FANDOM

King Jaehaerys Targaryen

aka Farrdir aep Filavandrel

Бюрократ Адміністратор
  • Я живу в Wolne Państwo Saskii
  • Мій день народження: 26 січень
  • My occupation is Scoia'tael
  • Я - Mężczyzna, elf Aen Seidhe
A FANDOM user
  Loading editor
  • Привіт Главвідьмак, це вас турбує блудний засновник твінковод, ви вже давно не проявляєте активності, сподіваюсь у вас все добре, інші адміни теж неактивні... Тут вже почали з'являтись деякі юзери, що хотіли повиправляти назви на старий лад та я поскасовув їхні правки бо проект заточений під переклад з книг, котрий ви ввели... тож прошу поновити мене на посаді адміністратора-бюрократа, буду так би мовити охороняти проект до вашого повернення, змінювати нічого не буду, нехай все буде так я є ...

      Loading editor
    • На жаль, зараз я не маю ні часу, ні бажання займатись проектом один; університет та робота забирають всі сили, а когось, хто міг би зайняти пост активного адміністратора (й кому б я допоміг освоїтись тут) — немає. 

      Права вам надав, дякую, що слідкуєте за цим. Хоч до того перекладу у нас самих повно претензій, але іншого офіційного на руках не маємо.

        Loading editor
    • Уклінно вам дякує за все, Друже Главвідьмак, вертайтесь як матимате час... пополюємо на чудовиськ... Cheerful

        Loading editor
    • A FANDOM user
        Loading editor
  • Моє шанування Главвідьмаку, прошу в ім'я Вічного Вогню повернути мені титул відьмака-адміністратора, щоб міг прибрати з дошки свої ляльки згідно законів Нільфгардської імперії...

      Loading editor
  • Дякую за цю чудову віку.

      Loading editor
    • Будь ласка, пане Caimm1994, користуйтесь на здоров'я. 

        Loading editor
    • A FANDOM user
        Loading editor
  • Your Royal Highness,

    I greatly like and respect what you did here for the Ukrainian Witcher community but ever since stumbling on this place, there is this little question that I would like to get an answer on and you are probably the best person to give me one: why are the visuals so Nilfgaardian?

      Loading editor
    • Подивитись 9 відповіді
    • You have the Usurper as Torres II the Usurper. Why?

        Loading editor
    • Oh, don't take it too serious... This article has not been updated for a long time. And I don't know when I'll come back to work on the Wiki.

      As you know in Wiedźmin: Gra Wyobraźni he is referred to as "Torres" and on some polish resource I saw as he was called "Torres II". That's all.

        Loading editor
    • A FANDOM user
        Loading editor
  • King Jaehaerys Targaryen, по моєму, правильний варіант — ґном (не плутати з гном), а не краснолюд. Краснолюд — у польских та російських виданнях книжкової саги, а як я читав українською, усюди було "ґном". Але на вікі ця раса вказується як краснолюд. То як ж правильно?

      Loading editor
    • Вітаю, пане Grifon Witcher.

      Там застарілий варіант, який був у фанатських перекладах літературного циклу до виходу офіційного за авторством Легези. Як на мене, "ґном" не є правильним перекладом, але нічого вже не зробиш. Зараз перейменую статтю.

        Loading editor
    • A FANDOM user
        Loading editor
  • Моє шанування, King Jaehaerys Targaryen
    Хочу доповісти, що у статті Шаерраведд є якась нелогічність перекладу ельфійських назв, коротше я трохи заплутався: ShAErrawedd - ШАЕрраведд, тож eng. AE = укр. АЕ, а ця ельфійка Aelirenn в статті вказана як Еліренн, тобто англійське AE перетворилося на українське Е...
    P.S./ Мені то всерівно бо не читав книги Сапковського, може воно так перекладено в українському перекладі то не знаю, просто довожу до відома...

      Loading editor
    • Вітаю, Zwizdar.

      Так, бачу. Дякую, що повідомили. У книгах, в перекладі шановного пана Легези, є одна особливість: всі назви та імена змінюються по кілька разів за Сагу, тому не дивуйтесь, якщо побачите якість розходження на вікі, услідкувати за фантазіями перекладача складно.

      В цьому випадку мій прорахунок, довірився приміткам в книзі, а не самому тексту. Статтю перейменував, назву виправив. До речі, ці назви не англійські, і «AE» теж не англійське, але так, передається як «Е».

        Loading editor
    • A FANDOM user
        Loading editor
  • Моє шанування, King Jaehaerys Targaryen
    Хочу доповісти, що на цій вікі є косметична проблема відображення на великих моніторах, а саме фонове зображення по вертикалі не закриває все поле, ось нижче скріншот:
    Screenshot

    Вирішується це дуже просто, треба в конструкторі тем поставить галочку напроти плитка чи виправити, не пам'ятаю, та переконаний що Ви обізнані в цьому питанні, воно то не має жодного значення то просто доповів...


