Відьмакопедія
Advertisement
Краще без точно сформульованої мети рухатися вперед, ніж без мети стояти на місці, і вже напевно набагато краще, ніж без мети задкувати
Еміель Регіс

Еміель Регіс Рогеллек Терзіефф-Годфрой — герой літературного циклу, написаного Анджеєм Сапковським і його адаптацій, в тому числі відеоігор Відьмак і Відьмак 3: Дикий Гін.

Вищий вампір із клану Гхарасхам, філософ, інтелектуал і просто один з кращих друзів відьмака Ґеральта із Рівії.

Опис

Зовнішність

  • Регіс — худорлявий чоловік середніх років, чорне волосся, зворушене сивиною, обличчя прикрашено породистим горбатим носом.
  • Має чорні антрацитові очі і неймовірно гострі зуби і довгі ікла, які наводять жах будь-якого, хто їх побачить, тому Еміель має звичку посміхатися не розтуляючи губ.
  • Регіс одягнений в чорний балахон, перехоплений в поясі чимось на зразок фартуха, носить полотняну торбу, повну трав, які видають запахи, не носить ніякої зброї.
  • Згадується, що він схожий на збирача податків. Після відвідин Тусану, вампір переодягається в чорний елегантний костюм.

Біографія

Ґеральт, Мільва, Любисток, Золтан Хівай і його компанія, зустрічають Регіса на кладовищі в Фен Карні, де той їм пояснює, що він не біженець, а цирульник і тримає в Діллінжені магазин, а щоліта живе на цій пустці, збирає трави, дистилює ліки і різні еліксири.

Потім Регіс запрошує їх до себе в хату, де пригощає подорожніх самогоном із мандрагори, сам же відмовляється, регламентуючи це принципами.

Використовуючи нюх і спостережливість, Регіс помічає, що зовсім недавно Ґеральт був серйозно поранений, лікували його дріади в Брокілоні, а потім викликається супроводжувати відьмака в його подорожі.

У книгах Сапковського


Обережно: Увага 02 Далі текст містить деталі сюжету.
Чоловік вибрався з діри, обтрусив чорний одяг, перехоплений в поясі чимось на зразок фартуха, поправив полотняну торбу, викликавши тим самим хвилю трав'яних запахів.
– Пропоную вам, вельмишановні панове, заховати зброю, – сказав він абсолютно спокійно, водячи поглядом по подорожнім, що оточили його. – Вона не знадобиться. У мене, як бачите, ніякої зброї немає. Я її не ношу. Ніколи. Нема при мені також нічого такого, що можна було б вважати гідною вас здобиччю. Мене звуть Еміель Регіс – цирульник. Я з Діллінгена.
– Справді, – поморщився Золтан Хівай. – Цирульник, алхімік або ж знахар. Не ображайтеся, але від вас сильно несе аптекою.
Еміель Регіс, не розтискаючи губ, дивно усміхнувся, розвів руками – мовляв, що поробиш.
– Запах вас видав, пане цирульник, – сказав Геральт, прибираючи меч у піхви. – У вас були особливі причини ховатися від нас?
Перша зустріч. Хрещення вогнем.
В хатині було тісно і забито теплим, дурманнии, сверблячим в носі запахом, що б'є в основному від пучків трав і коріння, якими були обвішані стіни. Вся меблі складалася з підстилки, теж прикритої травами, і кривоногого столу, заставленого незліченними скляними, глиняними і порцеляновими пляшечками. Скупе світло, що дозволяє бачити все це, йшов від вугілля в топці дивної пузатої печі, що нагадувала клепсидру перед пологами. Піч охоплювала павутина різнокаліберних трубок, вигнутих дугами і спіралями. Під однією з таких трубок стояло дерев'яне цеберко, в яке щось капало.
При вигляді печі Персіваль Шуттенбах витріщив очі, роззявився, зітхнув, потім підстрибнув і захоплено закричав:
– Хо-хо-хо! Що я бачу? Це ж справжнісінький перегінний куб з ректифікаційною колонкою і мідним охолоджувачем! Яка робота! Самі сконструювали, милостивий пане цирульник?
– Саме так, – скромно зізнався Еміель Регіс. – Я займаюся виготовленням еліксирів, доводиться дистилювати, витягувати п'яті витяжки, а також...
Він осікся, бачачи як Золтан Хівай ловить краплі, що стікають з трубки, і облизує палець. Краснолюд зітхнув, на його рум'яній фізіономії відбилося невимовне блаженство.
Жовтець не витримав, теж спробував. І тихенько застогнав.
В хатинці Регіса
Не єхидничай. Сліди вампірячих укусів повинен був зустрічати не раз і не два. Тобі коли–небудь доводилося бачити, щоб вампір роздирав жертву на шматки?
Чого ні, того ні.
У разі вищих вампірів — ніколи, — тихо сказав Еміель Регіс. — З того, що мені відомо, таким жахливим чином людей не калічать ні альп, ні катакан, ні муля, ні брукса, ні носферат. А ось фледер і екімма дуже грубо обходяться з жертвами.
Браво! — Геральт глянув на нього з щирим захопленням, — Ти не пропустив жодного виду вампірів. І не назвав ні одного міфічного, існуючого лише в казках. Так — знання вражаючі. Отже, ти не можеш не знати, що екімми і фледери в нашому кліматичному поясі не зустрічаються.

