Witcher Wiki
Witcher Wiki
m (Bot: Aggiungo ar, nl, pt-br, tr, uk, vi, zh)
m (20 versioni importate)
(Una versione intermedia di un altro utente non mostrate)
Riga 1: Riga 1:
  +
{{Infoboxpersonaggio-libro
[[Image:People_Vesemir_full.png|right|205px|Vesemir]]
 
  +
| name = Vesemir
'''Vesemir''' è il più vecchio ed esperto dei [[witcher]] di [[Kaer Morhen]]. E' una figura partena per Geralt e per gli altri witcher. Passa ogni inverno nella fortezza per poi rimettersi in viaggio all'arrivo della primavera. E' un eccellente spadaccino ed ha una vasta conoscenza dei mostri.
 
  +
| image = tw3 journal vesemir.png
  +
| imagesize =
  +
| imagecaption= Vesemir in The Witcher 3
  +
| aka=
  +
| akaspoiler = n
  +
| appearance =
  +
*Libri:
  +
**[[Il Guardiano degli Innocenti]] (solo menzionato)
  +
**[[La Spada del Destino]] (solo menzionato)
  +
**[[Il Sangue degli Elfi]]
  +
**[[Il Tempo della Guerra]] (solo menzionato)
  +
**[[Il Battesimo del Fuoco]] (solo menzionato)
  +
**[[La Torre della Rondine]] (solo menzionato)
  +
**[[La Signora del Lago (libro)|La Signora del Lago]] (solo menzionato)
  +
**[[La Stagione delle Tempeste]] (solo menzionato)
  +
**[[Qualcosa finisce, Qualcosa inizia]]
  +
*Videogiochi:
  +
**[[The Witcher (videogioco)|The Witcher]]
  +
**[[The Witcher 3: Wild Hunt]]
  +
| race = [[Umani|Umano]] / [[Witcher]]
  +
| culture= [[Regni Settentrionali]]
  +
| gender = Maschio
  +
| eyecolor = Marroni
  +
| haircolor = Grigi
  +
| affiliation = [[Scuola del Lupo]]
  +
| profession = [[Witcher]]
  +
| special = Abile spadaccino, [[alchimia]], [[Segni]], abile cavallerizzo, abilità sovrumane
  +
| voice = [http://www.imdb.com/name/nm0731681/ William "Bill" Roberts] <small>(inglese)</small><br>[[wikipedia:pl:Miłogost Reczek|Miłogost Reczek]] <small>(polacco)</small>
  +
| ita = [[Wikipedia:Oliviero Corbetta|Oliviero Corbetta]]
  +
| actor = Jerzy Nowak
 
}}
 
'''Vesemir''' è il più vecchio ed esperto degli [[witcher|strighi]] di [[Kaer Morhen]]. È una figura paterna per Geralt e per gli altri allievi. Trascorre ogni inverno nella fortezza, rimettendosi in viaggio all'arrivo della primavera. È un eccellente spadaccino ed ha una vasta conoscenza dei mostri.
   
  +
{{Citazione|SE|??|Sì, Vesemir era davvero vecchio. Chissà, forse perfino più vecchio di Kaer Morhen. Ma avanzava verso di lei a passo veloce, energico ed elastico, la sua stretta era forte e le mani erano vigorose.}}
Vesemir è il solo dei vecchi witcher ad essere sopravvissuto all'assedio di Kaer Morhen, nascondendosi fra i corpi dei suoi compagni morti.
 
   
Essendo solo un istruttore di scherma non è a conoscenza delle procedure delle creazioni dei mutageni, essenziali per alterare i sensi e le abilità dei giovani e trasformarli in [[witcher]]. Per la sua età, Vesemir è robusto e attivo.
+
Vesemir è il solo dei vecchi strighi ad essere sopravvissuto all'assalto di Kaer Morhen, dato per morto in mezzo ai cadaveri dei suoi compagni. Tuttavia, essendo solo un istruttore di scherma non era a conoscenza delle procedure delle creazioni dei mutageni, essenziali per alterare i sensi e le abilità dei giovani e trasformarli in strighi. Nonostante la sua età, Vesemir è robusto e attivo.
   
