| “ | Зло перестало бути хаотичним. Перестало бути сліпою і стихійною силою, проти якої покликаний був виступати відьмак, мутант, настільки ж вбивчий і настільки ж хаотичний, як і саме Зло. Сьогодні Зло править законами - бо закони служать йому. Воно діє відповідно до укладених мирних договорів, оскільки про нього, Зло, подумали, укладаючи ці договори ― Ґеральт з Ривії | ” |
Ґеральт з Ривії (пол. Geralt z Rivii; англ. Geralt of Rivia) — відьмак, головний герой літературного циклу, написаного Анджеєм Сапковським і його адаптацій, в тому числі відеоігор Відьмак, Відьмак 2: Вбивці Королів і Відьмак 3: Дикий Гін. Мисливець на монстрів, що володіє деякими незвичайними здібностями і визнаний майстер меча. Є одним з кращих фехтувальників Півночі.
Має близькі стосунки з чарівницею Єнніфер. Його кращими друзями, крім відьмаків зі Школи Вовка, є Любисток, Золтан Хівай, Трісс Меріґольд і інші.
Походження
Матір'ю Ґеральта була чарівниця, а точніше – друїдка-цілителька Вісенна, можливим батьком - найманець Корін (Анджей Сапковський не визнав Коріна батьком Ґеральта). Незабаром після його народження, мати віддала Ґеральта відмакам Школи Вовка, в Каер Морхен. Там, Ґеральт пережив багато складних мутацій, і пройшов випробування травами.
Завдяки його блискучим успіхам в навчанні, Ґеральт був обраний для додаткових експериментів з мутації. Він є єдиним відьмаком, який пережив ці експерименти, його абсолютно біле волосся буто побічним ефектом цих додаткових мутацій. Після закінчення навчання, відьмак Ґеральт отримав відьмачі мечі та медальон і покинув Каер Морхен.
Характер
Характер у Ґеральта вкрай важкий. Він дуже зухвалий і гострий на слово, грубуватий, через міру прямолінійний. Але разом з цим Ґеральт відрізняється крайньою стриманістю, його пропозиції короткі. У нього своєрідне почуття юмора.
В кращому випадку Ґеральт намагається дотримуватися нейтралітету і вважає за краще бути поза політикою (хоча життя то і справи кидають його в саме жерло розвитку політичних інтриг). У його вчинках діє принцип меншого зла.
«Зло – це зло, Стрегобор, - серйозно сказав відьмак, встаючи. - Менше, більше, середнє - однаково, пропорції умовні, а межі розмиті. Я не святий відлюдник, не тільки одне добро творив в житті. Але якщо доводиться вибирати між одним злом і іншим, я вважаю за краще не вибирати взагалі.»
— «Останнє бажання», оповідання «Менше зло»
Окремо варто відзначити придуманий ним же «кодекс відьмаків», завдяки якому, Геральт часто вдало здійснював якусь справу або прикривав ним власні таємниці.
«Але я завжди дотримувався принципів. Ні, не кодексу. Іноді просто прикривався кодексом. Людям це подобається. Тих, хто має кодекси і керується ними, шанують і поважають».
— «Останнє бажання», інтерлюдія «Глас розуму»
«Не існує ніяких кодексів, Іоля. Ще не написаний жоден кодекс для відьмаків. Я свій собі придумав сам. Взяв і придумав. І дотримувався його. Завжди... Ну, скажімо, в більшості випадків.»
Він не проти випити. Геральта так само не можна назвати меркантильною особистістю, але від замовлення з хорошою оплатою відмовиться лише в тому випадку, якщо ймовірність його успішного виконання наближається до нуля. Вельми волелюбний, йому подобаються жінки, а їм подобається він.
«Відьмак. Деякими званий Відьмином. Викликати його дуже небезпечно; токмо тоді треба, коли проти чудовиська і поганців різних нічого вдіяти вже не можна, відьмак впорається. Однак ж стежити надить, щоб до відьмака не доторкатися, бо від оного запаршивіти можна. І дівок від нього ховати, тому що відьмак охочий до них надміру. І хоча він досить до злата жадібний, не давати йому більше як за утопця срібний гріш або півтора; за котолака - два срібних гроша; за вампіра - чотири срібних гроша.»
