Changes: Сезон гроз

Версія за 14:18, 21 вересня 2018

Сезон гроз (пол. Sezon burz) — восьма книга з циклу «Відьмак» польського письменника Анджея Сапковського.

Аннотація

У цій книзі описується історія, що відбулася приблизно за місяць життя відьмака Ґеральта з Рівії, професійний винищувач чудовиськ. Час дії — між подіями оповідань «Останнє бажання» та «Відьмак».

У романі з'являються персонажі, чудово відомі читачам, такі, як вірний друг Ґеральта — бард і поет Любисток — а також його улюблена: фатальна чародійка Йеннефер, проте на сцену виходять і герої — буквально і в переносному сенсі — з абсолютно інших казок. Люди, нелюди і магічним мистецтвом вигодувані чудовиська. Оповідання починається згідно з правилами жанру: землетруси; пізніше напруга лише зростає. Відьмак веде смертовбивчий бій з хижаком, що живе лише для того, щоб вбивати ^[1]; потім вступає в сутичку з високими і не вельми симпатичними міськими стражницями, постає перед судом, втрачає свої славні мечі і переживає бурхливий роман з рудоволосою красунею по імені Корал.

А на тлі всього цього — інтриги королів і магів. Гримлять блискавки і шаленіють бурі. І так — все 404 сторінки захоплюючого читання.

«Сезон гроз» — особливий роман в історії саги: не початок і не продовження. Як пише автор:

«Сага продовжується. Історія не закінчується ніколи...»

Зміст

Геральт, у 1245 році, під час однієї з своїх подорожей, прибуває в місто Керак, розташований на узбережжі, між Цідарісом і Брокілоном. Заарештований незабаром після приїзду, за звинуваченням у шахрайстві і крадіжках. Хтось вносить заставу, але відьмак втрачає своє майно, в тому числі обидва відьмачих мечі. На своєму шляху він зустрічає старого знайомого – Любистка, від якого дізнається, хто посадив його за ґрати і що дивно - потім вніс заставу. Це була чарівниця Литта Нейд, звана Корал, з якою Ґеральт зав'язує роман.

Відьмак, зрештою, починає пошуки викрадача мечів. Потрапляє до Пираля Пратта – голови кримінального світу, тому це від цього знайомства він не виходить цілим і неушкодженим, незважаючи на це, дізнається, де зберігається відьмача зброя – у Новіграді, в аукціонному домі братів Борсоді. Спочатку, однак, відьмак йде до Ріссбергу – замку, де мешкають маги, які експериментують з генною мутацією організмів, там він повинен вбити демона – на прохання двох магів. Демон той, наводячи жах на села, що заселені лісорубами, виявився дійсно Сорелем Дегерлундом, який створював різних потвор, після чого використовував їх для вбивства. Ґеральт дає себе обдурити магові, після чого потрапляє в полон, де його катують. Йому вдається втекти, але він опиняється на території прикордонної війни між Темерією і Реданією. Вплутується в бійку з реданськими солдатами і знову змушений тікати від переслідуючого його Сореля. Приходить до корчми, де знайомиться з Аддаріо Бахом, ґномом, з яким вирішує відправитися до Новіграду. Для цього вони потрапляють на шлюп, влучно названий "Пророк Лебеда", де з'являються нові проблеми. Екіпаж судна є метою помсти агари – Лисиці. Білому Вовку вдається вийти з цього живим.

У той же час мечі відьмака були куплені в Новіграді Йеннефер. Ґеральт, який про це не знає, розчарований повертається до Кераку. З допомогою одного вовкулака мстить Дегерлунду та буде замішаний в перевороті, а місто накриває великий шторм. Зрештою Ґеральт їде з Кераку, разом з Любистком і своєю партнеркою Мозаїкою, прислужницею Литти. Найближчим часом він наказує їй повернутися до чародійки. В придорожній корчмі здійснюється несподівана зустріч. Одним із завсідників виявляється відьмак з цеху Кота – Бреген. Зустріч дивом закінчується без кровопролиття, завдяки жінці, яка віддала Ґеральтові його мечі. Ґеральт дізнається про контракт на стригу (див.: "Відьмак"), змушений віддати своє майно та встановлює короткий роман з жінкою, яка віддала йому мечі – Тіціаною Фреві, двімвеандрою. На зворотному шляху доходить до остаточного протистояння з Лисицею. Ґеральт і Любисток рушають в дорогу.

