Озеро Чорновир (пол. Jezioro Morzycko, англ. Lake Wyndamer) — озеро розташоване на півдні нічийної землі Велену. Посеред озера є проклятий острів Кломниця.
Назва[]
Назва Озера безпосередньо відсутня на мапі, але декілька разів називається в діалогах, зокрема з Кейрою Мец:
- Ґеральт: — Про що ти хотіла мене попросити?
- Кейра: — Справа у проклятому острові на озері Чорновир. Ти, певно, про нього вже чув.
- Кейра: — Місцеві селяни безперестану толочать про привидів, які залякують його. Подейкують, що звідти нікому не вдалося повернутися живим.
Про локалізацію[]
Назва озера відповідає реальним озерам в Польщі — Morzycko та Англії — Windermere, а при локалізації українською було використано видозмінену назву озера в Україні Синевир.