  +
== {{saga}} ==
==In "[[The Hexer]]" film e serie TV ==
 
  +
Vesemir viene nominato nella raccolta ''[[Il Guardiano degli Innocenti]]'' e compare nel romanzo ''[[Il Sangue degli Elfi]]'' di [[Andrzej Sapkowski]].
In ''[[The Hexer|The Hexer (film e serie TV)]]'' Vesemir è interpretato da Jerzy Nowak.
 
   
  +
=== Il Guardiano degli Innocenti ===
Nel film e nella serie TV, Vesemir non era un witcher ma un [[Druidi|druido]]. Egli, assieme agli altri druidi, erano coloro che preparavano i mutageni e che eseguivano le prove sui ragazzi che dovevano essere trasformati in witcher.
 
  +
Nel racconto ''[[L'ultimo desiderio (racconto)|L'ultimo desiderio]]'', Geralt ricorda di un pomeriggio passato a [[Kaer Morhen]] in compagnia di [[Eskel]], in cui viene nominato anche Vesemir.
  +
  +
{{Citazione|GI,UD|??|Una volta, parecchi anni prima, quand'era ancora un moccioso e studiava a Kaer Morhen, lui e il suo compagno Eskel avevano catturato nel bosco un grosso bombo che poi avevano legato con un lungo filo strappato da una camicia a una brocca posata sul tavolo. Avevano riso a crepapelle guardando che cosa combinava il bombo prigioniero, finché Vesemir, il loro precettore, non li aveva sorpresi e non li aveva presi tutti e due a cinghiate.}}
  +
  +
=== Il Sangue degli Elfi ===
  +
Vesemir era uno degli strighi presenti a [[Kaer Morhen]] assime a [[Lambert]], [[Eskel]] e [[Coën]] quando [[Ciri]] giunse alla fortezza. Fu Vesemir ad insegnarle tutto quello che poteva sui mostri e su come combatterli.
  +
  +
== {{Hexer}} ==
 
Nel [[The Hexer|film e nella serie TV]], Vesemir non era un witcher ma un [[druidi|druido]]. Egli, assieme agli altri druidi, erano coloro che preparavano i mutageni e che eseguivano le prove sui ragazzi che dovevano essere trasformati in witcher.
  +
 
Vesemir è interpretato da Jerzy Nowak.
   
 
== {{tw1}} ==
 
== {{tw1}} ==
  +
[[File:People Vesemir full.png|right|190px|Vesemir in The Witcher 3]]
Nel gioco, Vesemir è una delle prime persone con cui [[Geralt di Rivia|Geralt]] parla quando giunge per la prima volta a [[Kaer Morhen]] e gli offre la sua guida, visto che il witcher soffre di amnesia dopo essere stato trovato esanime nei dintorni del castello. Spiega anche a Geralt come scuoiare i mostri e introduce la storia e il personaggio di [[Berengar]], personaggio importante per la trama e per il recupero del passato di Geralt.
+
Nel gioco, Vesemir è una delle prime persone con cui [[Geralt]] parla quando giunge per la prima volta a [[Kaer Morhen]] e gli offre la sua guida, visto che il [[witcher]] soffre di amnesia dopo essere stato trovato esanime nei dintorni del castello. Spiega anche a Geralt come scuoiare i mostri e introduce la storia e il personaggio di [[Berengar]], importanti per la trama e per il recupero del passato di Geralt.
   
  +
=== {{diario1}} ===
Nella versione polacca di ''[[The Witcher (videogioco)|The Witcher]]'' è doppiato da Miłogost Reczek.
 
  +
:''Vesemir è il witcher più vecchio ed esperto, forse addirittura più vecchio della stessa [[Kaer Morhen]]. Trascorre tutti gli inverni nella fortezza e si mette in cammino quando arriva la primavera, come tutti gli altri. Malgrado la sua età, Vesemir è forte e vivace. Molti giovani vorrebbero avere la sua stessa salute. Eccellente spadaccino, è stato lui a insegnarmi a combattere.''
   
 
:''Vesemir ha cresciuto molti witcher, incluso me. I suoi seguaci lo considerano come un padre adottivo. Leo era probabilmente l'ultimo pupillo del vecchio witcher. La morte del ragazzo lo ha turbato molto.''
=== Dal [[Diario in The Witcher|Diario]] ===
 
{|
 
|-
 
| width=30 |
 
| ''Vesemir è il più vecchio ed esperto tra i witcher di [[Kaer Morhen]]. Trascorre ogni inverno al castello e riparte per i suoi viaggi all'arrivo della primavera, come ogni altro witcher. Nonostante la sua età, Vesemir è un tipo robusto e sveglio. Molti giovani potrebbero invidiare la sua salute. E' un eccellente schermidore, mi ha insegnato l'arte della spada.''
 