Регіс демонструє неабиякі знання різновидів вампірів та іншої нечисті.

Ми чуємо, — зробив мудру міну Лютик, — звичайну симфонію табору біженців. Як завжди, розписану на кілька сотень людських горлянок, не менша кількість мукаючих корів, бекаючих овець і гогочучих гусей. Сольні партії у виконанні лайливих баб, забіяк дітей, співаючого півня, а також, якщо не помиляюся, віслюка, якому впхали будяка під хвіст. Симфонія називається: «Людське збіговисько в боротьбі за виживання».
Симфонія, — зауважив Регіс, ворушачи крильцями породистого носа, — як завжди, одоро–акустична. Від людства, що весь час бореться за виживання, несе дивовижним ароматом вареної капусти, страви, без якої, мабуть, довго протриматися неможливо. Характерний ароматичний присмак створюють ефекти задоволення фізіологічних потреб, що справляються де попало, частіше ж усього по периметру табору. Ніколи не міг зрозуміти, чому боротьба за виживання втілюється в небажанні копати вигрібну яму.

Регіс про людство, боротьбу за виживання і фізіологічні потреби останнього.

Вищі фізіологічні потреби, — цілком серйозно зауважив Регіс, — таксовані відповідно. Бачите натягнутий на жердці намет? І мужика, що стоїть поруч? Він торгує принадами власної дочки. Ціна — договірна. Я тільки що бачив, як він взяв курку.

Вищий вампір про таксування вищих людських фізіологічних потреб.

Цирульник підійшов до вогнища, вклонився жерцеві та глядачам, швидко нахилився і сунув руку в розпечене вугілля. Натовп ахнув в одне горло. Золтан вилаявся. Мільва вчепилася в плече Геральту. Регіс випростався, спокійно подивився на до червоного розпечену підкову, яку тримав у руці, і не поспішаючи підійшов до жерця. Той позадкував, але уперся в кметів, що стояли у нього за спиною.
Ви це мали на увазі, шановний, якщо не помиляюся? — запитав Регіс, піднімаючи підкову. — Випробування вогнем? Якщо так, то я думаю, суд божий відбувся і вирок однозначний. Дівчина невинна. Її захисники невинні. І я, уявіть собі, теж невинний.
По... покажіть руку... — забурмотів жрець. — Не обпалена...
Цирульник усміхнувся властивою йому усмішкою, не розтискаючи губ, потім переклав підкову в ліву руку, а праву, абсолютно здорову, показав спочатку жерцеві, потім, високо піднявши, всім іншим. Натовп загарчав.

