Un Briciolo di Verità

Episodio
Un Briciolo di Verità
Stagione 2
Stagione 2
Episodio 1
Episodio 1
Informazioni
Titolo originale	A Grain of Truth
Data di uscita originale	17 dicembre 2017
Data di uscita italiana	17 dicembre 2017
Durata	63 min
Cronologia
Prossimo →	"Kaer Morhen"
Prossimo →	"Kaer Morhen"

Un Briciolo di Verità è il primo episodio della seconda stagione di The Witcher Netflix.

Personaggi

• Geralt di Rivia
• Ciri
• Nivellen
• Vereena
• Yennefer
• Fringilla Vigo
• Tissaia de Vries
• Triss Merigold
• Artorius Vigo
• Vilgefortz
• Cahir

Sinossi

Geralt parte con Ciri per un viaggio che lo conduce a un vecchio amico. Dopo la battaglia di Sodden, Tissaia cerca informazioni senza mostrare alcuna pietà.

Trama

Un mercante e due donne arrivano in un villaggio apparentemente abbandonato. Stanno cercando un alloggio, ma invece incontrano la loro fine per mano di una creatura volante sconosciuta che è sia veloce che forte.

Nel frattempo, dopo la battaglia di Colle Sodden, rimangono solo pochi superstiti, tra cui Tissaia, che sta cercando Yennefer sfogliando i ricordi dei caduti e osservando i loro ultimi momenti. Con migliaia di morti da tutte le parti, Vilgefortz dice a Tissaia di accettare che Yennefer se ne sia andata, ma semplicemente non è qualcosa che può fare, mentre continua a chiamare la sua protetta. Tuttavia, invece di Yennefer, trova Geralt e Ciri, che osservano di averla già vista in una visione. Geralt chiede a Tissaia se Yennefer è viva, ma nonostante i suoi sforzi per trovarla, Tissaia è dubbiosa. Anche se potrebbero aver vinto la battaglia, Geralt chiede se ne è valsa la pena.

Geralt e Ciri si accampano nel gelido deserto, dove condividono la loro reciproca incapacità di dormire a causa di brutti sogni. Nel sogno della ragazza, un cavaliere nero le tiene a cavallo mentre Cintra sta bruciando, e lei è impotente a fermarlo. Ciri chiede come Geralt l'abbia rivendicata come Bambina Sorpresa, e il witcher spiega che è stato il pagamento di un debito dopo aver salvato la vita di suo padre da sua nonna, poiché non voleva che la madre di Ciri sposasse un estraneo. Detto questo, Geralt assicura a Ciri che suo padre non sapeva a cosa stava rinunciando quando hanno stipulato l'accordo. Ciri propone di andare nelle Skellige in cerca di rifugio, ma Geralt la avverte che sarebbe stata data in sposa al più vicino Signore dell'Alito Cattivo, che cercherebbe solo di reclamare il suo trono.

Triss è gravemente ferita dopo la battaglia di Sodden, mandandola in crisi, ma con i poteri combinati di Tissaia, Vilgefortz e Artorius, riescono a stabilizzarla. Tissaia teme che Yennefer sia persa per sempre. Per quanto riguarda Fringilla, era al fronte e coordinava l'attacco di Nilfgaard. Ha abbandonato tutte le regole del caos. Fortunatamente, hanno vinto la battaglia e hanno anche preso un prigioniero, tuttavia nessuno è riuscito finora a corromperlo, cosa che Tissaia spera di cambiare.

Yennefer si risveglia sotto un albero, incatenata e tenuta prigioniera da Fringilla e da ciò che resta dei suoi compagni Nilfgaard.

Geralt spiega a Ciri che Kaer Morhen è il luogo in cui i witcher vanno durante l'inverno per riposarsi e guarire, oltre a sostituire armature ed elisir. È la casa di Geralt, se non altro. Preferiscono tenerlo segreto dopo un precedente attacco quando Geralt era un ragazzo - che li ha quasi spazzati via tutti. Ciri ricorda come a Cintra si travestiva da ragazzo solo per poter giocare a quattro zampe. Si fermano improvvisamente quando notano un cervo mutilato appena fuori dal sentiero, e quando Rutilia si innervosisce, Geralt esegue axii, un segno calmante per alleviare la preoccupazione di Rutilia. Quindi prende una lama e taglia un pezzo di carne dal cervo, assaggiandolo anche lui.