В епілогу ми дізнаємося про етап походу Німуе, в 1373 році, в якому вона зустрічає відьмака Ґеральта.

Персонажі

Головні герої

Другорядні персонажі:

Абнер де Наваретте
Аддаріо Бах
Аксель Еспарза
Альберт Смулька
Антея Деррис
Банг
Бірута Икарти
Белогун
Бреген
Буе
Вахмістр Ковач
Вімме Вівальді
Віолетта
Віраксас
Гоншорек
Ілдіко Брекл
Йавіл Фіш
Йенніфер

Кевенард ван Вліт
Ксандер
Литта Нейд
Майлс Трітвей
Мессер Люппі
Мозаїк
Никефор Муус
Німує
Ортолан
Отто Дуссарт
Парлаги
Паштор
Петру Коббін
Пінеті
Пірал Пратт
Плохач
Пудлорак

Ропп
Самса
Священик Прохазка
Сорель Дегерлунд
Стукко Зангенис
Тарп
Тарвикс Сандовал
Тиціана Фреви
Тонтон Зрога
Фебус Равенга
Ферранте де Леттенхоф
Франс Торквил
Фріга
Харлан Цара
Шевлов
Егмунд
Едвіна

Згадки

Альзур
Форштеркранц
Бріана де Сепульведа
Весемір
Візімір
Вледир
Вісогота
Джоффрей Монк
Ідарран з Уліво
Йан Беккер
Йонас
Козімо Маласпіна
Коппенрат

Легенза
Линденброг
Марті Содергрен
Микита
Мольнар Джианкарды
Ніно Чианфанеллы
Осмик
Пандольфо Фортегерра
Просперо Басті
Ріхтер
Рид
Сабріна Глевиссиг
Твердорук

Трент
Тукай
Флокет
Фольтест
Фрідріх Ніцше
Хероза Фуерте
Хімена де Сепульведа
Елеонора Рундурин-Піготт
Елмер
Эскайрак
Якуб де Сепульвед
Ян Малкін

Географія

Королівства і населені пункти:

Альдерсберг
Ансегіс
Анхор
Ард-Каррайг
Аретуза
Бан-Ард
Борова Загата
Бренна
Бругге
Варильня
Венгерберг
Вітряна
Верден
Воля
Визіма
Вирва
Ґорс-Велен
Гуаамез
Гуадо
Дубкова Вирубка
Дубовець
Дорьян
Журавлина Куща
Зграгген
Івало
Ієлло

Каблонки
Кастель-Граупіан
Кастерфурт
Кедвен
Каер-Морен
Керак
Керак (місто)
Ковір
Лан-Ексетер
Лирія
Марібор
Мартинделькампо
Магакам
Маехт
Мортара
Назаїр
Настрог
Імперія Нільфгарду
Нова Смолярня
Новіград
Оксенфурт
Пейш-де-Мар
Петрельштайн
Плохачова Вирубка
Повісс

Равелін
Реданія
Ріссберг
Роговизна
Сібелл
Скелліге
Содден
Сосниця
Сотонин
Старий Ерем
Сухі Скелі
Темерія
Тіберген
Тісі
Третогор
Туссен
Уліво
Фен Карн
Хірунд
Цідаріс
Чізмар
Еббінґ
Яворк

Примітки

↑ Як дізнаємося пізніше, один з чародіїв спеціально створював цих жахливих монстрів задля розваги і вбивства людей.

[1] Як дізнаємося пізніше, один з чародіїв спеціально створював цих жахливих монстрів задля розваги і вбивства людей.

[1]