   
  +
:''Vesemir fu una delle poche persone a sopravvivere all'assalto a Kaer Morhen. Era ben consapevole dell'odio che molta gente nutriva nei confronti dei witcher.''
''Ha allevato molti witcher, incluso me. I suoi discepoli lo trattano come un padre. Leo era probabilmente il suo ultimo witcher. La sua morte lo ha scioccato.''
 
   
  +
=== Missioni associate ===
''E' uno dei pochi sopravvissuti all'assalto di Kaer Morhen''.
 
 
* [[Difendere Kaer Morhen]]
| width=30 |
 
 
* [[Una pozione per Triss]]
|}
 
   
 
== {{PoN}} ==
 
== {{PoN}} ==
In "[[Il Prezzo della Neutralità]]", lo si trova appena fuori dalle mura di [[Kaer Morhen]], più precisamente nel cortile, e più tardi vicino al guado nei pressi dell'[[Accampamento vicino a Kaer Morhen|accampamento]].
+
In "[[Il Prezzo della Neutralità]]", lo si trova appena fuori dalla fortezza di [[Kaer Morhen]], più precisamente nel cortile, e più tardi vicino al guado nei pressi dell'[[Accampamento vicino a Kaer Morhen|accampamento]].
   
=== Missioni associate===
+
=== {{diario1}} ===
  +
:''Vesemir è il più vecchio ed esperto dei witcher; in effetti, potrebbe essere più vecchio della stessa Kaer Morhen. Trascorre ogni inverno alla fortezza e, come gli altri, si rimette in cammino quando giunge la primavera. Vesemir è robusto e vitale nonostante la sua età e molti uomini più giovani potrebbero invidiarne la salute. Eccellente spadaccino, mi ha insegnato tutto ciò che so sul combattimento.''
:* [[Difendere Kaer Morhen]]
 
:* [[Una pozione per Triss]]
 
:* [[La lupa]] in "[[Il Prezzo della Neutralità]]"
 
   
  +
:''Essendo uno dei pochi sopravvissuti all'assalto a Kaer Morhen, è ben consapevole dell'odio che taluni nutrono nei confronti dei witcher.''
== In [[The Witcher 3: Caccia Selvaggia|''The Witcher 3: Caccia Selvaggia'']] ==
 
  +
Vesemir ricoprirà un ruolo chiave nella storia del terzo capitolo, tuttavia gli sviluppatori non hanno fornito informazioni precise al riguardo.
 
