Modifiche: Vesemir

Versione delle 12:15, 2 lug 2013

Vesemir è il più vecchio ed esperto dei witcher di Kaer Morhen. È una figura paterna per Geralt e per gli altri witcher. Trascorre ogni inverno nella fortezza, rimettendosi in viaggio all'arrivo della primavera. È un eccellente spadaccino ed ha una vasta conoscenza dei mostri.

Vesemir è il solo dei vecchi witcher ad essere sopravvissuto all'assalto di Kaer Morhen, dato per morto in mezzo ai cadaveri dei suoi compagni. Tuttavia, poiché era solo un istruttore di scherma, non aveva le conoscenze necessarie per creare nuovi mutageni e trasformare nuovi giovani in witcher. Nonostante la sua età, Vesemir è robusto e vitale.

In "The Hexer film e serie TV

In The Hexer (film e serie TV) Vesemir è interpretato da Jerzy Nowak.

The Witcher

Nel gioco, Vesemir è una delle prime persone a parlare con Geralt, quando questi giunge per la prima volta a Kaer Morhen; gli offre inoltre la propria guida, poiché il witcher soffre di amnesia, dopo essere stato trovato esanime nei dintorni del castello. Spiega altresì al Lupo Bianco come scuoiare i mostri ed introduce la storia e il personaggio di Berengar, importanti per la trama e per il recupero del passato di Geralt.

Nella versione polacca di The Witcher è doppiato da Miłogost Reczek.

Missioni associate

Dal diario

Vesemir è il witcher più vecchio ed esperto, forse addirittura più vecchio della stessa Kaer Morhen. Trascorre tutti gli inverni nella fortezza e si mette in cammino quando arriva la primavera, come tutti gli altri. Malgrado la sua età, Vesemir è forte e vivace. Molti giovani vorrebbero avere la sua stessa salute. Eccellente spadaccino, è stato lui a insegnarmi a combattere.

Vesemir ha cresciuto molti witcher, incluso me. I suoi seguaci lo considerano come un padre adottivo. Leo era probabilmente l'ultimo pupillo del vecchio witcher. La morte del ragazzo lo ha turbato molto.

Vesemir fu una delle poche persone a sopravvivere all'assalto a Kaer Morhen. Era ben consapevole dell'odio che molta gente nutriva nei confronti dei witcher.

In "Il prezzo della neutralità"

In "Il Prezzo della Neutralità", lo si trova fuori dalle mura di Kaer Morhen, nella corte principale, e più tardi vicino al guado nei pressi dell'accampamento.

Missioni associate

La lupa

Dal diario

Vesemir è il più vecchio ed esperto dei witcher; in effetti, potrebbe essere più vecchio della stessa Kaer Morhen. Trascorre ogni inverno alla fortezza e, come gli altri, si rimette in cammino quando giunge la primavera. Vesemir è robusto e vitale nonostante la sua età e molti uomini più giovani potrebbero invidiarne la salute. Eccellente spadaccino, mi ha insegnato tutto ciò che so sul combattimento.*

Essendo uno dei pochi sopravvissuti all'assalto a Kaer Morhen, è ben consapevole dell'odio che taluni nutrono nei confronti dei witcher.*