@@ Рядок 1: / Рядок 1: @@
+{{Література
+|Заголовок         = Сезон гроз
+|Зображення        = Сезон гроз (укр).jpg
+|автор             = [[Анджей Сапковський]]
+|оригінал          = ''«Sezon Burz»''
+|ілюстратор        =
+|видавництво       = SuperNOWA
+|українською       = КСД
+|реліз             = 2013 / 2017
+|жанр              = Фентезі
+|сторінки          = 400
+|тираж             = 14 000
+|переклад          = Сергій Легеза
+|попередня         = [[Володарка Озера]]
+|наступна          = [[Пазури й ікла]]
+}}'''Сезон гроз''' ({{Lang-pl|Sezon burz}}) — восьма книга з циклу [[Сага про Відьмака|«Відьмак»]] польського письменника [[Анджей Сапковський|Анджея Сапковського]].
+==Аннотація==
-'''Сезон Бур  ''(польськ. «Sezon burz»; моск. «Сезон Гроз» )''''' — восьма книга з циклу «[[Відьмак (серія романів)|Відьмак]]» польського письменника [[Анджей Сапковський|Анджея Сапковського]].
+:''У цій книзі описується історія, що відбулася приблизно за місяць життя [[Відьмаки|відьмака]] [[Ґеральт]]а з [[Ривія|Рівії]], професійний винищувач чудовиськ. Час дії — між подіями оповідань «Останнє бажання» та «Відьмак».''
+:''У романі з'являються персонажі, чудово відомі читачам, такі, як вірний друг Ґеральта — бард і поет [[Любисток]] — а також його улюблена: фатальна чародійка [[Йеннефер]], проте на сцену виходять і герої — буквально і в переносному сенсі — з абсолютно інших казок. Люди, нелюди і магічним мистецтвом вигодувані чудовиська. Оповідання починається згідно з правилами жанру: землетруси; пізніше напруга лише зростає. Відьмак веде смертовбивчий бій з хижаком, що живе лише для того, щоб вбивати <ref>Як дізнаємося пізніше, один з чародіїв спеціально створював цих жахливих монстрів задля розваги і вбивства людей.</ref>; потім вступає в сутичку з високими і не вельми симпатичними міськими стражницями, постає перед судом, втрачає свої славні мечі і переживає бурхливий роман з рудоволосою красунею по імені [[Литта Нейд|Корал]].''
-==Вступ==
-:У цій книзі описується історія, що відбулася приблизно за місяць життя [[Відьмаки|відьмака]] [[Геральт]]а [[Ривия|Ривии]], професійний винищувач чудовиськ. Час дії — між подіями оповідань «[[Останнє бажання]]» та «[[Відьмак(Розповідь)|Відьмак]]».
+А на тлі всього цього — інтриги королів і [[Маги|магів]]. Гримлять блискавки і шаленіють бурі. І так — все 404 сторінки захоплюючого читання.
-:У романі з'являються персонажі, чудово відомі читачам, такі, як вірний друг Геральта — бард і поет [[Лютик]] — а також його улюблена: фатальна чародійка [[Йеннифэр]], проте на сцену виходять і герої — буквально і в переносному сенсі — з абсолютно інших казок. Люди, нелюди і магічним мистецтвом вигодувані чудовиська. Оповідання починається згідно з правилами жанру: землетруси; пізніше напруга лише зростає. Відьмак веде смертоубийственный бій з хижаком, що живуть лише для того, щоб вбивати, потім вступає в сутичку з високими і не дуже симпатичними міськими стражницами, виявляється перед судом, втрачає свої славні мечі і переживає бурхливий роман з рудоволосою красунею по імені [[Літта Нейд|Корал]]. А на тлі всього цього — інтриги королів і [[Маги|магів]]. Гримлять блискавки і шаленіють бурі. І так — все 404 сторінки захоплюючого читання.