Участь в Літературній Сазі
Оскільки, починаючи з першої книги «Останнє бажання», оповідання та повісті про пригоди Геральта розташовані не в хронологічному порядку, то слід написати їх вірну послідовність:
- Розповідь «Крупиця істини»
- Розповідь «Менше зло»
- Розповідь «Питання ціни»
- Розповідь «Край світу»
- Розповідь «Останнє бажання»
- Книга «Сезон Бур»
- Розповідь «Відьмак»
- Розповідь «Глас розуму»
- Збірник «Меч Призначення»
- Книга «Кров ельфів»
- Книга «Час погорди»
- Книга «Хрещення вогнем»
- Книга «Вежа Ластівки»
- Книга «Володарка Озера»
Обережно:
 Далі текст містить деталі сюжету. |
|---|
«Останнє бажання» (збірка оповідань)«Крупиця істини» (~1235 р.)Подорожуючи по північному сході Реданії в пошуках замовлення, Геральт з'їжджає з тракту, щоб розслідувати смерть кількох кметів, на одному з яких залишилися дивні рани від зубів. Йдучи по сліду, Геральт помічає в лісі темноволосу бліду дівчину, на яку незвично реагує Плітка і яка миттєво зникає, і приходить до покинутої на вигляд садибі. Зайшовши у двір, Геральт зустрічає величезну розумну напівлюдину-напівведмедя-напівлева по імені Нівеллен, який здивувавшись сміливості відьмака, запрошує його пообідати. За трапезою господар розповідає про те, як багато років тому його банда пограбувала храм Корам Агх Пер, левоголового Павука, і Нівеллен виявився проклятий, перетворившись на чудовисько, проте з часом навчився жити в цьому вигляді і навіть насолоджуватися своїм становищем. З навколишніх селищ і міст до нього приводили дівчат, які жили у нього рік, а потім, отримуючи багате придане, поверталися в рідні місця. Проте якийсь час назад Нівеллен припинив цю практику, оскільки закохався і став жити разом з русалкою, Вереєною, яку відьмак і бачив в лісі. Геральт залишає лісовий маєток, однак, через деякий час повертається, запідозривши недобре, коли згадує реакцію своєї кобили на Вереєну. Він знаходить її співаючою у дворі, після того як вона випила кров Нівеллена, і з'ясовує, що насправді Вереєна не русалка, а Брукса, один з найнебезпечніших видів вампірів. Відьмак вступає з нею в сутичку, в якій йому допомагає Нівеллен. Удвох їм вдається вбити фантастично рухомого монстра, а її кров, що пролилася на її коханого, звільняє Нівеллена від прокляття завдяки силі щирої любові. «Менше зло» (~1240 р.)Геральт виконує замовлення на кікімору в Реданському місті Блавікені і, за порадою войта Кальдемейна, відправляється продавати її місцевому чарівникові. Відьмак впізнає в ньому свого знайомого Стрегобора, який розповідає йому про Прокляття Чорного Сонця і княжни Ренфрі, яка нібито є чудовиськом в людському тілі і яка полює за чарівником через його давню зраду, яке поставило її на грань життя і смерті. Крім того, на неї не діє магія. Стрегобор просить Геральта вбити її, але відьмак відмовляється, проте чарівник відзначає, що він поза досяжністю всередині своєї вежі. Незабаром на місцевому заїжджому дворі Геральт і Кальдемейн знайомляться з командою Ренфрі, ледь не вступивши з ними в бій, дівчина ж показує документи про недоторканність своєї особи, відьмак і войт йдуть ні з чим. Вночі Геральт повертається до своєї комірчини, де зустрічається з Ренфрі, яка розповідає йому свою історію і каже, що вб'є Стрегобора, виманивши його з вежі «Трідамским ультиматумом». Відьмак намагається переконати Ренфрі відмовитися від помсти, вона ж у відповідь пропонує йому вбити Стрегобора самому, оскільки той напевно пустить Геральта в свою вежу. Коли Білий Вовк відмовляється, Ренфрі погоджується виїхати з міста завтра вранці, після чого вони проводять разом ніч. На наступний день Геральт розпитує войта про події, що сталися в Триді, а потім, зрозумівши задум Ренфрі, відьмак відправляється на ринкову площу, де вступає в сутичку з її людьми і вбиває їх одного за іншим. Потім з'являється Ренфрі, яка повідомляє, що Стрегобор би не вийшов з вежі, навіть якби вона вирізала весь Блавікен, і вступає в поєдинок з відьмаком, в ході якого Геральт бере гору. З'являється Стрегобор і пропонує провести аутопсію, проте Геральт забороняє йому це робити. Чародій телепортується в Ковір, Кальдемейн забороняє відьмаку коли-небудь повертатися в місто. Після цієї різанини Геральт отримав своє знамените прізвисько «М'ясник з Блавікена». «Питання ціни» (~ осінь 1251 р.)