questo è il Capitolo in cui si incontrano per la prima volta le Alp. Conserva alcune zanne per Il contratto delle alp nel Capitolo IV e una per il dentista nella missione Non farà male.
Mascella di cemetauro Mascella di cemetauro

Questo è il Capitolo in cui si incontrano per la prima volta i Cemetauri. Conserva alcune Mascelle di Cemetauro per Il contratto dei cemetauri nel Capitolo V e una mascella per il dentista della missione Non farà male.

Uova di viverna Uova di viverna Se non si è già provveduto, conserva tre Uova di viverna (si possono trovare uccidendo le viverne reali dell'isola della Viverna nella Palude) per il Capitolo IV, nella missione Il contratto delle viverne reali.
Significativi dettagli della trama finiscono qui.