FANDOM


Tw3 journal banshee

Беанн'ші, або Банші (англ. banshee, англ. beann'shie) — ельфійська упириця, чудовисько, чиє виття нібито віщує смерть. Вкрай небезпечно її зустріти, ця зустріч може стати останньою.

Виглядає як худа, бліда жінка з палаючими червоними очима, може носити сірі шати.

Ця бестія фігурує в книжках Сапковського та грі «Відьмак 3».

У книгах СапковськогоРедагувати

Тоді заскавчала жахлива банші, провісниця чиєїсь скорої і безумовної смерті, а чорним небом помчало Дике Полювання — почет вогнянооких примар на скелетах коней, — шумлячи рештками плащів і штандартів.
«Вежа ластівки», ст. 8
Дикий, нелюдський, протяглий, вібруючий крик. Скавчання."
Хвиля тиші."
І знову. Банші."
Ельфійський привид. Вісниця смерті."
«Вежа ластівки», ст. 383
Банші квилить і кричить, а хто крик її почує, тому неминуче скора смерть писана!"
«Вежа ластівки», ст. 408


Запис у бестіарії Редагувати

Банші квилить і кричить, а хто крик її почує, тому неминуче скора смерть писана!
Старець із Дун-Даре
Давні байки стверджують, що банші — душі жінок, які застрягли між життям і смертю через тяжкі переживання й незакінчені справи. Їхнє скавчання й крики вважають безпомилковою провістю скорої та безумовної смерті, хоча самі вони живих нібито й не атакують. Найчастіше являються вони в подобі блідої жінки із заплаканим виснаженим обличчям і зморшкуватим трупоподібним тілом.
Банші — це різновид примар, який своїм пронизливим вереском уміє викликати на підмогу мертвих. Їхній крик може також приголомшувати супротивника, роблячи його вразливим до прямого нападу.
Банші здатні відновлюватися, але це не значить, що вони нездоланні. Вони вразливі до срібла, мастила проти примар і відьмацьких Знаків (щоправда, критичні ефекти Знаків на них не діють). Б’ючись із банші, немає сенсу стріляти в неї з арбалета або кидати бомбу — жодної шкоди їй від цього не буде.

Етимологія Редагувати

Банші походить з ірландського фольклору.

Поширеним ім'ям є ірл. bean sí, що складається з bean — жінка, і — Ші, що разом перекладається як жінка з си́дів, тобто, з потойбічного світу.

Поряд із загальноприйнятим позначенням, у багатьох районах острова для банши є і свої, локальні імена, причому в деяких районах острова до порівняно недавнього часу застосовувалась тільки локальна назва.

Так, у графствах Лімерік,Тіпперері і Мейо звичайним є ім'я ірл. an bean chaointe, що дослівно позначає жінку, що плаче, плакальницю. У південно-східній частині Ірландії ім'я банши утворено від ірландського словаbadhbh(бадб), що позначає агресивну, страшну і небезпечну жінку. У Середньовіччі в Ірландії ім'ям badhbh часто називали богинь війни. У графствах Леїш, Кілкенні і Тіпперері поширене ім'я boshenta (бошента), похідне відbadhbh chaointe. У Вотерфорді банши називають bibe- Байб.


Виноски Редагувати

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.