Відьмак (пол. Wiedźmin) — оповідання зі збірки «Останнє бажання», першого за хронологією в сазі про Відьмака.
Професійний винищувач чудовиськ — відьмак Ґеральт — прибуває в Визіму, столицю Темеріі, де завелася стриґа. Це дочка короля Фольтеста та його рідної сестри Адди.
Cюжету[]
Прибувши в Визіму через канатчикові ворота, Геральт направляється в корчму «У Лиса». Помітивши його, ривський акцент, кілька місцевих громив провокують відьмака на бійку. У бійці Ґеральт, до жаху шинкаря і відвідувачів, ефектно вбиває всіх трьох забіяк. Варта, що прибула на шум, побачивши трупи, конвоює порушника спокою до Велерад, іпата Визіми. Війт спочатку загрожує Ґеральту посадити його на кіл за розбійний вбивство. Однак дізнавшись, що перед ним відьмак, який прийшов по оголошенню самого короля Фольтеста, обмежується суворою доганою. За кухлем пива Велерад розповідає Ґеральту передісторію. Виявляється, місцева упириця — дочка короля, народжена від його зв'язку з власною сестрою Аддою. Дитина померла при народженні разом з матір'ю і їх поховали в саркофазі в підземеллях палацу.
Сім років все було тихо і спокійно, поки одного разу в місяць упыриха не вилізла назовні і не влаштувала у палаці переполох. Король Фольтест тут же скликав знахарів і чаклунів. Поради Присвячені давали різні: від вбивання кілків в різні частини тіла упырицы до пропозиції спалити чудовисько разом з замком. Проте знайшовся один, який сказав, що принцесу можна звільнити, провівши ніч в її підвалі. Королю ідея сподобалася, незважаючи на те, що від кодуна зубаста принцеса залишила один посох. З-за того, що Фольтест заборонив вбивати стриґу, відьмаки відмовлялися виконувати таке замовлення. За справу бралися дилетанти і шарлатани, число яких зріділо лише після того, як король відправив кількох на шибеницу. В результаті деяким впливовим особам в Визімі це набридло і вони змовилися з одним відьмаком, що він вб'є упирицю. Король, ясна річ, за це не заплатить, але вельможі були готові скинутися, щоб відьмак не залишився у програші. Але той, спочатку взявшись за цю справу, втік, побачивши упирицю.
Після розповіді Велерада Ґеральт цікавиться, чи цілі ще ті гроші, і скільки там. Дізнавшись, що вельможі приготували всього тисячу оренов, відьмак зауважує, що король-то обіцяє три. Виторгувавши у ипата півтори тисячі, Ґеральт відправляється на зустріч з Фольтестом. Король вітає відьмака, задає пару чергових питань і після суворого наказу не вбивати його дочка залишає Ґеральта вечеряти разом з войтом, Острітом та Сегеліном. Відьмак розпитує їх про зовнішність і звички стриґи і дізнається, що після її нападу вижив один мельник.
Мельника призводять до відьмак наступним ввечері. Поговоривши з ним і подивившись на рани, Ґеральт відпускає мельника і супроводжуючого його солдата. Солдат ж, виштовхавши мельника за двері, повертається до відьмак і знімає капюшон. Це виявляється Фольтест власної королівською персоною. Він прийшов неофіційно поговорити про свою дочку і її прокляття.
Король цікавиться, чи дійсно прокляття можна зняти, провівши ніч у склепі. Буде чи дівчинка нормальної і може прокляття повернутися? Ґеральт підтверджує, що якщо треті півні застануть упырицу поза її гробниці, то чаклунство буде знято. Бувають, звичайно, і безнадійні випадки, коли прокляття зняти не можна. Якщо дівчину все ж таки вдасться звільнити, то психічно вона буде на рівні трьох-четырехгодовалого дитини. Крім того, принцеса повинна буде дотримуватися певних заходів, щоб уникнути рецидиву. Наприклад, постійно носити на шиї сапфір на срібному ланцюжку і періодично палити в каміні спальні певні трави. Король приймає ці поради і дозволяє відьмак все-таки вбити упырицу, якщо її випадок виявиться безнадійним або у Ґеральта виникнуть сумніви, що принцеса буде нормальною. Також Фольтест запитує, наскільки вірно те, що дівчинка народилася чудовиськом лише тому, що її мати була його сестрою. Ґеральт запевняє короля, що це лише чутки. Прокляття треба навести, хоча ймовірність того, що його зв'язок із сестрою послужила приводом до цього, досить велика. Наостанок Фольтест виявляє бажання бути присутнім в той момент, коли відьмак буде вбивати упирицу. Ґеральт навідріз відмовляється, посилаючись на великий ризик. Королю доводиться з цим погодитися.