Регіс рятує невинну дівчину від морокобісного жерця.

Все, закінчую. — Регіс взявся за перебинтування. — До весілля, тривіально кажучи, заживе. Рана в самий раз для поета. Будеш, Жовтець, ходити як військовий герой гордої пов'язкою на лобі, а серця дивлячись на тебе дам будуть тріпатися і танути як віск. Так, нічого не скажеш, поетична рана. Не те що стріла в живіт, розірвана печінка, роздерті нирки і кишки, вывалившееся вміст і кал, запалення очеревини... Ну, готово. Геральт, я в твоєму розпорядженні.
Він встав, і тоді відьмак швидким, невловимим рухом приставив йому меч до горла.
Відійди, — буркнув він Мільві. Регіс навіть не здригнувся, хоча вістрі меча злегка впиралося йому в шию. Лучниця затамувала подих, бачачи, як очі відьми розпалюються в мороці страшним котячим блиском.
Ну давай, — спокійно сказав Регіс. — Тицяй!
Геральте, — простогнав з землі Лютик абсолютно усвідомлено. — Ти що, зовсім здурів? Він врятував нас від шибениці... Перев'язав мені голову...
Врятував в таборі дівчину і нас, — тихо нагадала Мільва
Мовчіть. Ви не знаєте, хто він такий.
Цирульник не поворухнувся. А Мильва раптом з жахом виявила те, що повинна була виявити вже давно.
Регіс не відкидав тіні.
Справді, — повільно сказав він. — Ви не знаєте, хто я такий. А пора б. Звати мене Еміель Регіс Рогеллек Терзіефф–Годфрой. На цьому світі я живу чотириста двадцять вісім років, або п'ять тисяч сто тридцять шість місяців за вашим літочисленням, або ж три тисячі чотириста двадцять чотири місяці по обчисленню ельфів. Я — нащадок потерпілих нещасних істот, що застрягли серед вас після катаклізму, який ви називаєте Сполученням Сфер. Я, делікатно кажучи, вважаюся чудовиськом. Кровожерливим монстром. А зараз зіткнувся з відьмаком, який професійно займається винищенням таких, як я. Це все.
Чи то відьмак викриває вищого вампіра, чи то вищий вампір відрекомендовується, не зважаючи на відьмачай меч на горлі.
Ґеральт відвернувся. Почав розглядати зеленооких бакланів, що сушили крила на покритих послідом гілках. Несподівано відчув запах трав і зло вилаявся.
Ти зловживаєш моїм терпінням, Регісе.
Вампір, який з'явився невідомо звідки і невідомо коли, не образився, присів поруч.
Треба змінити поетові пов'язку, — сказав він спокійно.
Ну то йди до нього. І тримайся від мене подалі.
Регіс зітхнув, зовсім не маючи наміру відходити.
Я тільки що чув вашу розмову з Мильвой і Жовтцем, — сказав він серйозно. — Треба визнати, у тебе справжній талант залучати на свою сторону людей. Хоч весь світ «зазіхає на твою чесноту», ти нехтуєш і союзниками, і товаришами, які намагаються тобі допомогти.

Регіс знову в команді старих друзів.

Кінець деталей сюжету.


Гра «Відьмак»

Під час вечірки у медички Шані в другому Розділі, Любисток згадає Регіса і запропонує випити за всіх друзів, хто загинув. Здивований тим, що у нього колись був друг-вампір, Ґеральт пожартує щодо того, чи не було серед його друзів випадково ще й дракона[1].

Також, у Купецькому кварталі Визіми, в Будинку Ночі можна знайти ту саму любов усього життя Регіса. Вона буде питати про нього і в одному із завдань потрібно буде зробити вибір: знищити її або залишити в живих.

