Changes: Купецька гільдія

Версія за 13:26, 5 серпня 2018

Купецька гільдія або Торгова корпорація (пол. Korporacja Handlowa) — могутня торгова організація, що впливає на політику Імперії Нільфгарду.

Хоча її офіційною метою є збут і отримання прибутку від торгівлі, негласно вони намагаються розширити владу організації в імперії, і не завжди законними способами.

Найбільш важливі і гідні члени отримують таємний знак визнання: золотий медальйон у вигляді зірки оточеної полум'ям і вписаної в трикутник.

Представники

Льовардени

Ворхіси

Інші

У книгах Сапковського

— Купецькій гільдії, — продовжив, зморщивши лоба, Емгир вар Емрейс, — ми вже відплатили за неоціненну допомогу. Дали ми їм досить привілеїв, більше, ніж діставали вони від трьох попередніх імператорів, разом узятих. Що до Беренгара Льовардена, то ми і йому винні за допомогу в розкритті змови. Він обійняв високу й прибуткову посаду. Але якщо Льоварден виявиться некомпетентним, то, незважаючи на його заслуги, вилетить звідти, наче з пращі. Добре, щоб він про те знав.

— «Володарка Озера», ст. 257

@@ Рядок 1: / Рядок 1: @@
 {{Організація
-|назва         = <center>Купецька Гільдія</center>[[Файл:Купецька Гільдія (В2).svg|35px|right]][[Файл:Купецька Гільдія (В3).svg|35px|left]]
+|назва         = <center>Купецька гільдія</center>[[Файл:Купецька Гільдія (В2).svg|35px|right]][[Файл:Купецька Гільдія (В3).svg|35px|left]]
 |зображення    = Морвран Ворхіс (В3).png
-|назви         = «Торгова Корпорація»
+|назви         = «Торгова корпорація»
 |тип           = Корпорація
 |лідер         = [[Беренгар Льоварден]]
-|країна        = [[Імперія Нільфгард]]
+|країна        = [[Імперія Нільфгард]]у
 |книги         =
 *[[Володарка Озера|«Володарка Озера»]]
@@ Рядок 12: / Рядок 12: @@
 *[[Відьмак 2: Вбивці Королів|«Відьмак 2: Вбивці Королів»]]
 *[[Відьмак 3: Дикий Гін|«Відьмак 3: Дикий Гін»]]
-}}'''Купецька Гільдія''' або '''Торгова Корпорація''' ({{Lang-pl|Korporacja Handlowa}}) — могутня торгова організація, що впливає на політику [[Імперія Нільфгард|Імперії Нільфгарду]].
+}}'''Купецька гільдія''' або '''Торгова корпорація''' ({{Lang-pl|Korporacja Handlowa}}) — могутня торгова організація, що впливає на політику [[Імперія Нільфгард|Імперії Нільфгарду]].
-Хоча її офіційною метою є, збут і отримання прибутку від торгівлі, негласно вони намагаються розширити владу організації в імперії, і не завжди законними способами.
+Хоча її офіційною метою є збут і отримання прибутку від торгівлі, негласно вони намагаються розширити владу організації в імперії, і не завжди законними способами.
 Найбільш важливі і гідні члени отримують таємний знак визнання: золотий медальйон у вигляді зірки оточеної полум'ям і вписаної в трикутник.
@@ Рядок 28: / Рядок 28: @@
 * [[Шілярд Фітц-Естерлен]]
 * [[Готспорн]]
 {{clear}}
+==У книгах Сапковського==
+:''— Купецькій гільдії, — продовжив, зморщивши лоба, [[Емгир вар Емрейс]], — ми вже відплатили за неоціненну допомогу. Дали ми їм досить привілеїв, більше, ніж діставали вони від трьох попередніх імператорів, разом узятих. Що до Беренгара Льовардена, то ми і йому винні за допомогу в розкритті змови. Він обійняв високу й прибуткову посаду. Але якщо Льоварден виявиться некомпетентним, то, незважаючи на його заслуги, вилетить звідти, наче з пращі. Добре, щоб він про те знав.''
+<p style="text-align:right;">— '''[[Володарка Озера|«Володарка Озера»]], ст. 257'''</p>
 ==Галерея==
 <tabber>
@@ Рядок 46: / Рядок 53: @@
 <!-- Interwiki Links -->
-[[en:Guild of Merchants]]
 [[cs:Kupecký cech]]
+[[en:Guild of Merchants]]
+[[pt-br:Guilda dos Mercadores]]
 [[ru:Купеческая Гильдия]]
-[[pl:Korporacja Handlowa]]
 [[Категорія:Організації]]
+[[Категорія:Купецька гільдія]]