На п'ятий день після повного місяця, Ґеральт приходить в старий палац і починає готуватися до зустрічі з упырицей. Екіпірувавшись і випивши ведьмачих еліксирів, він чує людські кроки. У замку, який повинен бути порожній. Ґеральт йде назустріч і бачить Остріта. Радник короля кидає до ніг відьмака кошель з тисячею оренов і вимагає, щоб він негайно полишив місто, залишивши все як є. Ґеральт відмовляється, посилаючись на професійну етику. Остріт нападає на нього, але отримавши легкий стусан в скроню, втрачає свідомість. Прокидається вельможа пов'язаний і в непроглядній темряві.
Остріт розуміє, що відьмак задумав використати її як приманку для упырицы. Вельможа вимагає негайно відпустити його, але Ґеральт недвозначно натякає, що своїми криками він тільки накличе біду раніше часу. Принишклий бранець зізнається, що хотів скинути Фольтеста з трону, тому що злий на нього за Адду. Остріт був закоханий в сестру короля, і одного разу в гніві побажав їй зла. Він запитує Геральта, чи це могло стати причиною прокляття, адже ніяких заклинань він не вимовляв? Ґеральт залишає питання без відповіді. Він чує, як упырица вилазить з саркофага, і розрізає пута. Гострить кидається бігти, але стрыга його блискавично наздоганяє.
Чекаючи, поки чудовисько насититься, Ґеральт завершує останні приготування. Не дістаючи меча, з допомогою магічних знаків і срібних шипів на рукавичках відьмак проводить перший раунд цієї смертельної сутички. Раунд залишається за ним — упырица збита з пантелику раптової силою супротивника. Тоді Ґеральт дістає свій срібний меч і йде їй назустріч. Психологічна атака вдається — уражена хвилею злоби і сили, що виходить від людини, заплутана рухами срібного меча, упырица видає переляканий вереск і ховається в коридорах замку. Виснажений боротьбою Геральт спускається в склеп і, випивши снодійного, замикається за допомогою знака в саркофазі упырицы.
Вибравшись вранці зі склепу, він бачить її сплячою біля входу — брудну, худу чотирнадцятирічну дівчинку, до пояса укриту рудим волоссям. Ґеральт підходить до неї, щоб перевірити, чи завершилося перетворення. Переконавшись у відсутності іклів, він намагається знайти в поплутаних волосся її руку, щоб перевірити кігті. І надто пізно помічає, що вона прийшла до тями. Не до кінця розчарована принцеса встигає різонути кігтями шию Геральта. Відьмак притискає її до підлоги і тримає до тих пір, поки перетворення не завершується. Геральт встигає перев'язати собі шию, а потім втрачає свідомість.
Через два дні Ґеральт прокидається в королівському палаці з перев'язаною шиєю і бачить перед собою Велерада. Першим ділом відьмак цікавиться, де його меч, а вже потім — як принцеса. Ипат відповідає, що всі речі Ґеральта і його нагорода тут, на місці. Принцеса поводиться як маленька, але в іншому все в порядку.
Персонажі[]
Головні герої:[]
Другорядні персонажі:[]
Згадки:[]
Географія[]
Королівства і населені пункти:[]
Назви природних об'єктів:[]
Монстри[]
Виноски[]
| Книги | |
| Цикли саги про Відьмака | Відьмак (серія романів) — «Останнє бажання» (1993) Глас розуму • Відьмак (оповідання) • Дещиця істини • Менше зло • Питання ціни • Край світу • Останнє бажання ♦ «Меч призначення» (1992) ♦ «Кров ельфів» (1994) ♦ «Час погорди» (1995) ♦ «Хрещення вогнем» (1996) ♦ «Вежа Ластівки» (1997) ♦ «Володарка Озера» (1999) ♦ «Сезон бур» (2013) |
| Написані окремо | Дорога, з якої нема вороття ♦ Щось закінчується, щось починається ♦ Антологія творів українських та російських авторів «Відьмачі легенди» ♦ Рукопис, знайдений у драконовій печері |
| Інше | Книги ♦ Шаблон:Книги ♦ |