Межа можливого (пол. Granica możliwości) — перше оповідання з циклу «Меч призначення» Анджея Сапковського.
Сюжет оповідає про зустрічі Ґеральта з Золотим Драконом і подій, що відбулися після цього.
Сюжет[]
Ґеральт найнятий кметами для вбивства василіска, що мешкає в печері. Не вірячи в те, що відьмак повернеться з печери, кмети починають придивлятися до його майна. Крадіжка, що леь намітилася, зупиняється лицарем, який саме підійшов в компанії двох зерриканських войовниць. Вийшовши з печери з головою переможеного василіска, Ґеральт швидко оцінює ситуацію і, отримавши обіцяні войтом 200 линтарів, дякує лицареві за допомогу. Відрекомендувавшись як Борх на прізвисько Три Галки, лицар пропонує скласти йому компанію в таверні «Під Замисленим Драконом», що знаходиться неподалік. Відьмак дає згоду.
Вже будучи в таверні, Ґеральт вступає в дискусію з Борхом, попутно знайомлячись з його супутницями Теєю і Веєю. Мова заходить про драконів. На подив Борха, Ґеральт говорить йому, що не вбиває драконів. Під кінець застілля лицар спантеличує шинкаря пошуком бадді на чотирьох. Після щедрого пропозиції Борха Ґеральт, погодившись з його думкою, направляється до вже приготовленої «ванни». Так в приємній компанії зерріканки він закінчує свій вечір.
На наступний день він разом з нерозлучною трійцею вирішує податися в Генґфорс. На їх здивування міст, який опинився на шляху, був перекритий стражниками, що забороняли переходити його без відповідної грамоти. Там він зустрічає Любистка. Дізнавшись від нього останні події, Ґеральт зустрічає Доррегарая, який також безуспішно намагається перебратися через заслін. Представившись, маг розповідає відьмакові про те, що на іншому березі знаходиться Йеннефер. Спільними зусиллями Борха і Доррегарая вони всією компанією переходять через заслін.
Після невдалої зустрічі з королем і вислуховування його фактотума Ґилленстерна Ґеральт разом з компанією потрапляє в табір, де їх зустрічають Рубайли з Крінфріда і Ярпен Зігрін зі своїми ґномами. Відьмак з’ясовує, що обидва табори хоч і не в захваті від чарівниці, але уклали союз з Йеннефер. Дізнавшись їх плани щодо розподілу здобичі і вислухавши скарги з приводу чародіїв, Ґеральт спостерігає за тим, як до розмови приєднується вищезгадана чародійка. Зустрівши прохолодний прийом, вона вступає в коротку розмову з Богольтом і Ярпеном з приводу розподілу здобичі, після чого йде. Ґеральт непомітно для всіх зникає разом з нею.
У наметі Йеннефер відьмак намагається зав’язати з нею розмову, але зазнає фіаско. Чародійка після його раптового відходу і чотирьох років відсутності просто не хоче його бачити. Вислухавши Йен, він спостерігає за її раптовим виходом з намету. На наступний день Ґеральт приєднується у групі шукають драконьи сліди. Після розмов з різними учасниками групи він разом з усіма потрапляє під лавину. Ледь не загинувши під камінням, відьмак бачить, що чародійка потрапила в біду і поспішає до неї на допомогу. Вже разом вони, перебуваючи під захисним куполом чарівниці, йдуть до мосту. Міст руйнується разом з ними, відьмак встигає встромити кинджал у дерев’яні уламки мосту. В останній момент, коли вони вже готові були впасти, простягають їм рятівну мотузку. Ґилленстерн перераховує уцілілих і їх майно.
Ейк із Денесле після короткої тиради про «богомерзотних» членів їх групи вступає в словесну перепалку з Ґеральтом і Йеннефер. Їх перериває захеканий Козоїд: він повідомляє всім про дракона на рівнині поруч. Прибувши на місце, всі з подивом бачать легендарного золотого дракона. До ще більшого подиву присутніх він вступає з ними в телепатичну розмову. Дракон пропонує учаснику їх групи битися з ним. Ейк погоджується на його умови і вступає з ним у бій, але програє.
Оглянувши покаліченого лицаря, Йеннефер звертається до Ґеральта з проханням убити дракона. Незважаючи на те, що він дізнався про справжню причину її прибуття, відьмак категорично відмовляється. До їх розмови приєднується Богольт. Він твердо вирішив разом зі своїми товаришами убити дракона. Ґилленстерн звертається до короля Нєдаміра за дозволом. А король вирішує повернутися назад в Кайнгорн. Бачачи його відступ, Ґеральт раптово змінює плани і хапається за меч для сутички з драконом. У його плани втручається Доррегарай, але його нейтралізує чародійка. Відьмак вступає в сутичку з Богольтом і програє магії Йеннефер. Він разом з Любистком і Доррегараєм виявляється зв’язаним. Чародійка вирішує сама битися з драконом, але з нею не погоджуються інші члени групи. Зав’язується бійка і Йеннефер приєднується до зв’язаних. Богольт та інші вирішують податися до дракона, але той випереджає їх і сам з’являється в їх таборі. Розкидавши всіх учасників групи, він помічає холопільских кметів, що прямують на нього. Залишивши в таборі новонародженого дракона, золотий дракон прямує до них. До нього приєднуються зерриканки. Бачачи, що бій обертається не на користь дракона, Йеннефер звертається з проханням до Ґеральта. Відьмак перепалює мотуззя, що зв’язують її ногу. Чародійка в пориві люті кидає заклинання п’ятою і обертає холопільців на мерзенних жаб і свиней. Після бою їх звільняють зерриканки. Перед ними знову з’являється Борх Три Галки, який і є золотим драконом, що здатен приймати людську подобу. Поговоривши з відьмаком і чародійкою, він летить геть, рятуючи маленького дракончика.
Персонажі[]
Головні Герої[]
Другорядні персонажі[]
|
|
Згадки[]
- Щукобоб
- Самбука
- Чилія
- Зоммерхальдер
- Міргтабракке
Географія[]
Королівства і населені пункти[]
Назви природних об'єктів[]
Монстри[]
|
Примітки[]
| Книги | |
| Цикли саги про Відьмака | Відьмак (серія романів) — «Останнє бажання» (1993) Глас розуму • Відьмак (оповідання) • Дещиця істини • Менше зло • Питання ціни • Край світу • Останнє бажання ♦ «Меч призначення» (1992) ♦ «Кров ельфів» (1994) ♦ «Час погорди» (1995) ♦ «Хрещення вогнем» (1996) ♦ «Вежа Ластівки» (1997) ♦ «Володарка Озера» (1999) ♦ «Сезон бур» (2013) |
| Написані окремо | Дорога, з якої нема вороття ♦ Щось закінчується, щось починається ♦ Антологія творів українських та російських авторів «Відьмачі легенди» ♦ Рукопис, знайдений у драконовій печері |
| Інше | Книги ♦ Шаблон:Книги ♦ |