Пов'язані квести

  • Вечірка у Шані
  • Блакитні Очі

Гра «Відьмак 3: Дикий Гін»

Доповнення «Кров і Вино»

Запис в журналі

Tw3 journal regis
Ґеральт переслідував вбивцю сера Мільтона з шаленою інтенсивністю. Те, як ця гонитва закінчилася є ясним свідоцтвом того факту, що Ґеральт виявився перед дуже небезпечним супротивником: вбивця привів Ґеральта до старого складу, де він встановив пастку для нього. Бій відбувся, і у вирішальний момент Ґеральт був врятований Регісом, вищим вампіром і старим другом. Тут я повинен пояснити, що, багато років тому, Регіс приєднався до ганзи Ґеральта (гордою частиною якої був і я) і вирушив з нами в пошуках Цірі. Разом ми пережили безліч захоплюючих пригод і Регіс показав себе вірним другом, тим, кому ви можете довірити ваше життя. На жаль, експедиція закінчилася трагічно для Регіса. Він був убитий Вільгефорцом, який залишив від нього лише мокру пляму.
Звідси величезне здивування відьмака при зустрічі зі своїм старим другом - в кінці кінців, він бачив смерть Регіса своїми власними очима. Але справа в тому, що для Регіса це була не "остаточна" смерть, навіть не перша. Будучи молодою людиною, Регіс був трохи вільного духу і розпещеним в питті крові. Цей спосіб життя привів його до розгніваних селян. Відновлення зайняло п'ятдесят років - або майже нічого, для безсмертного. Коли він повернувся в повному здоров'ї, він кинув звичку пити кров назавжди.
Протягом багатьох років, ми все думали, що він пішов назавжди. Тим не менш, він був там, стоячи перед Ґеральтом в цьому портовому складі.
Regis пояснив, що він відновився і прийшов до Тусану, щоб знайти Детлаффа, друга.
Ось такими були драматичні обставини, які знову звели Регіса і Ґеральта разом в Боклері. У них не було багато часу, щоб насолодитися їх возз'єднання, однак. Вони почули людей, що наближалися до них, і Регіс, не бажаючи ризикувати, домовилися зустрітися знову з Ґеральтом на кладовищі, де він зробив цілком комфортний тимчасовий будинок для себе.

Пов'язані квести

  • Ніч Довгих Іклів
  • Кривавий Біг
  • Тесхам Мутна

Logo-gwent-big
Гра «ГВИНТ: Відьмацька карткова гра»

Регіс (Ґвент)

Регіс присутній в вигляді золотої легендарної нейтральної картки у грі «Ґвент: Відьмак. Карткова гра».

Має спеціальну здатність, коли йде з поля бою, перетворюється в Регіса: Вищого Вампіра із силою

Опис картки:

Чоловіки, принаймні ввічливі, будуть називати мене чудовиськом. Виродком, що п'є кров.

Цікавості

  • У грі «Відьмак 3: Дикий Гін» в описі вампіра катакана є фраза: «катакан і його більш грізний родич Носферат...». Оскільки катакан вважається вищим вампіром, то Регіс — може бути Носфератом.
  • В одній з останніх сцен в книзі «Володарка Озера» Любистку, Трісс, Золтану і Ярпену з'являються їхні загиблі побратими: Мільва, Кагір, Ангулема, брати Реган і Пауль Дальбергії, Калеб Стратон, Літта Нейд і Койон — однак серед них не вказується Регіс, що свідчить про те, що він не був убитий до кінця. 
  • В реальному житті існує тезко-двійник персонажа — французький телеактор Режис Ле Роеллек (Régis Le Rohellec).  

Примітки

  1. Це насправді виявляється правдою, тому що в оповіданні «Межа можливого» відьмак дійсно здружився з золотим драконом Віллентретенмертом.

Відео

Галерея

Advertisement