Geralt e Ciri si dirigono verso un villaggio, ma la mancanza di guardie e cani che abbaiano è a dir poco allarmante, e così Geralt decide di cercare rifugio in un vicino castello da un vecchio amico. Tuttavia, al loro arrivo, le finestre e le porte del castello iniziano ad aprirsi e chiudersi ripetutamente finché una bestia irrompe dalla porta e colpisce Geralt a terra. Tuttavia, scopre che il suo aggressore è Nivellen, il suddetto vecchio amico, che è stato maledetto in una specie di mostro.

Nivellen accoglie Geralt e Ciri all'interno ed evoca un bagno caldo in cui Ciri può fare il bagno. Nel frattempo, Geralt e Nivellen recuperano il tempo perduto, dato che sono passati 13 inverni dall'ultima volta che si sono visti.

Ciri esce dalla vasca e trova ad aspettarla un abito bianco. Presuppone che provenga da Nivellen, ignara che qualcuno la stia osservando da un intero soffitto, che porta in soffitta.

Nivellen durante la cena.

Ciri si unisce a Geralt e Nivellen per la cena, in cui evoca cibo e vino per farli godere tutti e tre. Ciri chiede come si sono incontrati e Nivellen rivela che, molti anni prima, Geralt è stato assunto da suo padre per ripulire i loro boschi dall'infestazione di viverne. Nivellen ha cercato di mettersi alla prova con suo padre uccidendone prima una, ma invece cadde nella loro tana. Fortunatamente, Geralt lo ha salvato e ha ucciso la viverna. Quindi ha consegnato a Nivellen la testa della viverna e ha detto a suo padre che Nivellen l'aveva uccisa. Era stata la prima e ultima volta che il padre di Nivellen era stato orgoglioso di lui. Geralt quindi chiede della maledizione di Nivellen, che è stata il risultato di lui che si è imbattuto in un cattivo equipaggio e ha distrutto il Tempio del ragno dalla testa di leone, pieno di funghi di carne divina. Dopo che il danno è stato fatto, una sacerdotessa lo ha maledetto a vivere come un mostro per sempre e da solo. Tutte le maledizioni hanno cure, ma tutto ciò che Nivellen riesce a ricordare è che lei urla qualcosa su "amore e sangue". Ha provato a togliersi la vita più volte, ma continua a tornare.

Geralt chiede a Nivellen del villaggio sottostante e del motivo per cui è stato abbandonato. Afferma che dopo la battaglia di Colle Sodden, la campagna è un luogo pericoloso. Geralt mette in dubbio la legittimità delle sue affermazioni, ma Nivellen continua rivelando che anche la Caccia Selvaggia sta attraversando l'orizzonte. Li ha visti lui stesso, in sella ai loro cavalli scheletrici proprio la settimana precedente. Nivellen teme che sia la fine dei giorni, ma dopo aver vissuto un'intera epoca oscura e tre presunte fine dei giorni, Geralt non è convinto. Improvvisamente, sentono dei rumori graffianti dall'alto, che Nivellen afferma essere la sua gatta, Vereena, sebbene sia Geralt che Ciri siano scettici.

Cahir è tenuto prigioniero ad Aretuza. Quando tutto il resto fallisce, Tissaia cerca di farlo crollare, anche se lui resiste, insistendo sul fatto che la Fiamma Bianca li purificherà tutti. Tissaia gli chiede di rivelare ciò che vuole Nilfgaard, ma quando si rifiuta di parlare, lei lo tortura fino al punto di urlare.

Yennefer e Fringilla.

