Велерад[1] (пол. Velerad) (англ. Velerad) — герой літературного циклу, написаного Анджеєм Сапковським та його адаптацій, зокрема відеогри Відьмак.
У книжках Сапковського[]
Бургомістр Визіми, столиці Темерії, вельможа, наближений до короля Фольтеста, зустрічається в оповіданні «Відьмак» зі збірки «Останнє бажання». До нього стражники Визіми приводять відьмака Ґеральт із Рівії, який влаштував бешкет у корчмі «Під Лисом».
Велерад наказує стражникам вийти, щоб поспілкуватися з порушником закону віч-на-віч. Пограючи буздиганом[2] на столі, Велерад повідомляє білоголовому «розбійнику», що за потрійне вбивство та спробу накласти прокляття у них у Визімі садять на палю. Але оскільки він людина справедлива, то дасть арештованому шанс виправдатись. Коли Ґеральт замість пояснень дістає оголошення короля Фольтеста про стриґу, Велерад розуміє, що перед ним відьмак. Суворо попередивши Геральта, щоб надалі він поводився в місті належним чином і більше нікого не вбивав, Велерад просить того показати медальйон. Переконавшись в особистості співрозмовника, Велерад поскаржиться на сучасні важкі часи і накаже своїм людям принести пива.
Велерад розповідає Ґеральту про визімську принцесу Адду і всіх тих, що намагалися розчарувати її раніше. Також він натякає, що, незважаючи на умови короля, упирицю можна і вбити — кілька впливових персон готові скинутися, аби відьмак позбавив їх цієї напасті. Ґеральт починає торгуватися, і Велераду доводиться підвищити нагороду до півтори тисячі оренів. Після цього він проводить відьмака в новий палац і представляє королю Фольтесту. За вечерею того ж вечора Велерад, на прохання Ґеральта, дає мальовничий опис принцеси і трохи розповідає про її звички.
Вранці після битви зі стригою Велерад разом із королем Фольтестом прибувають у старий палац, вони знаходять там тяжко пораненого відьмака і забирають його. Коли Ґеральт за два дні прокидається з перев'язаною шиєю, Велерад перебуває поруч із ним. Велерад встигає розповісти відьмаку про те, чим закінчилася історія з Аддою, але коли сам починає ставити запитання, Геральт знову вже спить.
– Отож бо. – Велерад дивився на відьмака проникливо. – Бо справу неможливо владнати, і доведеться із тим змиритися. Я кажу про Фольтеста, про нашого милостивого й улюбленого владику, який все ще прибиває ті відозви на перехрестях. Тільки й того, що охочих, здається, поменшало. Щоправда, останнім часом з’явився був один, але хотів три тисячі наперед. Ну то ми запхали його до мішка й кинули в озеро.
— Останнє бажання, ст. 15
Гра «Відьмак»[]
...
Гра «Відьмак 3: Дикий Гін»[]
...
У серіалі «Відьмак»[]
В серіалі «Wiedźmin» роль Велерада зіграв польський актор Марек Барґєловський[3].
Участь в епізодах[]
- 08: Роздоріжжя (пол. Rozdroże).
Галерея[]
Примітки[]
- ↑ Велерад, бургомістр Визіма – строго кажучи, Велерад має статус, який польською пишеться «grododzierżca»; це не просто бургомістр (який найчастіше вибирається міською Радою як посадова особа), але той, хто призначається королівським наказом і має у його стінах повноту військової й адміністративної влади. Оскільки ж Визім – столиця королівства, то й голова в місті – людина не виборна, а призначена верховним володарем. — Коментарій до книжки Останнє бажання
- ↑ Буздиган – різновид булави із головкою з шипами
- ↑ Джейсон Торп на сайті IMDb.