    Вічний Вогонь захистить нас від зла

      Loading editor
  • Привет, Король Севера или может быть, TheLoneWitcher?) Вижу вы у себя на вики очень много добились. А Плизирим уже почти месяц не может решить наши вопросы и предложения. В том числе и насчет единого шаблона для персов. Нет ее нигде с начала августа, даже на ВС.

    Поэтому хочу спросить, как вы сделали на "Категории" картинку? Или же, как поставили флажки на интервики? И может ли это же сделать админ, а не бюрократ. Если да, то как?

      Loading editor
    • Здравствуйте, Лентяй. Благодарю за добрые слова.

      Позволю себе ответить на ваш вопрос по поводу картинки для "Категорий". Добавить картинку нужно на страницу CSS кода. Для вашей вики это страница по адресу http://vedmak.wikia.com/wiki/MediaWiki:Wikia.css

      Нужно вставить следущий код:

      .article-categories {

      background: url("") repeat-x important!;

      }

      В кавычках после "url" должна быть прямая ссылка на картинку. Команда "repeat-x" заставляет картинку повторяться по горизонтали, если поле для неё шире, чем само изображение (вы можете увидеть работу этой команды на "Категориях" главной страницы нашей вики.

      Администраторы, как и бюрократы, могут редактировать CSS код при помощи кнопки "Редактировать", как и на обычной странице.

      Ответа по поводу флажков для интервики ждите уже непосредственно от Короля – это его работа)

        Loading editor
    • Спасибо большое за ответ. Желаю вам удачи в продвижении этой вики.

      Осталось только подобрать подходящую картинку...

        Loading editor
    • Приветствую, Лентяй.

      Наверное, придется всё своими силами решать, либо подключать других хэлперов (в случае с кодом). Может ещё раз ей напишешь? У неё много дел, может забыла про наше существование...

      Что же, мой коллега меня уже опередил с вопросом по категориям. Добавлю только, что картинку нужно будет ещё подгонять под нужные размеры, або в сети ты врядли такие параметры откопаешь. 

      Флажки на интервики можно поставить с помощью кода на странице CSS. Для этого и прав администратора хватает. 

        Loading editor
    • Но ничего, будем искать другую или придется вашу взять (если вы не возражаете, конечно же). 

      Написал, ждем-с ответа.

      Хм, а что нужно добавить в коде, чтобы флажки заработали, а то я не особо это знаю)

        Loading editor
    • A FANDOM user
        Loading editor
  • Доброго дня, шановний пане.

    Я звісно розумію, що я популяризував ці прапорці у доісторичну епоху, але я маю вас попередити, що ці прапорці було взято без думки, яка полягає в тому, що існують інші, але не суть. Чому я пишу? Бо мій терпець урвався, коли я побачив, що люди знехтували тим, що є подібні прапорці для кожної країни. Які мої претензії? Нащо брати прапори з Вікіпедія, коли можна додати ці прапорці з подібним оформленням! Тепер перейду до того, що я хотів сказати, а саме до того, чи надати вам ці прапорці з первісного джерела, а не, скажемо, з Гри престолів Вікі ака Мас Ефект Вікі?

    Дякую за увагу! З повагою, дуже злий редактор, Тору Хасеґава.

      Loading editor
    • Добридень, пане Тору Хасеґава.

      Дивно, що як тільки цей вікі-проект почав розвиватись, то у багатьох людей з'явились якісь претензії...

      Тему з прапорцями я підхопив з англомовної Mass Effect Wiki, а код для них взяв з україномовної Гра престолів Вікі, де перебуваю на пості адміністратора.

      Самі ж прапорці лише частково взяті звідти, інші я сам зробив взявши за основу світлини з ресурсу Вікіпедія.

      Щось не хочеться мені знову копатись з тими прапорцями, але дякую за пропозицію!

      З повагою, дуже злий адміністратор, King Jaehaerys Targaryen.

        Loading editor
    • A FANDOM user
        Loading editor
  • Я (було) трахавсь, малював мапи, а вони всі повидалені.

      Loading editor
    • Подивитись 12 відповіді
    • Мг... Але ж відьмак може мати правильні та офіційні переклади, хіба ні?

      Знаєш, я б назвав вандалізмом засмічення статей жахливими "мапами" з текстом, доданим в Paint'і.

      Помилкою було їх створення, а недоліком те, що вони не були видалені відразу, після додання. Якщо хочеш, накидай таких мап на інші вікі-проекти, поглянемо, як радісно їх адміністрація прийме таку чудову творчість.

        Loading editor
    • Я й так затратив чимало свого часу на цей проект. Було не варто. Все, привіт

        Loading editor
    • A FANDOM user
        Loading editor
Мені подобається це повідомлення!
Вам сподобалось це повідомлення!
Подивитися, хто додав "Мені подобається" до цього повідомлення
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.