  +
=== Missioni associate ===
  +
* [[La lupa]]
  +
  +
== {{tw3}} ==
  +
[[File:Tw3_vesemir_new_render.png|right|300px|Vesemir in The Witcher 3]]
  +
Vesemir appare nuovamente in ''The Witcher 3'', sempre doppiato da William Roberts. Ad inizio gioco, si trova assieme a Geralt sulle tracce di [[Yennefer di Vengerberg]].
  +
  +
Dopo aver eliminato il [[grifone]] e aver trovato Yennefer, annuncia a Geralt che tornerà a [[Kaer Morhen]], per assicurarsi che tutto vada bene. Nonostante l'inverno sia ancora lontano, teme che i soldati di [[Nilfgaard]] possano seguire le tracce e trovare la fortezza.
  +
  +
{{spoiler}}
  +
Quando [[Geralt]] giunge a [[Kaer Morhen]] assieme ad [[Uma]], è Vesemir ad accoglierli. Riferisce di Yennefer, che sin da quando è arrivata ha iniziato a dare ordini, di Lambert che è occupato a darle una mano, e di Eskel, che si sta occupando di eliminare i [[codaforcuta]] presenti nella [[Valle di Kaer Morhen|valle]].
  +
  +
La notte prima che Yennefer tenti di liberare Uma dalla maledizione, il vecchio witcher tenta alcuni metodi piu' "tradizionali". Non ha successo, ma tramite l’ipnosi conferma che qualcuno si nasconde all’interno di quel corpo martoriato.
  +
  +
Vesemir e gli altri witcher assistono Yennefer nel suo tentativo di replicare la [[Prova delle Erbe]] per liberare Uma dalla maledizione. Dopo che la maledizione è stata rimossa con successo, Vesemir rimane alla fortezza assieme alla [[maga]], [[Lambert]] ed [[Eskel]], attendendo il ritorno di Geralt con Ciri.
  +
  +
Vesemir aiuta ad organizzare le difese di [[Kaer Morhen]] prima della battaglia contro la [[Caccia Selvaggia]].
  +
  +
Viene ucciso da [[Imlerith]] alla fine della battaglia, mentre stava cercando di difendere [[Ciri]] dal [[Re della Caccia Selvaggia|Re della Caccia]]. Il suo funerale si tiene la sera stessa. Dopo di esso, Ciri prende il suo medaglione a forma di testa di lupo con sé, come ricordo.
  +
  +
=== {{diario3}} ===
  +
:''Vesemir era il più anziano membro vivente della Scuola del Lupo e, probabilmente, il witcher più vecchio dell'intero continente. Sebbene si lamentasse continuamente delle sue ossa scricchiolanti e fosse avanti con gli anni quanto le rovine di Kaer Morhen stessa, questo maestro delle arti dei witcher aveva sempre rifiutato un meritato pensionamento. Dai capelli grigi ma ancora arzillo, continuava a professare l'arte della caccia ai mostri, ed efficacemente, visto che aveva affrontato più mostri di tutti i suoi studenti messi insieme. Severo ed esigente istruttore durante la gioventù di Geralt, col tempo era diventato un sorta di padre adottivo e mentore degli altri witcher, sempre pronto ad aiutare con saggi consigli e mano ferma.''
  +
  +
:''Nella primavera del 1272, all'inizio della nostra storia, Vesemir aveva accompagnato Geralt nella ricerca di Yennefer, viaggiando insieme a lui nella Temeria devastata dalla guerra.''
  +
  +
:''Vesemir diceva sempre che nessun witcher muore mai nel suo letto, e che perciò la morte lo aspettava certamente sul campo di battaglia. l giorno in cui la Caccia Selvaggia calò su Kaer Morhen in cerca di Ciri, Vesemir fece tutto il possibile per salvare la sua protetta, che considerava alla stregua di una nipote, e morì da eroe per mano di Imlerith, il crudele generale della Caccia.''
  +
{{endspoiler}}
  +
  +
=== Missioni associate ===
  +
* [[Lillà e uva spina]]
  +
* [[La bestia di Bianco Frutteto]]
  +
* [[Casa, dolce casa...]]
  +
* [[La battaglia di Kaer Morhen]]
  +
* [[Va fail, elaine]]
   
 
== Galleria ==
 
== Galleria ==
Riga 44: Riga 117:
 
Image:Vesemir z komiksu.jpg|Nel [[fumetti|fumetto]]
 
Image:Vesemir z komiksu.jpg|Nel [[fumetti|fumetto]]
 
Image:Vesemir z filmu.jpg|In ''[[The Hexer]]''
 
Image:Vesemir z filmu.jpg|In ''[[The Hexer]]''
Image:Vesemir nowy model.JPG|In ''[[The Witcher (videogioco)|The Witcher]]'' il videogioco
+
Image:Vesemir nowy model.JPG|Nel videogioco ''[[The Witcher (videogioco)|The Witcher]]''
  +
Image:Tw3 e3 2014 screenshot - Witcher Vesemir fighting monsters.jpg|Vesemir combatte alcuni mostri in ''The Witcher 3''
VesemirTW3concept.png|Concept Art
+
Image:VesemirTW3concept.png|Concept art per The Witcher 3
 
</gallery>
 
</gallery>
   
 
[[de:Vesemir]]
 
[[en:Vesemir]]
 
[[fr:Vesemir]]
 
[[pl:Vesemir]]
   
[[Categoria:Witcher (razza)]]
+
[[Categoria:Witcher]]
 
[[Categoria:Personaggi nei romanzi]]
 
[[Categoria:Personaggi nei romanzi]]
 
[[Categoria:Personaggi nel fumetto]]
 
[[Categoria:Personaggi nel fumetto]]
 
[[Categoria:Personaggi nel film e nella serie TV]]
 
[[Categoria:Personaggi nel film e nella serie TV]]
 