-:«Відьмак. Сезон гроз» — особливий роман в історії саги: не початок і не продовження. Як пише автор: «Сказання триває. Історія не закінчується ніколи...»
+:''«Сезон гроз» — особливий роман в історії саги: не початок і не продовження. Як пише автор:''
+:''«Сага продовжується. Історія не закінчується ніколи...»''
+:
+==Зміст==
+Геральт, у 1245 році, під час однієї з своїх подорожей, прибуває в місто Керак, розташований на узбережжі, між Цідарісом і Брокілоном. Заарештований незабаром після приїзду, за звинуваченням у шахрайстві і крадіжках. Хтось вносить заставу, але відьмак втрачає своє майно, в тому числі обидва відьмачих мечі. На своєму шляху він зустрічає старого знайомого – Любистка, від якого дізнається, хто посадив його за ґрати і що дивно - потім вніс заставу. Це була чарівниця Литта Нейд, звана Корал, з якою Ґеральт зав'язує роман.
+Відьмак, зрештою, починає пошуки викрадача мечів. Потрапляє до Пираля Пратта – голови кримінального світу, тому це від цього знайомства він не виходить цілим і неушкодженим, незважаючи на це, дізнається, де зберігається  відьмача зброя – у Новіграді, в аукціонному домі братів Борсоді. Спочатку, однак, відьмак йде до Ріссбергу – замку, де мешкають маги, які експериментують з генною мутацією організмів, там він повинен вбити демона – на прохання двох магів. Демон той, наводячи жах на села, що заселені лісорубами, виявився дійсно Сорелем Дегерлундом, який створював різних потвор, після чого використовував їх для вбивства. Ґеральт дає себе обдурити магові, після чого потрапляє в полон, де його катують. Йому вдається втекти, але він опиняється на території прикордонної війни між Темерією і Реданією. Вплутується в бійку з реданськими солдатами і знову змушений тікати від переслідуючого його Сореля. Приходить до корчми, де знайомиться з Аддаріо Бахом, ґномом, з яким вирішує відправитися до Новіграду. Для цього вони потрапляють на шлюп, влучно названий "Пророк Лебеда", де з'являються нові проблеми. Екіпаж судна є метою помсти агари – Лисиці. Білому Вовку вдається вийти з цього живим.
+У той же час мечі відьмака були куплені в Новіграді Йеннефер. Ґеральт, який про це не знає, розчарований повертається до Кераку. З допомогою одного вовкулака мстить Дегерлунду та буде замішаний в перевороті, а місто накриває великий шторм. Зрештою Ґеральт їде з Кераку, разом з Любистком і своєю партнеркою Мозаїкою, прислужницею Литти. Найближчим часом він наказує їй повернутися до чародійки. В придорожній корчмі здійснюється несподівана зустріч. Одним із завсідників виявляється відьмак з цеху Кота – Бреген. Зустріч дивом закінчується без кровопролиття, завдяки жінці, яка віддала Ґеральтові його мечі. Ґеральт дізнається про контракт на стригу (див.: "Відьмак"), змушений віддати своє майно та встановлює короткий роман з жінкою, яка віддала йому мечі – Тіціаною Фреві, двімвеандрою. На зворотному шляху доходить до остаточного протистояння з Лисицею. Ґеральт і Любисток рушають в дорогу.
+В епілогу ми дізнаємося про етап походу Німуе, в 1373 році, в якому вона зустрічає відьмака Ґеральта.
 ==Персонажі==
-===Головні герої===
+==='''Головні герої'''===
-*[[Геральт]]
+*[[Ґеральт]]
-*[[Лютик]]
+*[[Любисток]]
-===Другорядні персонажі===
+==='''Другорядні персонажі:'''===
 {| border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" width="100%" align="center"
 |- valign="top" |
 | width="33%" |