Fringilla ha pochissimo Caos a sua disposizione, ma usa quel poco che ha per evocare un po' di cibo, anche se Yennefer rimane indifferente. Poi si rende conto che hanno vinto e che Fringilla e Nilfgaard sono in fuga; tuttavia, Fringilla la informa che Sodden era solo una delle tante battaglie a venire. Yennefer non riesce a immaginare che il capo di Fringilla, la Fiamma Bianca, sarà troppo contento di vederla tornare sconfitta, motivo per cui intende offrire Yennefer in sacrificio.

Nivellen evoca un pezzo famoso che ha visto per la prima volta da ragazzo mentre studiava a Oxenfurt. Racconta la storia di un giovane guerriero elfo condannato e di un'umana di cui si innamora. Si chiama La caduta degli antichi.

Nivellen ricorda a Ciri di Saccoditopo, che a volte dimentica che se n'è andato. Ella desidera poter tornare indietro nel tempo e salvare tutti quanti e si chiede come sia per Nivellen essere solo. La solitudine lo mangia vivo. Ha provato molte volte a curarsi, dopo aver ammucchiato molte ragazze con tesori per baciarlo, sperando che ci fosse un briciolo di verità nelle fiabe. Ciri suggerisce che potrebbe semplicemente non aver trovato la ragazza giusta, ricordando come Saccoditopo le ha parlato di un uomo riccio che è stato curato dal vero amore, di cui Nivellen non pensa di essere degno, informando Ciri di come ha ucciso tutti i suoi servi. Nivellen crede di meritare il suo destino. Mentre accompagna Ciri nella sua stanza, lei gli dice che non è colpa sua se ha ucciso i suoi servi. Ciri ha visto la sua intera casa bruciare al suolo con la sua famiglia intrappolata all'interno. Conosce i mostri, ma Nivellen semplicemente non le sembra tale. Ribatte che i mostri non sono solo il loro aspetto. Nascono da azioni compiute, azioni imperdonabili.

Durante l'esplorazione del castello, Geralt nota delle impronte nella neve. Conducono fuori e verso il villaggio prima di scomparire nella neve.

Sperando di ottenere delle risposte da Nivellen, Geralt gli propone un gioco di bevute. Lanciano pugnali a un ritratto del padre di Nivellen, e chi manca deve bere e dire una verità. Sfortunatamente per Geralt, sembra che manchi ogni tiro, mentre Nivellen ha una mira quasi perfetta. Nivellen si chiede cosa abbia cambiato Geralt dopo aver trascorso molte vite da solo. Geralt rivela che il suo nome è Yennefer, ma sfortunatamente è morta, per quanto ne sa.

Yennefer cerca di convincere Fringilla a lasciarla andare, poiché nessuno dei due è sicuro che il suo sacrificio risparmierà Fringilla dalla pena in seguito al suo fallimento. Invita persino Fringilla a unirsi a loro e redimersi. Tuttavia, Fringilla insiste che ciò che sta facendo è in nome della liberazione, che è l'opposto di ciò che le è stato insegnato ad Aretuza. Lì sono stati semplicemente inviati come pedine ai regni di gilda, niente di più. Yennefer accusa Fringilla di non essere in grado di pensare da solo, a cui Fringilla risponde che Yennefer è cieca.

Nivellen si chiede se Geralt abbia detto a Ciri la verità su come i witcher ottengono i bambini in modo che possano nutrirli con erbe magiche. I pochi che sopravvivono diventano essi stessi witcher, e tutti i sentimenti e le reazioni umane vengono addestrati da loro, trasformandoli in mostri per uccidere altri mostri. Tuttavia, Geralt insiste che non arriverà a questo. Quindi estrae il proprio coltello dallo stivale e colpisce il punto del ritratto, scoprendo il fatto che Nivellen ha barato con coltelli magici, portando Geralt a mettere in discussione ciò che sta nascondendo, ma Nivellen evita le domande.

Vereena parla con Ciri.