Геральт опиняється на прийомі в Цинтрі з нагоди п'ятнадцятиріччя принцеси Паветти, дочки королеви Каланте. На бенкеті мав бути обраний наречений принцесі з прибулих претендентів і гостей двору, в тому числі делегації з Скелліге, яка складалася з Ейста Турсеаха, Краху ан Крайта , друїда Мишовура і інших острів'ян. Каланте садить відьмака поруч з собою і згадує, що Геральта вона покликала для ліквідації якоїсь загрози, яка може перешкодити задуманому союзу Цинтри і Скелліге. Незабаром після виходу Паветти в залі з'являється людина, закута в лати з голови до ніг і представлена як Йож з Ерленвальда. Прибулець розповідає, що 15 років тому нині покійний чоловік Каланте в подяку за порятунок його життя обіцяв Йожу те, що він залишив удома, але про що не знає і чого не очікує — Право Несподіванки. Розповідь Йожа викликає бурю в залі, кілька кинутих йому викликів, суперечки і крики. На вимогу королеви прибулець знімає шолом і виявляється, що він вдає із себе химерну істоту, схожу на їжака, починається бійка, Йож виявляється на межі смерті, проте вступивший в сутичку Геральт і Ейст рятують його. Паветта входить в магічний транс і своїм криком викликає часткове руйнування замку, однак завдяки злагодженим діям Мишовура і Геральта принцесу вдалося заспокоїти. У цей момент пробило північ, і Йож перетворився на людину, яку насправді звали Дані. Каланте оголошує 2 весілля: свою з Ейстом і Дані з Паветтой. Вдячний за порятунок Йож пропонує Геральту нагороду, відьмак вимагає Право Несподіванки з «виплатою» через 6 років. Виявляється, що Паветта вже вагітна від Дані. Мишовур залишається наглядати за дівчинкою, яка незабаром повинна народитися. «Край Світу» (~ 1253 р.)Геральт, нещодавно познайомившись з Лютиком, в пошуках роботи виявляється в Долині Квітів, на краю світу у Синіх гір. В одному з сіл відьмаку пропонують замовлення на диавола, однак за умови, що він прожене його, а не вб'є. Відправившись на поля, Геральт і Лютик зустрічають диавола, який виявляється розумним, однак бард провокує його і герої змушені рятуватися втечею. Повернувшись до місцевого Солтиса за поясненнями, Геральт з'ясовує, що диавола вже намагалися прогнати, діючи за порадами віщунки, Ліллі. Сільван ж, в основному, займається тим, що краде зерно з комір. Повернувшись на поля, Геральт спочатку мирно, а потім силою намагається змусити диавола піти, однак в запалі бійки його збиває з ніг кінь, і він втрачає свідомість. Прокинувшись пов'язаний разом з Любистком, відьмак розуміє, що Сільван по імені Торкве краде зерно і знання з ведення сільського господарства для ельфів, які в цей момент обговорюють з дияволом умови угоди. Ельфка-мізантроп Торувьель розбиває лютню Лютика об дерево, від подальшої розправи відьмака і барда ненадовго рятує ватажок ельфів Філавандрель. Він вступає в дискусію з Геральтом і в кінці вирішує вбити їх з Любистком як небажаних свідків, Торкве же встає на їх захист. Раптово з'являється Ліллі в образі Королеви Полів, дуже шанованою ельфами, яка розв'язує пута бранців і, незважаючи на вмовляння і благання Філавандреля піти з ними, залишається в селищі людей. Торувель дарує Лютикові новий інструмент, а Філавандрель виявляє бажання коли-небудь зустрітися з Геральтом на полі брані, після чого ельфи йдуть. «Останнє бажання (розповідь)» (~ літо 1255 р.)