The Witcher Wiki

Eles dizem que é o jogo dos reis. Que o xadrez ensina a pensar estrategicamente. Que monte de lixo! Ambos os lados têm peças idênticas, e também as regras de permanecer iguais. Como é que este é o espelho da vida real?
— Radovid V em The Witcher 3: Wild Hunt

Radowid V (Radovid V em The Witcher 3: Wild Hunt) é o atual Rei da Redânia. Ele é o filho de Vizimir II e Hedwig de Malleore, portanto, um irmão de Dalimira e Milena[1].

Livros de Andrzej Sapkowski[]

Radowid V, chamado de "o Severo[2]", nasceu no ano de 1255 e devido a assassinato de seu pai, tornou-se rei ainda muito jovem, em 1267.

É sabido que a rainha Calanthe de Cintra tinha planos matrimoniais para Radowid e Ciri, mas o plano nunca foi para a frente.

Radowid não assumiu diretamente o reinado na Redânia, por ter apenas 13 anos e sua mãe, a rainha Hedwig encontrar-se deprimida por causa da morte do marido, o conde Dijkstra assumiu como conselheiro regente. 

O embaixador sabia que Dijkstra estava exagerando, mas não tanto. O príncipe Radowid era menor de idade, a rainha Hedwig encontrava-se deprimida por causa da trágica morte do marido, a aristocracia estava amedrontada, desnorteada, dividida em facções e disputas.
— Citação em um trecho de Batismo de Fogo
Mas Calanthe, a quem eu tive que contar tudo, não considerou o assunto tão banal assim. Sei que tinha planos matrimoniais para Ciri, acho que se tratava do jovem Tancredo Thyssen de Kovir, ou talvez Radowid da Redânia, não tenho certeza.
— Citação em um trecho de A Torre da Andorinha

The Witcher 1[]

Dependendo das escolhas do jogador em The Witcher, ele é, possivelmente, casado com a Princesa Adda, a Branca, a filha mais velha do rei Foltest de Teméria.

The Witcher 2: Assassins of Kings[]

Radovid aparece no Ato III, em Loc Muinne.

The Witcher 3: Wild Hunt[]

Tw3 journal radovid

Ele carrega um profundo ódio por magos. Seu pai Vizimir II, o Justo, foi secretamente assassinado durante a sua infância, provavelmente pela assessora feiticeira Philippa Eilhart, que, em seguida, assumiu a regência em seu nome, foi dominado e humilhado ao longo de sua juventude. Depois que ele assumiu a coroa, o rei Foltest, bem como rei Demavend de Aedirn, foram ambos assassinados em parcelas em que os magos (a Loja das Feiticeiras) e Nilfgaard estavam profundamente implicados. A Terceira Guerra do Norte começou logo depois, o Norte foi submetido a uma sangrenta invasão pelo Império Nilfgaardiano, com quem os magos pareciam estar ligados.

Em consequência, Radovid V iniciou uma perseguição a todos os magos e usuários de magia de seus reinos, confiscando a sua riqueza e usando-a contra Nilfgaard. Ele ficou conhecido como "O Inflexível" por sua natureza impiedosa, implacável.

Desconhecido para ele, a Loja apenas pretendia assassinar o rei Demavend, não Foltest e não queriam de fato, conspirar com Nilfgaard. Na Cúpula de Loc Muinne, Radovid V se encontra com Philippa Eilhart, cegando-a como punição, mas ela escapou antes que pudesse ser executada por traição.

Na Terceira Guerra do Norte, o jovem rei mostra-se um comandante militar magistral e gênio estratégico. Após o colapso de Teméria e Aedirn (cujos governantes tinham sido assassinados), ele rapidamente derrota Kaedwen, onde o rei Henselt morre também, e une as forças restantes do Norte sob um comando único - conseguindo um impasse às (muito maiores) forças Nilfgaardianas no Rio Pontar. Se ele sobrevive, ele finalmente leva os exércitos do norte a uma vitória esmagadora, unindo todo o Norte até o Yaruga sob seu domínio (com exceção de Kovir). Isto coloca-o entre os monarcas do norte de maior sucesso de todos os tempos.

Apesar disso, vários personagens em The Witcher 3: Wild Hunt afirmam Radovid V enlouqueceu, que a sua perseguição implacável dos magos é um sinal de loucura. Geralt parece concordar. Sigismund Dijkstra afirma que esta "loucura" será um mau presságio para o futuro da Redânia e planeja tornar-se chanceler de Redânia e assim governar o próprio Norte. Dijkstra não suporta Radovid V, apesar de ter sido expulso do tribunal Redâniano por Philippa Eilhart.

Notas e Referências[]

  1. Informações retirada do antigo site de Andrzej Sapkowski: Dinastia Redaniana.
  2. The Witcher 3: Wild Hunt
Monarcas Redânios
historical Redanian coat of arms

Current Redanian coat of arms

SambukAbrad o Velho CarvalhoRadowid o GrandeDambor o NegroVestibor o OrgulhosoRadowid II o MarinheiroRadowid III o RuivoVridank o ElfoVizimir I o VelhoRadowid IV o CalvoHeribertoVizimir II o JustoRadowid V o Severo
Rainhas
Maria Pulcheria de TemériaCaitlyn de KaedwenCirra de CintraViviana de LyriaCerroRamona ThyssenFiametta de CidarisDiana de Saint-VilliersHedwig de MalleoreAdda, a Branca
Outros membros da familia real Redaniana
FalkaRiannonDalimiraMilena