Vereena scende dalla soffitta quando Ciri si addormenta, scalando il muro e strisciando rapidamente verso il capezzale di Ciri. Ciri si sveglia da un brutto sogno e trova la ragazza dagli occhi azzurri che la veglia. Chiede se a Ciri è piaciuto il vestito che le ha lasciato e poi rivela che anche lei è diversa comunicando telepaticamente con Ciri. Fa notare che non ha mai incontrato nessuno così sola nel cuore come lo è Cirilla, e poi chiede perché viaggi con il witcher. Ciri si chiede se Vereena sia un mostro, ma lei ribatte dicendo semplicemente che essere diversi non fa di uno un mostro e che gli umani fanno sempre cose mostruose. Quando Ciri si rende conto che Nivellen ha nascosto Vereena perché la ama, Vereena bacia la mano di Ciri e le dice che questo deve essere il loro segreto finché non se ne va, facendo addormentare la ragazza.

Geralt si dirige verso il villaggio per indagare. Scopre i resti di un mercante e di un paio di donne. Quindi vede ancora una volta i passi e, proprio come prima, scompaiono improvvisamente, portando Geralt alla conclusione che c'è una bruxa nelle vicinanze.

Geralt sveglia Ciri dal sonno e le dice di prepararsi a scappare dopo aver appreso che Nivellen sta covando una bruxa. Segue i suoni di lei che fa le fusa nella stanza di Nivellen, dove sta drenando il suo sangue da lui. Geralt dà un calcio alla porta e lei rilascia un urlo sonoro che costringe il witcher a rimanere appiccicato contro il muro e le permette di ritirarsi in soffitta, anche se Geralt la costringe a scendere e ne consegue una rissa. Geralt la fa volare fuori dalla finestra, dove l'attende Ciri. Vereena spiega che Geralt si sbaglia su di lei e che non vuole ferire Ciri, ma Geralt riprende il suo attacco finché non si trasforma e vola via. Tenta di tornare in picchiata per un attacco, ma Geralt pugnala Vereena, costringendola a tornare alla sua forma umana.

Ciri vede Vereena.

Ciri va a controllare e vede una Vereena priva di sensi, che si sveglia e la tiene in ostaggio, minacciando di squarciare la gola di Ciri se Geralt non li lascia soli. Nivellen interviene e pugnala Vereena con un palo, anche se questo non la uccide, ma semplicemente permette a Ciri di liberarsi. La bruxa si contorce e si avvicina a Nivellen, dicendogli che lo ama e che se lei non può averlo, allora nessuno può. Tuttavia, Geralt arriva da dietro e decapita Vereena prima che possa fare del male a qualcun altro. Prima di prendere fuoco, Vereena dice telepaticamente a Ciri che Geralt verrà anche per lei. Con la morte di Vereena, la maledizione di Nivellen viene revocata e lui è di nuovo umano. Nivellen ha trovato Vereena ferita e affamata nel bosco. Non aveva paura di lui, e quando è guarita, ha scelto di restare, e l'ha fatto, senza dare importanza a che aspetto avesse. Per placare le sue voglie, permise a Vereena di nutrirsi di lui, ma lei non riuscì a controllarsi. Geralt ricorda che Nivellen ha menzionato "amore e sangue" in precedenza. Entrambi possiedono un potente potere. Perdere il suo vero amore è ciò che ha spezzato la maledizione. Nivellen ha consapevolmente chiuso un occhio su ciò che ha fatto agli abitanti del villaggio perché non le importava che lui sembrava un mostro, ma non per aver distrutto il tempio - come sosteneva originariamente - ma per aver violentato la sacerdotessa. Nivellen guarda Ciri e la supplica di rimanere e Geralt di ucciderlo, ma nessuno dei due acconsente alla sua richiesta e semplicemente se ne va.

Geralt avverte Ciri che la prossima volta che le dice di scappare, è meglio che faccia come dice lui. Ciri pensa che ci sia qualcosa che non va in lei. Ovunque vada, le persone muoiono e, a volte, si sente come se potesse bruciare il mondo intero senza nemmeno volerlo. La spaventa. Geralt la informa che la paura è una malattia e che se non curata, potrebbe consumarla. L'unico modo per curarla è che lei la affronti a testa alta.

Mentre Fringilla e Nilfgaard si preparano a organizzare il campo, i suoi uomini vengono attaccati dalle lance finché solo Yennefer e Fringilla rimangono in piedi.