Під час риболовлі Геральта і Лютика поблизу Редансього міста Ринда, бард несподівано витягує з води глечик і, відкривши його, стикається з люттю заточеного всередині нього джина, який завдає Любистку магічну травму шиї. Геральту вдається прогнати його екзорцизмом з не зовсім відомими йому властивостями. Відьмак везе пораненого поета в місто, проте виявляється, що його ворота закриті на ніч, через що йому доводиться ночувати в сторожовій вежі за стінами, разом з деякими стражниками. Вони дають Геральту пораду звернутися за допомогою до чарівниці Йеннефер, яка в цей момент знаходиться в Ринді. На наступний ранок відьмак просить магічку про допомогу, вона погоджується і, в обмін на друк від глечика, зцілює Лютика, однак бере над Геральт повний контроль. Потім відьмак прокидається вже в острозі, куди його посадили за побиття міських заправив, які вимагали вигнання Йеннефер. Підкуплений одним з них стражник б'є Геральта, однак, коли Білий Вовк бажає, щоб він лопнув, саме це і відбувається. Міський Іпат викликає відьмака до себе, щоб з'ясувати, що відбувається, тут же присутній жрець Крепп. У цей момент джин вступає в протиборство з чарівницею, при цьому він приймається руйнувати місто. Йеннефер не може приборкати силу джина, щоб використовувати її в майбутньому, почасти тому, що колишній його «господар» — власник друку, тобто Геральт, загадав лише 2 бажання: екзорцизм, який приблизно перекладався як «піди і трахни себе» , і побажання стражнику. На прохання відьмака Крепп переміщує його до Йеннефер, що не дуже рада бачити Геральта, той же рятує їх обох і ціле місто, загадуючи своє останнє бажання — щоб долі відьмака і чарівниці були назавжди пов'язані, після чого джин зникає. Йеннефер і Геральт закохуються одне в одного і віддаються пристрасті. «Сезон Бур» (~ літо 1256 р.)У проміжку між цією книгою і попереднім за хронологією оповіданні Йеннефер і Геральт якийсь час живуть разом в її будинку в місті Венгерберг, проте незабаром відьмак, незадоволений владним характером і зверненням чарівниці з ним, тікає від неї. На початку книги Геральт з Рівії виконує контракт на Ідра поблизу Керак. Прибувши в місто за нагородою, відьмак здає свої мечі на зберігання в кордегарію, після чого його беруть під арешт місцева влада за нібито шахрайство в призначенні цін по Відьмачий послуг. Через 4 дні Геральта відпускають під заставу, який вносить Літта Нейд на прізвисько Корал - чародійка на службі у короля Керак, після чого Білий Вовк виявляє, що його знамениті мечі вкрадені. Глава таємної поліції Керрака Феррант де Леттенхоф і за сумісництвом двоюрідний брат Лютик, який також з'являється в місті, обіцяє відьмак допомогу в пошуках. Геральт відправляється з питаннями до ліття і, в результаті імпульсу пристрасті, вони виявляються разом в ліжку. Через тиждень Геральт з'ясовує, що його мечі будуть продані в Новіграді на аукціоні в Будинку Борсоді, в цей же час чародійка просить Геральта відправитися в Ріссберг, центр досліджень чарівників, в якому живе і працює найстаріший з нині живих магів — Ортолана, для допомоги їм у одній справі. Лютик дістає відьмак новий меч і він відправляється в Ріссберг, в Темерію. Там його зустрічають не надто радо, однак маги визнають, що їм необхідна допомога відьмака. Чарівник Пинето, дружелюбно налаштований до Геральту, розповідає, що один з магів Ріссберга займається Гоетія — закликає демонів, надаючи їм своє тіло в якості посудини, і що він вирізав вже кілька навколишніх сіл . Хоча і підозрюючи магів в нещирості, Геральт погоджується і якийсь час патрулює поселення поблизу Ріссберга, поки одного разу не натикається на ще одну вирізану село, де знаходить без свідомості одного з асистентів Ортолана — Сореля Дегерлунда. Той приходить до тями і обманом переміщує себе разом з ведьмаком в свою лабораторію, де Геральта приголомшують, а потім вводять йому паралізуючий отрута підручні мага. Після цього Сорель розповідає, що він не викликав ніяких демонів, просто вирізав села за допомогою огротроллей, проте чарівники Ріссберга (не всі, звичайно) боялися і шанували його, що приносило йому вплив і рухало по кар'єрних сходах. Захопившись вихвалянням себе, Сорель не помічає, як завдяки Відьмачий мутацій Геральту вдається нейтралізувати отруту в своєму організмі. Білий Вовк бере мага в заручники і вимагає, щоб той телепорований їх в Ріссберг, той виконує, однак заклинання викидає одного відьмака без Сореля на півночі Темерії поблизу Понтара. Тут Геральт заступається за сім'ю кметів, яких