[[Categoria:The Witcher personaggi]]
 
[[Categoria:The Witcher personaggi]]
[[Categoria:Il Prezzo della Neutralità personaggi]]
 
 
[[Categoria:The Witcher Prologo]]
 
[[Categoria:The Witcher Prologo]]
 
[[Categoria:Il Prezzo della Neutralità personaggi]]
 
 
[[Categoria:The Witcher 3 personaggi]]
[[ar:فيسيمير]]
 
[[cs:Vesemir]]
 
[[de:Vesemir]]
 
[[en:Vesemir]]
 
[[es:Vesemir]]
 
[[fr:Vesemir]]
 
[[hu:Vesemir]]
 
[[lt:Vesemiras]]
 
[[nl:Vesemir]]
 
[[pl:Vesemir]]
 
[[pt-br:Vesemir]]
 
[[ru:Весемир]]
 
[[sr:Весемир]]
 
[[tr:Vesemir]]
 
[[uk:Весемір]]
 
[[vi:Vesemir]]
 
[[zh:維瑟米爾]]
 

Versione delle 12:20, 15 set 2020

Template:Infoboxpersonaggio-libro Vesemir è il più vecchio ed esperto degli strighi di Kaer Morhen. È una figura paterna per Geralt e per gli altri allievi. Trascorre ogni inverno nella fortezza, rimettendosi in viaggio all'arrivo della primavera. È un eccellente spadaccino ed ha una vasta conoscenza dei mostri.

Andrzej Sapkowski, SE


Vesemir è il solo dei vecchi strighi ad essere sopravvissuto all'assalto di Kaer Morhen, dato per morto in mezzo ai cadaveri dei suoi compagni. Tuttavia, essendo solo un istruttore di scherma non era a conoscenza delle procedure delle creazioni dei mutageni, essenziali per alterare i sensi e le abilità dei giovani e trasformarli in strighi. Nonostante la sua età, Vesemir è robusto e attivo.

Template:Saga

Vesemir viene nominato nella raccolta Il Guardiano degli Innocenti e compare nel romanzo Il Sangue degli Elfi di Andrzej Sapkowski.

Il Guardiano degli Innocenti

Nel racconto L'ultimo desiderio, Geralt ricorda di un pomeriggio passato a Kaer Morhen in compagnia di Eskel, in cui viene nominato anche Vesemir.

Andrzej Sapkowski, GI,UD


Il Sangue degli Elfi

Vesemir era uno degli strighi presenti a Kaer Morhen assime a Lambert, Eskel e Coën quando Ciri giunse alla fortezza. Fu Vesemir ad insegnarle tutto quello che poteva sui mostri e su come combatterli.

Template:Hexer

Nel film e nella serie TV, Vesemir non era un witcher ma un druido. Egli, assieme agli altri druidi, erano coloro che preparavano i mutageni e che eseguivano le prove sui ragazzi che dovevano essere trasformati in witcher.

Vesemir è interpretato da Jerzy Nowak.

The Witcher

Vesemir in The Witcher 3

Nel gioco, Vesemir è una delle prime persone con cui Geralt parla quando giunge per la prima volta a Kaer Morhen e gli offre la sua guida, visto che il witcher soffre di amnesia dopo essere stato trovato esanime nei dintorni del castello. Spiega anche a Geralt come scuoiare i mostri e introduce la storia e il personaggio di Berengar, importanti per la trama e per il recupero del passato di Geralt.

Voce del Diario The Witcher

Vesemir è il witcher più vecchio ed esperto, forse addirittura più vecchio della stessa Kaer Morhen. Trascorre tutti gli inverni nella fortezza e si mette in cammino quando arriva la primavera, come tutti gli altri. Malgrado la sua età, Vesemir è forte e vivace. Molti giovani vorrebbero avere la sua stessa salute. Eccellente spadaccino, è stato lui a insegnarmi a combattere.
Vesemir ha cresciuto molti witcher, incluso me. I suoi seguaci lo considerano come un padre adottivo. Leo era probabilmente l'ultimo pupillo del vecchio witcher. La morte del ragazzo lo ha turbato molto.
Vesemir fu una delle poche persone a sopravvivere all'assalto a Kaer Morhen. Era ben consapevole dell'odio che molta gente nutriva nei confronti dei witcher.

