Відьмакопедія
Advertisement


« Залякана й покинута Єннефер випадково знаходить спосіб втекти. Полювання Ґеральта на так званого диявола йде до біса. Цірі пробує прихиститися серед інших людей. »


Чотири марки (пол. Cztery marki; англ. Four Marks) — другий епізод першого сезону телесеріалу «Відьмак» виробництва Netflix за мотивами подій оповідання «Край світу» зі збірки «Останнє бажання», книжкової саги А. Сапковського «Відьмак».

Сюжет[]

Сюжетна лінія Ґеральта[]

Big Quote Left
Ґеральт зустрічає Любистка в таверні, де виконував пісні тоді ще нікому не відомий бард.
Big Quote Right
Netflix Four Marks 14

Верхній Посад

Бард Любисток співає пісню в таверні Посаду. Після невдячних викриків мешканців таверни Любисток бачить самотнього Ґеральта що сидить в кутку. Бард Любисток підходить до Ґеральта та питається його думки про його виступ. Ґеральт лише каже йому, що істот у його пісні не існує, спонукаючи Любистка усвідомити, що він відьмак, про що бард негайно голосно оголошує. Почувши це, фермер на ім’я Неттлі платить йому 150 дукатів наперед, щоб Ґеральт убив «диявола», який краде його зерно, і Любисток йде за ним.

Ґеральт із Любистком вирушають на пошуки чудовиська, яке краде зерно, але в результаті самі потрапляють у пастку. З'ясовується, що істота зовсім не схожа на чудовисько. Це був сільван на ім’я Торкве, причому досить хитрий. Врешті-решт сільван нокаутує Любистка, який нападає також і на Ґеральта. Коли Ґеральт утримує Торкве, його ззаду атакує ельф й також нокаутує.

Netflix Four Marks 21

Торувіель і Торкве

Любисток і Ґеральт прокидаються зв’язані у печері. Після прокидання слідує напружена розмова з хворою ельфкою Торувіель. З'являтися ельфський король Філавандрель, який розповідає, що він наказав сільванам красти їжу та ліки, щоб допомогти їхньому хворому та голодному населенню, вигнаному з Дол Блатанна силою. Це збиває з пантелику Любистка, який вважав, що ельфи милостиво покинули землю, щоб усамітнитися до «золотих» палаців, тоді як насправді вимушені були знайти прості печери.

Ґеральт радить Філавандрелю переїхати в інше місце і змінитися, якщо він відмовляється інтегруватися з людьми. Далі Ґеральт стверджує, що він не людина, тому Філавандрель відпускає його. Ґеральт залишає свою нагороду у 150 дукатів ельфам на знак подяки, а Любисток отримує від Філавандреля нову лютьню. Наприкінці Любисток співає нову пісню «Заплатіть відьмакові карбованим сріблом», яку він створив для покращення репутації Ґеральта.

Big Quote Left
Воюючи з сильваном, Ґеральт і Любисток потрапляють у полон до скинутого короля ельфійського Філавандреля і його соратниці Торувіель. Ельфи розповіли відьмаку свою непросту історію, розповівши про те, чому сільван змушений був красти для них запаси. Дізнавшись, що відьмак не прийняв нічий бік і живе за своїми законами, ельфи вирішили не заважати його справі та відпустити (хоча, тримаю парі, що Ґеральт був би не проти, якби Любисток затримався у них довше). Несподівана зустріч на Краю Світу була увічнена в пісні: на згадку про події, що відбулися в Посаді, Лютик написав баладу «Заплатіть відьмакові карбованим сріблом».
Big Quote Right

Сюжетна лінія Єннефер[]

Netflix Four Marks 11

Чотири марки

У Венґерберґу двоє закоханих помічають Єннефер, горбату дівчину, яка намагається ласкаво повернути їм квітку. Однак вони нападають на Єннефер, відчуваючи огиду від її зовнішнього вигляду, і вона інстинктивно створює портал для телепортації у вежу Чайки в Аретузі. Це використання магії позначає її ціллю для братства чародіїв, тому Істредд, чоловік, якого вона зустріла по інший бік свого порталу, створює портал, який неможливо відстежити, щоб відправити її назад у Венґерберґ.

Big Quote Left
Тіссая домовилася з батьками Єннефер і привезла горбунью до Академії Аретузи, щоб розкрити її магічні здібності. Незабаром після прибуття в Аретузу Єннефер намагалася накласти на себе руки, але Тіссая її врятувала.
Big Quote Right
Єннефер навчається в академії Аретузи

У Венґерберґу жінка на ім'я Тіссая де Фрьес вистежує і купує Єннефер у її батька за чотири марки (цей епізод вказує на назву серії), що менше половини ціни свині які продає її батько. Незважаючи на протести її матері та небажання Єннефер йти, її неохоче забирають з дому і замикають у кімнаті в Аретузі. Там Єннефер плаче, сумуючи за матір'ю, і розбиває дзеркало в своїй кімнаті.

