Changes: Сезаме, одчинися!

Версія за 18:26, 1 червня 2021

Сезаме, одчинися! (англ. Open Sesame! (Hearts of Stone),пол. Sezamie, otwórz się! (Serca z Kamienia)) – головне завдання доповнення Серця з каменю.

Запис у журналі

(невпорядкований)

Бажання Ольґерда були дещо нетиповими — поміж іншого він зажадав, щоб Ґеральт приніс йому якийсь дім Максиміліана Борсоді. Однак не сказав, де цей будинок знайти та як відьмак має доставити цю нерухомість. Ґеральт знав одне — що має рушати до Оксенфурта, де родина Борсоді тримає славетний на весь світ аукціонний дім...

Горст Борсоді на надмірну гостинність не страждав. Побачивши Ґеральта, він одразу насторожився. А щойно почув, що відьмак прийшов по дім Максиміліана Борсоді, негайно наказав викинути його геть. Ґеральт і отямитися не встиг, як виявилося, що на нього хтось чекає... Хтось, хто міг допомогти здійснити бажання Ольґерда.

Таємничий незнайомець розповів, що планує напад на аукціонний дім Борсоді. Він заприсягнувся, що там Ґеральт знайде й дім Максиміліана Борсоді, хай би що це було. Та спершу відьмак мав допомогти зібрати команду відчайдушних грабіжників і знайти спосіб послабити реданську залогу. Хоча відьмак зазвичай намагався не порушувати законів, цього разу вибору він не мав і погодився взяти участь у пограбуванні.

Ґеральтові вдалося зібрати команду, хоча це було не дуже й просто. Наступне завдання було не легшим: разом із рештою ватаги відьмак мав удертися до пильно охоронюваного аукціонного дому Борсоді, а тоді подолати двері до скарбниці. Чимало хто вже намагався це зробити, але всі охочі закінчили в горезвісних оксенфуртських казематах.

Не все пішло за планом... М’яко кажучи. Ґеральтові вдалося пробитися до скарбниці, хоча витратив він на це чимало нервів і пролив кров. Усередині аукціонного дому виявилося, що його спільник — ніхто інший, як давно зниклий брат Горста — Евальд Борсоді. Ошуканий і позбавлений спадку Евальд довгі роки прагнув помститися брату — і відьмак допоміг йому в цьому.

Не все пішло за планом... М’яко кажучи. Ґеральтові вдалося пробитися до скарбниці, хоча витратив він на це чимало нервів і пролив кров. Усередині аукціонного дому виявилося, що його спільник — ніхто інший, як давно зниклий брат Горста — Евальд Борсоді. Ошуканий і позбавлений спадку Евальд довгі роки прагнув помститися брату — але завадив йому в цьому Білий Вовк. Відьмак із самого початку не довіряв Евальдові та, хоч і не мав підстав любити Горста, став на його бік і не дав Евальду здійснити план братовбивства.

Однак без братовбивства все ж не обійшлося — Горст убив молодшого брата. Невдовзі по тому, дякуючи за надану поміч, він вручив відьмаку золоту скриньку, яка й називалася «Домом Максиміліана Борсоді». Та заповіт, що його містила ця скринька, Горст завбачливо лишив собі. Так Ґеральт виконав чергове бажання Ольґерда.

Евальд убив старшого брата, помстившись за роки поневірянь і принижень. Невдовзі по тому, дякуючи за надану поміч, він вручив відьмаку золоту скриньку, яка й називалася «Домом Максиміліана Борсоді». Та заповіт, що його містила ця скринька, Евальд завбачливо лишив собі. Так Ґеральт виконав чергове бажання Ольґерда.

Та коли Ґеральт зрозумів, що вижилий Борсоді теж хоче його використати, він подбав про возз’єднання обох братів у засвітах. Позбувшись двох спадкоємців небувалого статку, Ґеральт забрав золоту скриньку, звану «Домом Максиміліана Борсоді», разом зі знайденим у ній заповітом. Так Ґеральт виконав чергове бажання Ольґерда.

Цікаві факти

Відвідуючи аукціон відьмак має нагоду дізнатися про маріборського живописця Едварда ван дер Хууя.

@@ Рядок 8: / Рядок 8: @@
 |попередній = [[Зло м’яко стеле...]]
 |наступний = ???
-}}'''Сезаме, одчинися!''' ({{Lang-en|Open Sesame!}},{{Lang-pl|Sezamie, otwórz się! (Serca z Kamienia)}}) – головне завдання доповнення [[Серця з каменю]].
+}}'''Сезаме, одчинися!''' ({{Lang-en|Open Sesame! (Hearts of Stone)}},{{Lang-pl|Sezamie, otwórz się! (Serca z Kamienia)}}) – головне завдання доповнення [[Серця з каменю]].
 ==Запис у журналі==