оббирають Реданскій найманці, але в цей момент куплений Жовтцем меч, опинившись підробкою, ламається, і відьмака, погрожуючи вбивством кметів, беруть в полон. Незабаром найманці разом з Геральт натикаються на переміщуватися сюди ж Дегерлунда і його підручних і вступають з ними в бій, відьмак ж вдається втекти. Далі він знаходить попутника - краснолюдов Аддаріона Баха, разом з яким вони виходять до Понтару і сідають на шлюп «Пророк Лебеда». З'ясовується, що на шлюпі перевозять викраденого дитинча агуари, через що лисиця переслідує їх і заманює в пастку в дельті Понтара. Геральт укладає з агуарой угоду, «борг» за яку вона одного разу прийде віддати, і насилу вибирається з пастки. Потім відьмак добирається до Новограда, але спізнюється - його мечі продані, при цьому покупців йому відмовляються повідомити. Він повертається в Керак, де його не найбільш привітним чином зустрічає Корал. В цей же час в Керак прибуває Пинето, який повідомляє Геральту, що Ортолана помер, в Ріссберге тепер командує Сорель, а він сам був «звільнений». Маг на прощання дарує Геральту свій фамільний меч і повідомляє розташування Дегерлунда, сам же він відправляється в Нільфгаард. Відьмак за допомогою перевертня Отто Дуссарт а, який був у нього в боргу, відшукує шлях в притулок Сореля, там Геральт розправляється з його підручними і ламає шию самому психопату. Прибувши назад в Керак Геральт стає свідком державного перевороту і вбивства короля Белогуна, після чого він остаточно свариться з ліття Нейд, втрачає меч, подарований Пинето, і разом з Жовтцем назавжди покидає Керак. Подорожуючи по Темерії, Геральт і Лютик на одному з заїжджих дворів стикаються з ведьмаком з Школи Кота Бреєном на прізвисько «Кіт з Йєлла», який викликає Геральта на поєдинок, помилково вважаючи, що той тримає шлях в Визимі для виконання замовлення короля Фолтест а на Стрига. На превелику силу Геральту вдається не допустити кровопролиття, в тому числі тому, що незнайомка, що представилася як Тиціана Фреві, дає Білому Вовку згорток з його мечами. Після того, як Кот з Йєлла йде, Тиціана розповідає, що мечі їй передала Йенніфер, яка і купила їх на аукціоні. Геральт і Тиціана проводять разом вечір, а потім і ніч, на ранок відьмак і бард знову вирушають в дорогу, зустрічаючи агуару, яка «повертає» Геральту борг і показує настільки улюблену їм Йеннефер. Відьмак разом з Лютиком продовжує свій шлях. «Останнє бажання» (продовження)«Відьмак» (~ початок осені 1256 р.)Геральт відправляється в Визіму, столицю Темерії для виконання контракту на Стригу, яку раніше згадував Бреєн. Прибувши до столиці, Геральт пропонує свої послуги місцевому Іпату Велераду, розпитуючи його про завдання. З'ясовується, що упириця — дочка короля Фольтеста і його сестри Адди, яка померла при народження, проте через прокляття ночами стала виходити з могили у вигляді упириці. Присутні за наказом короля знахарі і чаклуни пропонували різні варіанти боротьби з напастю: вбити її різними способами або ж зняти чари. Фольтест захотів саме зняти чари зі свєї дочки, проте нікому досі, навіть кільком відьмакам, не вдалося ні зняти прокляття, ні навіть вбити потвору (що має бути куди простіше). Одночасно з цим деякі темерські вельможі в таємниці від короля зібрали певну суму грошей на саме вбивство чудовиська. До Геральту приходить сам Фольтест і розпитує про причини прокляття, і дозволяє відьмаку в разі крайньої необхідності вбити потвору, Геральт ж дає кілька порад, як уникнути рецидиву перетворення і попереджає, що розумовий розвиток раціонально мислячою дівчинки буде на рівні 4-5 річної дитини. На наступну ніч Білий Вовк відправляється в руїни старого палацу, за якими в склепі вдень спить упириця. Там він зустрічається з одним з вельмож, Острітом, який випадково наклав прокляття в гніві, оскільки сам був закоханий в сестру короля. Він нападає на відьмака, однак той спритно приголомшує вельможу, а згодом використовує його як приманку для Стриги. Чудовисько вбиває Остріта, а потім нападає на відьмака, проте тому вдається успішно