Witcher Wiki
Non hai un account?
Iscriviti
Iscriviti
Witcher Wiki
The Witcher Wiki
6 371
pagine
in: The Witcher Capitolo II, The Witcher Capitolo III, Quartiere del Tempio di Vizima
italiano

Modifiche: Strada dei Mercanti

Ritorna alla pagina
Modifica
mNessun oggetto della modifica
 
(3 versioni intermedie di un altro utente non mostrate)
Riga 1: Riga 1:
−
[[Image:Places Aesculapian snake.png|right|300px|Statua della Verga di Asclepius]]
 +
[[Image:Places Aesculapian snake.png|right|300px|Statua del Serpente Esculapio]]
−
La '''Strada dei Mercanti''' is the market area in the [[Quartiere del Tempio]] where you can easily buy and sell items of all kinds. It occupies the northeast corner of the Quarter. The central architectural feature would be la statua della Verga di Asclepius . There are four [[mercanti]] which can be found there regularly:
 +
La '''Strada dei Mercanti''' è il sito del mercato nel [[Quartiere del Tempio]] dove puoi facilmente vendere e comprare oggetti vi vario genere. Si trova nella parte nord dell'area. Si riconosce per la caratteristica scultura del Serpente Esculapio. Qui ci sono quattro [[mercanti]] che puoi trovare durante il giorno:
   
 
== Luoghi Principali ==
  
== Luoghi Principali ==
−
* Statua della Verga di Asclepius
 +
* Statua del Serpente Esculapio
 
* [[Casa di Shani]]
  
* [[Casa di Shani]]
−
* [[Cancello Nord al Quartiere Reale]], locked and off limits, of course
 +
* [[Cancello Nord al Quartiere Reale]], chiuso
   
 
== Il mercato ==
  
== Il mercato ==
 
=== Mercante ===
  
=== Mercante ===
 
[[Image:Temple_Quarter_peddler.png|right|300px|Mercante]]
  
[[Image:Temple_Quarter_peddler.png|right|300px|Mercante]]
  ⚫
* [[Gioielli]]
−
He buys and sells
  
⚫
* [[Gioielli]] of all kinds
  
 
* [[Fiori]]
  
* [[Fiori]]
 
* [[Vesti]]
  
* [[Vesti]]
 
* [[Acciarino]]
  
* [[Acciarino]]
   
  +
Puoi trovare questo mercante dalle 06:00 alle 23:00, ma non inizia i suoi affari fino alle 07:00.
−
He looks just like the [[:Image:People Novigrad traveller.png|viandante di Novigrad]] who gave Geralt 100 orens in Act I. He is very friendly and the earliest to arrive in the mornings, as well as the last to leave at night (if he actually leaves at all!). He can be found daily from 06:00-23:00, but his business hours are shorter -- he won't sell before 07:00.
  
 
----
  
----
   
 
=== Mercante del villaggio ===
  
=== Mercante del villaggio ===
 
[[Image:Temple_Quarter_peasant_trader.png|right|300px|Mercante del villaggio]]
  
[[Image:Temple_Quarter_peasant_trader.png|right|300px|Mercante del villaggio]]
−
He buys and sells
  
 
* [[Cibo]]
  
* [[Cibo]]
 
* [[Bevande varie]]
  
* [[Bevande varie]]
Riga 27: Riga 25:
 
* [[Acciarino]]
  
* [[Acciarino]]
   
  +
Questo mercante è il primo a lasciare il mercato, intorno alle 18:00, ma è il primo che arriva al mattino.
−
He looks just like [[Lottatori#Capitolo II|Butter Bean]]. He isn't as talkative as the Peddler, but he's there to trade, and trade he does. The peasant trader is the first to leave in the evenings, leaving at 18:00, but he does arrive early in the mornings.
  
 
----
  
----
   
 
=== Antiquario ===
  
=== Antiquario ===
 
[[Image:Temple_Quarter_antiquary.png|right|300px|Antiquario]]
  
[[Image:Temple_Quarter_antiquary.png|right|300px|Antiquario]]
−
He buys and sells
  
 
* Libri e [[pergamene]]
  
* Libri e [[pergamene]]
 
** [[Alchimia di Zerrikania]]
  
** [[Alchimia di Zerrikania]]
Riga 63: Riga 60:
 
** [[Un manuale sui minerali]]
  
** [[Un manuale sui minerali]]
   
  +
E' il mercante più tardivo e quello con più senso dell'umorismo. E' anche uno dei primi mercanti ad abbandonare l'area. Lo puoi trovare qui tra le 09:00 e 21:00.
−
He seems to be the merchant with the best sense of humour on the street, but he is the latest to arrive in the mornings and one of the first to leave in the evenings. His knowledge of books is impressive. He can recall the smallest details off the top of his head, not to mention the location of books he does not own yet. He looks just like [[Munro Bruys]] and can be found daily between the hours of 09:00 and 21:00.
  