(*) traduzione dalle "entries" inglesi

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
 [[Image:People_Vesemir_full.png|right|205px|Vesemir]]
-'''Vesemir''' è il più vecchio ed esperto dei [[witcher]] di [[Kaer Morhen]]. E' una figura partena per Geralt e per gli altri witcher. Ha passato ogni inverno nella fortezza rimettendosi in viaggio all'arrivo della primavera. E' un eccellente spadaccino ed ha una vasta conoscenza dei mostri.
+'''Vesemir''' è il più vecchio ed esperto dei [[witcher]] di [[Kaer Morhen]]. È una figura paterna per Geralt e per gli altri witcher. Trascorre ogni inverno nella fortezza, rimettendosi in viaggio all'arrivo della primavera. È un eccellente spadaccino ed ha una vasta conoscenza dei mostri.
-Vesemir è il solo dei vecchi witcher sopravvissuto all'assalto di Kaer Morhen, siccome si trovava in viaggio in quel periodo invece che al castello. Comunque era solo un istruttore di scherma e così non aveva la conoscenza necessaria per creare nuovi mutageni per trasformare nuovi giovani in witcher. Nonostante la sua età, Vesemir è robusto e attivo.
+Vesemir è il solo dei vecchi witcher ad essere sopravvissuto all'assalto di Kaer Morhen, dato per morto in mezzo ai cadaveri dei suoi compagni. Tuttavia, poiché era solo un istruttore di scherma, non aveva le conoscenze necessarie per creare nuovi mutageni e trasformare nuovi giovani in witcher. Nonostante la sua età, Vesemir è robusto e vitale.
 ==In "[[The Hexer]] film e serie TV ==
@@ Riga 8: / Riga 8: @@
 == {{tw1}} ==
-Nel gioco, Vesemir è una delle prime persone con sui [[Geralt di Rivia|Geralt]] parla quando giunge per la prima volta a [[Kaer Morhen]] e gli offre la sua guida, visto che il witcher soffre di amnesia dopo essere stato trovato esanime nei dintorni del castello. Spiega anche a Geralt come scuoiare i mostri e introduce la storia e il personaggio di [[Berengar]], personaggio importante per la trama e per il recupero del passato di Geralt.
+Nel gioco, Vesemir è una delle prime persone a parlare con [[Geralt di Rivia|Geralt]], quando questi giunge per la prima volta a [[Kaer Morhen]]; gli offre inoltre la propria guida, poiché il witcher soffre di amnesia, dopo essere stato trovato esanime nei dintorni del castello. Spiega altresì al Lupo Bianco come scuoiare i mostri ed introduce la storia e il personaggio di [[Berengar]], importanti per la trama e per il recupero del passato di Geralt.
 Nella versione polacca di ''[[The Witcher (videogioco)|The Witcher]]'' è doppiato da Miłogost Reczek.
+=== Missioni associate===
-=== Dal [[Diario in The Witcher|Diario]] ===
+:* [[Difendere Kaer Morhen]]
+:* [[Una pozione per Triss]]
+=== Dal [[Diario in The Witcher|diario]] ===
 {|
 |-
 | width=30 |
-| ''Vesemir è il più vecchio ed esperto tra i witcher di [[Kaer Morhen]]. Trascorre ogni inverno al castello e riparte per i suoi viaggi all'arrivo della primavera, come ogni altro witcher. Nonostante la sua età, Vesemir è un tipo robusto e sveglio. Molti giovani potrebbero invidiare la sua salute. E' un eccellente schermidore, mi ha insegnato l'arte della spada.''
+| ''Vesemir è il witcher più vecchio ed esperto, forse addirittura più vecchio della stessa [[Kaer Morhen]]. Trascorre tutti gli inverni nella fortezza e si mette in cammino quando arriva la primavera, come tutti gli altri. Malgrado la sua età, Vesemir è forte e vivace. Molti giovani vorrebbero avere la sua stessa salute. Eccellente spadaccino, è stato lui a insegnarmi a combattere.''
-''Ha allevato molti witcher, incluso me. I suoi discepoli lo trattano come un padre. Leo era probabilmente il suo ultimo witcher. La sua morte lo ha scioccato.''
+''Vesemir ha cresciuto molti witcher, incluso me. I suoi seguaci lo considerano come un padre adottivo. Leo era probabilmente l'ultimo pupillo del vecchio witcher. La morte del ragazzo lo ha turbato molto.''
-''E' uno dei pochi sopravvissuti all'assalto di Kaer Morhen''.
+''Vesemir fu una delle poche persone a sopravvivere all'assalto a Kaer Morhen. Era ben consapevole dell'odio che molta gente nutriva nei confronti dei witcher.''
 | width=30 |
 |}
@@ Riga 27: / Riga 31: @@
 In "[[Il Prezzo della Neutralità]]", lo si trova fuori dalle mura di [[Kaer Morhen]], nella corte principale, e più tardi vicino al guado nei pressi dell'[[Accampamento vicino a Kaer Morhen|accampamento]].
-=== Missioni associate===
+=== Missioni associate ===
-:* [[Difendere Kaer Morhen]]
+:* [[La lupa]]
-:* [[Una pozione per Triss]]
+=== Dal diario ===
-:* [[La lupa]] in "[[Il Prezzo della Neutralità]]"
+{|
+|-
+| width=30 |
+|''Vesemir è il più vecchio ed esperto dei witcher; in effetti, potrebbe essere più vecchio della stessa Kaer Morhen. Trascorre ogni inverno alla fortezza e, come gli altri, si rimette in cammino quando giunge la primavera. Vesemir è robusto e vitale nonostante la sua età e molti uomini più giovani potrebbero invidiarne la salute. Eccellente spadaccino, mi ha insegnato tutto ciò che so sul combattimento.*''
+''Essendo uno dei pochi sopravvissuti all'assalto a Kaer Morhen, è ben consapevole dell'odio che taluni nutrono nei confronti dei witcher.*''
+| width=30 |
+|}
+''(*) traduzione dalle "entries" inglesi''
 == Galleria ==