 *[[Абнер де Наваретте]]
-*[[Аддарион Бах]]
+*[[Аддаріо Бах]]
 *[[Аксель Еспарза]]
 *[[Альберт Смулька]]
@@ Рядок 25: / Рядок 52: @@
 *[[Бірута Икарти]]
 *[[Белогун]]
-*[[Бреєн]]
+*[[Бреген]]
 *[[Буе]]
 *[[Вахмістр Ковач]]
@@ Рядок 38: / Рядок 65: @@
 *[[Кевенард ван Вліт]]
 *[[Ксандер]]
-*[[Літта Нейд]]
+*[[Литта Нейд]]
 *[[Майлс Трітвей]]
 *Мессер [[Люппі]]
@@ Рядок 69: / Рядок 96: @@
 * [[Харлан Цара]]
 * [[Шевлов]]
-* [[Эгмунд]]
+* [[Егмунд]]
 * [[:uk:Едвіна|Едвіна]]
 |}
-===Згадки===
+==='''Згадки'''===
 {| border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" width="100%" align="center"
 |- valign="top" |
 | width="33%" |
 *[[Альзур]]
-*Аптекарка [[Форштеркранц]]
+*[[Форштеркранц]]
 *[[Бріана де Сепульведа]]
-*[[Весемир]]
+*[[Весемір]]
-*[[Визимир II Справедливий|Визимир]]
+*[[Візімір II Справедливий|Візімір]]
 *[[Вледир]]
-*[[Высогота]]
+*[[Вісогота]]
 *[[Джоффрей Монк]]
-*[[Идарран з Уливо]]
+*[[Ідарран з Уліво]]
 *[[Йан Беккер]]
 *[[Йонас]]
-*[[Козімо Маласпіна|Козімо Маласпіна]]
+*[[Козімо Маласпіна]]
 *[[Коппенрат]]
 | width="34%" |
@@ Рядок 95: / Рядок 122: @@
 *[[Марті Содергрен]]
 *[[Микита]]
-*[[Мольнар Джианкарди]]
+*[[Мольнар Джианкарды]]
-*[[Ніно Чианфанелли]]
+*[[Ніно Чианфанеллы]]
-*[[Осмык]]
+*[[Осмик]]
 *[[Пандольфо Фортегерра]]
 *[[Просперо Басті]]
 *[[Ріхтер]]
-*[[Рыд]]
+*[[Рид]]
 *[[Сабріна Глевиссиг]]
 *[[Твердорук]]
@@ Рядок 120: / Рядок 147: @@
 ==Географія==
-===Королівства і населені пункти===
+===Королівства і населені пункти:===
 {| border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" width="100%" align="center"
 |- valign="top" |
@@ Рядок 127: / Рядок 154: @@
 *[[Ансегіс]]
 *[[Анхор]]
-*[[Ард Каррайг]]
+*[[Ард-Каррайг]]
 *[[Аретуза]]
-*[[Бан Ард]]
+*[[Бан-Ард]]
 *[[Борова Загата]]
 *[[Бренна]]
@@ Рядок 140: / Рядок 167: @@
 *[[Визіма]]
 *[[Вирва]]
+*[[Ґорс-Велен]]
-*[[Горс Введено]]
 *[[Гуаамез]]
 *[[Гуадо]]
-*[[Дубкова Вирубка|Дубкова&nbsp;Вирубка]]
+*[[Дубкова Вирубка]]
 *[[Дубовець]]
 *[[Дорьян]]
@@ Рядок 149: / Рядок 176: @@
 *[[Зграгген]]
 *[[Івало]]
-*[[Йєлло]]
+*[[Ієлло]]
 | width="34%" |
-*[[Каблонкі]]
+*[[Каблонки]]
-*[[Кастелль Граупіан|Кастель Граупіан]]
+*[[Кастелль Граупіан|Кастель-Граупіан]]
 *[[Кастерфурт]]
-*[[Каедвен]]
+*[[Кедвен]]
-*[[Каер Морхен]]
+*[[Каер-Морен]]
 *[[Керак]]
 *[[Керак (місто)]]
-*[[Ковір і Повіс|Ковир]]
+*[[Ковір і Повісс|Ковір]]
-*[[Лан Ексетер]]
+*[[Лан-Ексетер]]
-*[[Лірія]]
+*[[Лирія]]
 *[[Марібор]]
 *[[Мартинделькампо]]
-*[[Махакам]]
+*[[Магакам]]
-*[[Мехт]]
+*[[Маехт]]
 *[[Мортара]]
-*[[Назаір]]
+*[[Назаїр]]
 *[[Настрог]]
+*[[Імперія Нільфгард]]у
-*[[Нільфгаард]]
 *[[Нова Смолярня]]
 *[[Новіград]]
 *[[Оксенфурт]]
-*[[Пейш-де-Мар|Пейш де Мар]]
+*[[Пейш-де-Мар]]
 *[[Петрельштайн]]
 *[[Плохачова Вирубка]]
-*[[Ковір і Повиіс|Повисс]]
+*[[Ковір і Повісс|Повісс]]
 | width="33%" |
 *[[Равелін]]
@@ Рядок 192: / Рядок 219: @@
 *[[Тісі]]
 *[[Третогор]]
-*[[Туссент]]
+*[[Туссен]]
 *[[Уліво]]
 *[[Фен Карн]]
 *[[Хірунд]]
-*[[Цидаріс]]
+*[[Цідаріс]]
 *[[Чізмар]]
-* [[Еббінг]]
+*[[Еббінґ]]
 *[[Яворк]]
 |}
+== Примітки ==
-== Виноски ==
 <references/>
+{{Відьмацька сага}}
+<!-- Interwiki Links -->
-{{Книги}}
+[[ar:موسم العواصف]]
+[[en:Season of Storms]]
+[[es:Estación de tormentas]]
+[[pt-br:Tempo de Tempestade]]
 [[ru:Сезон Гроз]]
+[[Категорія:Книги]]