 
----
  
----
   
 
=== Erborista ===
  
=== Erborista ===
 
[[Image:Temple_Quarter_herbalist.png|right|300px|Erborista]]
  
[[Image:Temple_Quarter_herbalist.png|right|300px|Erborista]]
−
She buys and sells
 
 
* [[:Categoria:Erbe|Erbe]]
  
* [[:Categoria:Erbe|Erbe]]
 
* [[Fiori]]
  
* [[Fiori]]
−
* [[Cibo]], but no bevande
 +
* [[Cibo]]
 
* Libri
  
* Libri
 
** [[Piante da campo]]
  
** [[Piante da campo]]
 
** [[Sulle piante sotterranee]]
  
** [[Sulle piante sotterranee]]
   
−
L'erborista is quite cagey about where she gets her merchandise, but she can be persuaded. She'll tell Geralt about gathering herbs by moonlight in the swamp in exchange for a [[Vesti|scialle rosso]]. She keeps fairly standard hours, daily at the market, but beware, she does not give the best prices when selling herbs.
 +
L'erborista è piuttosto riservata su dove raccoglie le erbe ma può essere persuasa. Dice a Geralt di raccogliere le erbe nella palude alla luce della luna in cambio di uno [[Vesti|scialle rosso]]. La si può trovare al solito orario al mercato ma non offre certo i prezzi migliori.
   
−
== Notes ==
 +
== Note ==
−
* You can also often find [[Zahin Schmartz]], il dentista, there during the day in Capitolo III (if he is not at home)
 +
* Qui puoi anche trovare [[Zahin Schmartz]] il dentista dal Capitolo III in poi (se non si trova nella sua casa)
−
* [[Declan Leuvaarden]] passes through in the evenings around 18:00-19:00 as well, presumably on his way home, he stops to chat with the Antiquario
 +
* [[Declan Leuvaarden]] passa qui alla sera tra le 18:00 e le 19:00, percorrendo la strada di casa e si ferma a parlare con l'Antiquario
−
* [[Shani]] can be seen walking to and from [[Ospedale S. Lebioda|work]] here as well, though she isn't in a talking mood then
 +
* [[Shani]] passeggia avanti e indietro da casa a [[Ospedale S. Lebioda|lavoro]] al mattino e alla sera
  +
* Si può trovare anche un araldo qui.
−
* the herald is often found here as well
  
−  
⚫
[[Categoria:The Witcher Capitolo II]]
  
⚫
[[Categoria:The Witcher Capitolo III]]
  
⚫
[[Categoria:Quartiere del Tempio di Vizima]]
  
   
 
[[cs:Trh ve Chrámové čtvrti]]
  
[[cs:Trh ve Chrámové čtvrti]]
Riga 93: Riga 85:
 
[[fr:Rue marchande]]
  
[[fr:Rue marchande]]
 
[[pl:Ulica Kupiecka]]
  
[[pl:Ulica Kupiecka]]
  ⚫
[[Categoria:The Witcher Capitolo II]]
  ⚫
[[Categoria:The Witcher Capitolo III]]
  ⚫
[[Categoria:Quartiere del Tempio di Vizima]]

Versione attuale delle 17:18, 27 ago 2012

Statua del Serpente Esculapio

La Strada dei Mercanti è il sito del mercato nel Quartiere del Tempio dove puoi facilmente vendere e comprare oggetti vi vario genere. Si trova nella parte nord dell'area. Si riconosce per la caratteristica scultura del Serpente Esculapio. Qui ci sono quattro mercanti che puoi trovare durante il giorno:

Luoghi Principali[]

Il mercato[]

Mercante[]

Mercante

Puoi trovare questo mercante dalle 06:00 alle 23:00, ma non inizia i suoi affari fino alle 07:00.

Mercante del villaggio[]

Mercante del villaggio

Questo mercante è il primo a lasciare il mercato, intorno alle 18:00, ma è il primo che arriva al mattino.

Antiquario[]

Antiquario

E' il mercante più tardivo e quello con più senso dell'umorismo. E' anche uno dei primi mercanti ad abbandonare l'area. Lo puoi trovare qui tra le 09:00 e 21:00.

Erborista[]

Erborista

L'erborista è piuttosto riservata su dove raccoglie le erbe ma può essere persuasa. Dice a Geralt di raccogliere le erbe nella palude alla luce della luna in cambio di uno scialle rosso. La si può trovare al solito orario al mercato ma non offre certo i prezzi migliori.

Note[]

  • Qui puoi anche trovare Zahin Schmartz il dentista dal Capitolo III in poi (se non si trova nella sua casa)
  • Declan Leuvaarden passa qui alla sera tra le 18:00 e le 19:00, percorrendo la strada di casa e si ferma a parlare con l'Antiquario
  • Shani passeggia avanti e indietro da casa a lavoro al mattino e alla sera
  • Si può trovare anche un araldo qui.
Čeština Deutsch English Français Polski
*Nota: Alcuni dei link qui sopra sono link affiliati, ciò significa che, senza costi aggiuntivi, Fandom riceverà una commissione nel caso tu decidessi di cliccare e fare un acquisto. I contenuti della comunità sono disponibili sotto la licenza CC-BY-SA a meno che non sia diversamente specificato.