Єннефер врешті-решт намагається вбити себе, що вимагає втручання Тіссаї, щоб врятувати її. Потім Єннефер приходить в сад, де Тіссая демонструє використання магії; можна направляти «хаос», щоб щось відбулося, але не без ціни, як це було продемонстровано, коли одна присвячена зморщила руку під час спроби. Усі інші посвячені використовували квітку для посилення своїх заклинань, але Йеннефер взагалі не могла використовувати магію. Пригнічена Єннефер втікає з саду шукає Істредда і знайомиться з ним повторно.

Big Quote Left
Незважаючи на володіння силою Хаосу Єннефер важко давалися основи магії, і їй часто не вистачало дисципліни та витримки. І лише таємні зустрічі з чарівником з Бан Арда, Істреддом, у якого вона згодом закохалася, допомогли їй подолати відчай та звикнути до життя у стінах Академії. Єннефер навчалася разом із Фрінгіллою, Сабріною та Трісс.
Big Quote Right
Єннефер навчається в академії Аретузи

Після кількох тижнів перебування в Аретузі Єннефер значно відстала від своїх однолітків, не в змозі виконувати прості завдання до такої міри, що намагається збрехати, щоб приховати свої недоліки, що Тіссая відразу ж визначить і дорікає їй. Разом із Істреддом він допомагає їй читати його думки і відкриває їй спогади про місячні медузи, цикади та інші веселі речі. Пізніше Єннефер та інші учениці йдуть до Тор Лари - вежі Чайки, щоб пройти випробування з контролю крайнього прояву хаосу. Потрібно зловити блискавку у бутилку. Єннефер не змогла зловити блискавку, блискавка влучила прямо в неї. Коли розлючена Йеннефер створює самостійно блискавку цілячись у Сабріну, Тіссая перенаправляє її у небо. Після цього Тіссая дорікає Єннефер за те, що вона керується хаосом, а не контролює його та себе.

Netflix Four Marks 22

Аретуза загоряється магією

Пізніше Єннефер боїться, що її відправлять додому за некомпетентність, подалі від Істредда. У відповідь Істредд показує їй черепи ельфів під Аретузою, ельфів, які спочатку побудували Аретузу і які вперше навчили людей перетворювати хаос на магію. Він пояснює, що люди зарізали їх у відповідь, і дає їй феаїнневедд, квітку, яка росте лише там, де була пролита старша кров. Використовуючи цю рослину, Єннефер легко створює портал з першої спроби, і вона розкриває Істредду, що її справжній батько був напівельфом, змішування двох рас призвело до її викривлення хребта. Потім Істредд цілує Єннефер, і пізніше виявляється, що він насправді працював на Стреґобора, і Істредд повідомляє йому, що Єннефер на чверть єльфка.

Поки Єннефер чекає, поки Тіссая підтвердить, що Єннефер гідна «вознесіння» чи ні, вона стає нетерплячою і вирішує шпигувати за Тіссаєю. Єннефер бачить, як Тіссая перетворює трьох учениць на вугрів. Тіссая спонукає Єннефер штовхнути їх у воду, кажучи, що «інколи найкраще, що квітка може зробити для нас, — це померти». Коли Єннефер це робить, вся Аретуза загоряється магією.

Big Quote Left
Сьогодні до нас прийшла нова. Її зап'ястки замотані закривавленими бинтами, спина вигнута, як стовбур дерева в лісі Брокілон, але її фіалкові очі горять, наче яскраве полум'я. Можу заприсягтися, коли я зустріла її трохи пізніше, з тим привабливим юнаком, який воліє вивчення скелетів суспільству людей, її очі блищали ще сильніше.
Big Quote Right
Щоденник. Трісс - Аретуза, 1206р.

Сюжетна лінія Цірі[]

Big Quote Left
Втікши з Цінтри, Цірі зникла в лісі, де знайшла безпечний притулок — цінтрійський табір біженців.
Big Quote Right
Netflix Four Marks 17

Цірі в лагері біженців

Переховуючись, Цірілла помічає пошукову групу нільфгардских солдатів, які кличуть її, тому вона ховається за деревом, використовуючи бруд, щоб пофарбувати волосся в чорний колір. Коли вона намагається з’їсти трохи ягід, з’являється ельф Дара, який не дає їй з’їсти, попереджуючі про отруту. Спочатку він вдає німого, щоб приховати свій ельфійський акцент. Цірі розповідає, що Кагір полює на неї, і просить Дару погасити їхній вогонь, щоб вона не була схоплена. Подарувавши Дарі одну зі своїх рукавичок, вона приєднується до табору біженців цінтрян, коли бачить його, але Дара не йде за нею. У таборі Цірі вражена, побачивши, що всі зляться на свою мертву королеву за те, що вона дозволила Цінтрі програти.

У таборі хлопчик на ім'я Адон зустрічає її і запрошує ненадовго приєднатися до його сім'ї. Ця добра сім'я дала їй притулок, нові черевики, їжу, та дозволила спати в їхньому наметі. Коли нільфгардські війська підійшли до табору, Половинчик Еббот, що прислуговував родині, занадто втомився від своєї господині, та сердито вбиває її ножем. Поки Цірі з жахом дивилася, як нільфгардці жорстоко вбивають її нову родину, Дара прорізає намет і тягне її в безпечне місце. Цірі помічає труп Адона, поки вона тікає. У лісі біля табору біженців Цірі виявляє, що Дара — ельф і вони розлучаються.

Галерея[]

Advertisement