Missioni associate

In "Il prezzo della neutralità"

In "Il Prezzo della Neutralità", lo si trova appena fuori dalla fortezza di Kaer Morhen, più precisamente nel cortile, e più tardi vicino al guado nei pressi dell'accampamento.

Voce del Diario The Witcher

Vesemir è il più vecchio ed esperto dei witcher; in effetti, potrebbe essere più vecchio della stessa Kaer Morhen. Trascorre ogni inverno alla fortezza e, come gli altri, si rimette in cammino quando giunge la primavera. Vesemir è robusto e vitale nonostante la sua età e molti uomini più giovani potrebbero invidiarne la salute. Eccellente spadaccino, mi ha insegnato tutto ciò che so sul combattimento.
Essendo uno dei pochi sopravvissuti all'assalto a Kaer Morhen, è ben consapevole dell'odio che taluni nutrono nei confronti dei witcher.

Missioni associate

The Witcher 3: Wild Hunt

Vesemir in The Witcher 3

Vesemir appare nuovamente in The Witcher 3, sempre doppiato da William Roberts. Ad inizio gioco, si trova assieme a Geralt sulle tracce di Yennefer di Vengerberg.

Dopo aver eliminato il grifone e aver trovato Yennefer, annuncia a Geralt che tornerà a Kaer Morhen, per assicurarsi che tutto vada bene. Nonostante l'inverno sia ancora lontano, teme che i soldati di Nilfgaard possano seguire le tracce e trovare la fortezza.

Quando Geralt giunge a Kaer Morhen assieme ad Uma, è Vesemir ad accoglierli. Riferisce di Yennefer, che sin da quando è arrivata ha iniziato a dare ordini, di Lambert che è occupato a darle una mano, e di Eskel, che si sta occupando di eliminare i codaforcuta presenti nella valle.

La notte prima che Yennefer tenti di liberare Uma dalla maledizione, il vecchio witcher tenta alcuni metodi piu' "tradizionali". Non ha successo, ma tramite l’ipnosi conferma che qualcuno si nasconde all’interno di quel corpo martoriato.

Vesemir e gli altri witcher assistono Yennefer nel suo tentativo di replicare la Prova delle Erbe per liberare Uma dalla maledizione. Dopo che la maledizione è stata rimossa con successo, Vesemir rimane alla fortezza assieme alla maga, Lambert ed Eskel, attendendo il ritorno di Geralt con Ciri.

Vesemir aiuta ad organizzare le difese di Kaer Morhen prima della battaglia contro la Caccia Selvaggia.

Viene ucciso da Imlerith alla fine della battaglia, mentre stava cercando di difendere Ciri dal Re della Caccia. Il suo funerale si tiene la sera stessa. Dopo di esso, Ciri prende il suo medaglione a forma di testa di lupo con sé, come ricordo.

Voce del Diario The Witcher 3

Vesemir era il più anziano membro vivente della Scuola del Lupo e, probabilmente, il witcher più vecchio dell'intero continente. Sebbene si lamentasse continuamente delle sue ossa scricchiolanti e fosse avanti con gli anni quanto le rovine di Kaer Morhen stessa, questo maestro delle arti dei witcher aveva sempre rifiutato un meritato pensionamento. Dai capelli grigi ma ancora arzillo, continuava a professare l'arte della caccia ai mostri, ed efficacemente, visto che aveva affrontato più mostri di tutti i suoi studenti messi insieme. Severo ed esigente istruttore durante la gioventù di Geralt, col tempo era diventato un sorta di padre adottivo e mentore degli altri witcher, sempre pronto ad aiutare con saggi consigli e mano ferma.
Nella primavera del 1272, all'inizio della nostra storia, Vesemir aveva accompagnato Geralt nella ricerca di Yennefer, viaggiando insieme a lui nella Temeria devastata dalla guerra.
Vesemir diceva sempre che nessun witcher muore mai nel suo letto, e che perciò la morte lo aspettava certamente sul campo di battaglia. l giorno in cui la Caccia Selvaggia calò su Kaer Morhen in cerca di Ciri, Vesemir fece tutto il possibile per salvare la sua protetta, che considerava alla stregua di una nipote, e morì da eroe per mano di Imlerith, il crudele generale della Caccia.
Significativi dettagli della trama finiscono qui.

Missioni associate

Galleria