FANDOM


Лати́нська мо́ва, або лати́на (пол. Lingua Latīna) — мова, яка не має прив'язки до етнічної групи або народу. Використовується як самостійна мова людської науки.

 Вирази, що зустрічаються у книгах Редагувати

Оригінал Переклад
Ad futuram rei memoriam На довгу пам'ять
Ad usum delphini Для дітей
Aide memoire Пам'ятна записка
Сircumstantia Обставина
Codex diplomaticus Дипломатичний кодекс
Da capo До кінця
De gustibus non est disputandum Про смаки не сперечаються
De haemorrhoidibus До питання про геморроїди
Devinatio Натхнення
Draconis Aurum nobilis Золотий дракон
Digitus infamis Безсоромний середній палець
Et cetera, et cetera І так далі, і так далі
Exitus Смерть
Fasciculum Пакет, невелика папка
Fideicomiss Система успадкування великої власності
Gesta Regum Тягар влади
In folio Фоліант
Inis Vitre Скляний Острів
Magna Bestia Великий Звір
Nihil ad rem Нічого подібного
Nomen omen Ім'я має значення
Non possumus Не можемо!
Nuntius cladis Далі нікуди
Observantium Суворе дотримання законів
Omnia mea mecum porto Все своє ношу з собою
Per acclamationem Одноголосно
Per saldo В підсумку
Pericolosus Небезпечний
Persona turpis Огидний тип
Regni Temeriae Королівство Темерія
Salus publica lex suprema est Благо народу понад усе
Speculum aureum Золоте дзеркало
Ultimus familiae Останній представник
Vox populi Голос народу
Verba volant Слова відлітають
Primogéniture Право першості успадкування трону
Hydrocarbon  Вуглеводень

Книги, написані з вживанням латини Редагувати

Цікавості Редагувати

  • Лати́на — мова, яка належить до латинсько-фаліскської підгрупиіталійських мов індоєвропейської мовної сім'ї. Разом з церковнослов'янською це одна з мертвих мов, яка постійно використовується.
  • У грі «Відьмак 3» латинські вислови інколи приписують стародавнім вранам. Наприклад, оголошення в Оксенфурті щодо закриття Академії закінчується такими словами: «Хай живе наш милостивий правитель Радовід V Суворий. Славмо ж його по всій країні салютом стародавніх вранів — Radovid, pedicabo te et irrumabo!» (це — груба латинська лайка, щось на кшталт «ї...ти тебе в дупу й рота», як у Катулла: «Pedicabo ego vos et irrumabo»).
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.