FANDOM


Ендріага (пол. Endriaga; англ. Endrega) — бестія, що зустрічається у іграх «Відьмак 2: Вбивці Королів» та «Відьмак 3: Дикий Гін».

У книгах СапковськогоРедагувати

— Гляньте, люди! Сьогодні на арені не вовк, не гоблін, не ендріага! Сьогодні на арені вбивча Фалька з банди Щурів! Заклади приймає каса біля входу! Не жалійте гроша, люди! Розваги не з’їси й не вип’єш, але якщо на неї поскупишся, то не отримаєш, а втратиш!

Вежа Ластівки, ст. 189

Походження істоти Редагувати

Істота під назвою «endriago» згадується в «Доні Кіхоті» Сервантеса: «...no le asombren leones, ni le espanten vestiglos, ni atemoricen endriagos...» — такі вимоги до мандрівного лицаря озвучує протагоніст твору.

У російському виданні цю фразу переклали наступним чином: «...да не пугают его львы, да не устрашают чудища, да не ужасают андриаки...». В українському же перекладі згадку про андріяків-ендріаг було прибрано.

Потвора належить до іберійського фольклору. Згадується також в середньовічному творі про Амадіса Гальського, лицаря Зеленого меча, котрий здолав її.

Гра «Відьмак 2: Вбивці Королів» Редагувати

Запис в журналіРедагувати

Endregas are forest creatures that resemble arachnids. They are especially fond of flood-plains, as moisture and tall grass suit them. Longer than they are tall, they move about on all fours and are extremely difficult to spot as they lie motionless, awaiting their prey. Like kikimores, endregas are divided into castes, with warriors being most numerous, guards being less common, and queens being a real rarity.
These monsters, like arachnids, hatch from eggs. Impregnated queens lay the eggs in cocoons which hang from trees in areas known as nests. The lesser creatures zealously guard their queens, as colonies depend on them for survival. The queens themselves remain hidden, caring little for what happens to other adult specimens. However, when their nest is threatened, they emerge swiftly and fight ferociously. Thus, to exterminate an endrega colony, one must set fire to its cocoons to lure out and kill the queen.
When fighting an endrega, use the strong style and target the beast's abdomen, where its armor is weakest. Trusting in the toughness of their armor, the creatures often willingly take blows, only to respond with a sudden counter-attack that can be deadly if not evaded or blocked.
Endregas can bleed to death if hit with a blade coated with the appropriate oil. They are also susceptible to all witcher Signs. The monster can easily be tripped up, knocked down or immobilized by a trap. However, the endrega's peculiar metabolism makes it immune to poison.

Пов'язані квести Редагувати

Гра «Відьмак: пригодницька гра» Редагувати

Twag monster card endraga

Ендріаги можуть трапитися вам на шляху у грі «Відьмак: пригодницька гра».

Аби подолати ендріагу, вам необхідно мати:

  • Меч: 2
  • Щит: 3

Невдалий Щит: перемістіть це чудовисько до сусідньої області.

Невдалий Меч: ви отримуєте 1 отруєне сердечко.

Гра «Відьмак 3: Дикий Гін» Редагувати

Види ендріаг:

Галерея Редагувати

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.