Ксеноглос (пол. Ksenogloz, англ. Xenovox) — магічний пристрій для спілкування голосом на відстані.
У книжках Сапковського[]
- — Дуже вірний висновок, — скреготливо промовило щось із-за пазухи Ріенса. — Дуже вірний висновок, пане Бонгарте. Те, що ви впіймали, панове, трохи забагато для вас обох. На ваше щастя, ви маєте ще й мене.
- — Що воно? — Скеллен скочив з крісла. — Що воно, дідько, таке?
- — Мій майстер, чародій Вільгефорц, — Ріенс вийняв з-за пазухи маленьку срібну коробочку. — Вірніше, голос мого майстра. Який доноситься з оцього ось магічного пристрою, яке зветься ксеноглосом.
- — Вітаю всіх панів, — сказала коробочка. — Шкода, що я можу тільки чути вас, але телепроекцію чи телепортацію мені заважають важливі справи.
— Вежа Ластівки, ст. ??
Гра «Відьмак 3: Дикий Гін»[]
Отримується від Кейри Мец після виконання завдання Запрошення від Кейри Мец. Після виконання завдань можна розібрати та отримати Залузну руду.
Опис у журналі[]
- Або я збожеволів, або ця клята пудрениця до мене говорить.
— Клаус Бобер, рибалка з Тарн-Міра, який здибав ксеноглос Ріенса.
Ксеноглос це відносно простий магічний пристрій, який своїм зовнішнім виглядом нагадує пудреницю, скриньку або оздоблену табакерку. Слугує для спілкування на відстані — на відміну від мегаскопа, який створює проекцію співрозмовника, ксеноглос передає лише голос.
Як це диво працює, на жаль, не знаю. Якось, вмотивований цікавістю, я розібрав ксеноглос, якій належав моєму доброму знайомому. Всупереч думці, поширеній плітками, я не здибав усередині уст сирени чи гнома з трубою, лишень десяток чарівних блискучих пружин, ґвинтиків та зубчастих коліщаток, які я, збіса, не зміг потім зібрати до купи.