Відьмакопедія
Advertisement

Фледер (пол. Fleder, англ. Fleder) — бестія, яка фігурує в іграх «Відьмак» і «Відьмак 3». Згадується в Сапковського.

У книгах Сапковського[]

— Не шуткуй. Сліди вампірських укусів ти мусив бачити не раз і не два. Ти колись стикався із випадком, аби вампір розшарпав жертву на шматки?
— Ні. Такого не буває.
— У випадку вищих вампірів — ніколи, — м’яко відізвався Еміель Регіс. — Із того, що мені відомо, у такий страшний спосіб не калічать також альп, катакан, муля, брукса або носферату. Досить брутально із рештками жертв обходяться, натомість, фледер й екімма.
— Браво! — Ґеральт глянув на нього зі справжнім подивом. — Ти не оминув ані одного різновиду вампірів. І не назвав жодного з міфічних, що існують лише у байках. Насправді, приголомшливе знання. Тож ти також не можеш не знати, що фледерів й екімм не зустрічається у нашому кліматі.
Хрещення вогнем, ст. 159
...список вампіроподібних істот тут і справді вичерпний: альпом звався у германській міфології дух-вампір, який окрім крові дітей охоче п’є молоко породіль; катакан (катахан) — Цейлонський вампір, якому, щоб його вбити, мало відрубати голову — його ще й треба зварити в оцті; муля (чоловічий варіант — мулло) — нежить, дух померлого у циганському фольклорі, який повертається, щоб помститися тим, хто причетний до його смерті; брукса — португальський вампір (виключно жіночого роду, оскільки бруксами стають після смерті жінки, що забавляються магією), уночі літає у вигляді птаха й нападає на подорожніх; носферату — вампір з румунського фольклору, чию назву використовував у своєму романі Брем Стокер; фледер — мабуть, від нім. Fledermaus, «летюча миша» (не станемо забувати про віру в перетворення вампіра на нетопира, що існувала у багатьох народів); екімма (екімму) — ассірійські злі духи, душі тих, кому відмовлено у входженні до загробного світу, і тому вони приречені ходити по світі й можуть набувати подоби будь-якої людини.
Хрещення вогнем, ст. 380 (примітки перекладача)


Гра «Відьмак 3: Дикий Гін»[]

Запис у бестіарії[]

Тіло вбитого було повністю скалічене. Кривава діра замість носа, очницю вигризено, щелепу вирвано. Від такого видовища сержанта Довата знудило, щоб прийти до тями, йому знадобилася нюхальна сіль. Справу закрито, бо вбивця, очевидно, — істота надприродна.
Уривок із рапорту боклерської гвардії
Фледери належать до нижчих вампірів. Хоча вони й поступаються своїм побратимам за всіма параметрами, від фізико-магічних до фізіономічних, недооцінювати їх не варто. Фледерів легко сплутати з іншими істотами, що теж мають широку зубату пащу, пласку неприємну морду та безволосе бородавчасте тіло. Головна зброя цих вампірів — зуби й пазури, якими вони запекло орудують, не зупиняючись і по смерті жертви. Навіть фледер-одинак досить дужий, щоб убити вишколеного вояка.
Як порівняти їх з іншими вампірами, фледери не дуже розумні. Ними керує насамперед бездумний шал, у якому вони прагнуть атакувати й розшарпувати всіх слабших істот.
Б’ючись проти фледера, варто зважати на його особливий спосіб пересування. Він не бігає, а стрибає на жертву, намагаючись збити її з ніг. Знаючи це, можна як слід спланувати бій і не дати себе заскочити. Фледери вразливі до мастила проти вампірів і «Чорної крові».
Advertisement