Сезаме, одчинися! (англ. Open Sesame! (Hearts of Stone),пол. Sezamie, otwórz się! (Serca z Kamienia)) – головне завдання доповнення Серця з каменю.
Запис у журналі[]
(невпорядкований)
- Бажання Ольґерда були дещо нетиповими — поміж іншого він зажадав, щоб Ґеральт приніс йому якийсь дім Максиміліана Борсоді. Однак не сказав, де цей будинок знайти та як відьмак має доставити цю нерухомість. Ґеральт знав одне — що має рушати до Оксенфурта, де родина Борсоді тримає славетний на весь світ аукціонний дім...
- Горст Борсоді на надмірну гостинність не страждав. Побачивши Ґеральта, він одразу насторожився. А щойно почув, що відьмак прийшов по дім Максиміліана Борсоді, негайно наказав викинути його геть. Ґеральт і отямитися не встиг, як виявилося, що на нього хтось чекає... Хтось, хто міг допомогти здійснити бажання Ольґерда.
- Таємничий незнайомець розповів, що планує напад на аукціонний дім Борсоді. Він заприсягнувся, що там Ґеральт знайде й дім Максиміліана Борсоді, хай би що це було. Та спершу відьмак мав допомогти зібрати команду відчайдушних грабіжників і знайти спосіб послабити реданську залогу. Хоча відьмак зазвичай намагався не порушувати законів, цього разу вибору він не мав і погодився взяти участь у пограбуванні.
- Ґеральтові вдалося зібрати команду, хоча це було не дуже й просто. Наступне завдання було не легшим: разом із рештою ватаги відьмак мав удертися до пильно охоронюваного аукціонного дому Борсоді, а тоді подолати двері до скарбниці. Чимало хто вже намагався це зробити, але всі охочі закінчили в горезвісних оксенфуртських казематах.
- Не все пішло за планом... М’яко кажучи. Ґеральтові вдалося пробитися до скарбниці, хоча витратив він на це чимало нервів і пролив кров. Усередині аукціонного дому виявилося, що його спільник — ніхто інший, як давно зниклий брат Горста — Евальд Борсоді. Ошуканий і позбавлений спадку Евальд довгі роки прагнув помститися брату — і відьмак допоміг йому в цьому.
- Не все пішло за планом... М’яко кажучи. Ґеральтові вдалося пробитися до скарбниці, хоча витратив він на це чимало нервів і пролив кров. Усередині аукціонного дому виявилося, що його спільник — ніхто інший, як давно зниклий брат Горста — Евальд Борсоді. Ошуканий і позбавлений спадку Евальд довгі роки прагнув помститися брату — але завадив йому в цьому Білий Вовк. Відьмак із самого початку не довіряв Евальдові та, хоч і не мав підстав любити Горста, став на його бік і не дав Евальду здійснити план братовбивства.
- Однак без братовбивства все ж не обійшлося — Горст убив молодшого брата. Невдовзі по тому, дякуючи за надану поміч, він вручив відьмаку золоту скриньку, яка й називалася «Домом Максиміліана Борсоді». Та заповіт, що його містила ця скринька, Горст завбачливо лишив собі. Так Ґеральт виконав чергове бажання Ольґерда.
- Евальд убив старшого брата, помстившись за роки поневірянь і принижень. Невдовзі по тому, дякуючи за надану поміч, він вручив відьмаку золоту скриньку, яка й називалася «Домом Максиміліана Борсоді». Та заповіт, що його містила ця скринька, Евальд завбачливо лишив собі. Так Ґеральт виконав чергове бажання Ольґерда.
- Та коли Ґеральт зрозумів, що вижилий Борсоді теж хоче його використати, він подбав про возз’єднання обох братів у засвітах. Позбувшись двох спадкоємців небувалого статку, Ґеральт забрав золоту скриньку, звану «Домом Максиміліана Борсоді», разом зі знайденим у ній заповітом. Так Ґеральт виконав чергове бажання Ольґерда.
Мети[]
(невпорядковані)
- Рушайте до аукціонного дому Борсоді в Оксенфурті та спитайте власника.
- Підніміться на горішній поверх аукціонного дому.
- [Необов’язково] Поспілкуйтеся зі знайомими Вівальді.
- Знайдіть сережку графині Міньйоле, використовуючи відьмацькі чуття.
- Сядьте, коли будете готові взяти участь в аукціоні.
- Дочекайтеся початку аукціону.
- долайте вартових.
- Рушайте до хати травника під Оксенфуртом і скажіть пароль.
- Поговоріть із Незнайомцем.
- Поверніться до Незнайомця, щоб обговорити подробиці пограбування.
- Завербуйте решту команди й підготуйтеся до пограбування.
- Знайдіть спосіб ослабити реданську залогу.
- Рушайте до хати травника, щоб підготуватися до пограбування.
- Прийдіть опівночі до брами аукціонного дому Борсоді.
- Проберіться до скарбниці аукціонного дому Борсоді.
- Здолайте людей Горста Борсоді.
- Відбийте напад реданських вояків.
- Спустіться до скарбниці.
- Здолайте чудовиськ.
- Здолайте Евальда Борсоді.
- Віднесіть «Дім Максиміліана Борсоді» Ольґердові.
- Відшукайте в скарбниці «Дім Максиміліана Борсоді».
- Візьміть «Дім Максиміліана Борсоді».
- Знайдіть таємний вихід зі скарбниці, використовуючи відьмацькі чуття.
- Здолайте Евальда Борсоді й Казіміра Бассі.
- Здолайте Горста Борсоді та його охоронців.
- Здолайте Евальда Борсоді.
- Виберіться з аукціонного дому.
- Здолайте Горста Борсоді.
Цікаві факти[]
Відвідуючи аукціон, відьмак має нагоду дізнатися про маріборських живописців Едварда ван дер Хууя та Ван-Дойка (ім'я останнього невідоме). При цьому «Хууй» — не випадкова співзвучність. В оригіналах: 1) польською «Hooi» — вимовляється як слово «chuj»; 2) англійською Knoob — видозмінене слово «knob». Ван-Дойк — теж ім’я з натяком (en. Longendijk, порівн. «long dick»). Потрібно вибрати в тому моменті портрет купця.