протистояти їй. Упириця, перелякана силою Геральта, тікає, а він сам спускається в склеп і лягає в порожній саркофаг дочки Фольтеста, замикає кришку знаком і випиває снодійне. На ранок Білий Вовк виявляє поруч зі склепом дівчинку приблизно 14 років і перевіряє її рот на наявність іклів, а руки на наявність кігтів, проте не до кінця звільнена від чар принцеса ранить Геральта в шию. Він придавлює її до підлоги і чекає, поки закляття повністю спаде, потім непритомніє від втрати крові. Через кілька днів Геральт приходить до тями і Велерад розповідає йому, що дівчинка чар, а він сам отримає обіцяну нагороду. ' «Глас розуму» (~ осінь 1256 р.)'Поранений після поєдинку зі Стригою Геральт лікується і приходить в форму в храмі богині Мелітеле в Елландері. Жриця Неннеке, давня подруга відьмака, дорікає йому в втрати реакції і в тому, що він дозволив себе поранити. Вона наполягали на магічному трансі, який повинен визначити причину проблеми Геральта, але він відмовляється. У цей час храм відвідують Тайлес і Фальвік — лицарі Ордена Білої Троянди, які вимагають, щоб Геральт покинув межі Елландера. Неннеке вдається їх випровадити, проте Тайлес встигає перед цим викликати колишнього не надто чемним з ним Геральта на поєдинок. Після цього відьмак зустрічає в храмі Іолю, жрицю, з якої він спав раніше, і розповідає про своє дитинство, принципах і навчанні в Каер Морхен е. Далі в храм прибуває Лютик, з яким відьмак розпиває пляшку самогону і скаржиться йому на долю відьмака, на що Лютик розповідає Геральту про зниклу професії ловців єдиноріг ів. Відьмак зустрічається з Неннеке і розпитує її про Йенніфер, ще раз відмовляючись від трансу. Покинувши ненадовго храм, Геральт і Лютик стикаються з лицарями Ордена, які вимагають задовольнити виклик Тайлеса, на цьому також наполягає Денніс Кранмер — капітан варти князя Елландера, який призвів великий загін. Умовою поєдинку є те, що Відьмак не може поранити Тайлеса, інакше в бій вступить загін Кранмера. Геральт погоджується і в ході дуелі спритним фінтом робить так, що Тайлес вдаряється особою про свій меч, але виживає. Фальвік наказує солдатам напасти, проте Денніс відкликає їх, кажучи, що все чесно: Відьмак не завдав лицареві удар — Тайлес «невдало» зіткнувся з власної сталлю. Відьмак і краснолюдов розлучаються друзями, Фальвік веде пораненого Тайлеса. Повернувшись в храм, Геральт і Лютик прощаються з Неннеке, в момент передачі скриньки з еліксирами руки Геральта і Іолі стикаються, і вона входить в транс, в якому бачить майбутнє відьмака. Неннеке просить Геральта залишитися, але той відмовляється, і вони з Любистком їдуть. «Меч призначення» (збірка оповідань)«Межа можливого» (~ осінь 1260 р.)Геральт виконує замовлення на василіска в Каінгорні поблизу драконівських гір, коли зустрічає бродячого лицаря Борха Три Галки і його супроводжуючих - зерріканок Тею і Вею. Разом вони вечеряють в трактирі «Під задумливо Драконом», де Борха розпитує відьмака про його занятті, особливо про полювання на драконів. Геральт розповідає, що не полює на цих створінь, оскільки вони розумні і благородні. Також Геральт пояснює, що є 4 види драконів: зелені, червоні, чорні і білі - Борха ж запитує про золотих драконів, однак відьмак стверджує, що їх не існує. Вчотирьох відьмак, лицар і зерріканкі проводять ніч, а на ранок відправляються в Хенгфорс. Однак на їхнє здивування міст через річку Браа перекритий і нікого не пропускають. На березі компанія зустрічає Лютик і мага Доррегарая, який розповідає, що на протилежному березі знаходиться Йенніфер, чому відьмак вирішує будь-якими способами перебратися через річку. Спільними зусиллями Доррегарая і Борха річку вдається перейти, а також приєднатися до обозу короля Недамір а, який полює на голопольского дракона за допомогою відомих драконоборца: Рубайла з Крінфріда, Ейка з Денесле і команди краснолюдов Ярпена Зігріна. Мисливці сперечаються про те, як ділити частини убитого дракона, Геральт непомітно усамітнюється з Йенніфер, однак після 4 років розлуки чародійка не хоче його ні бачити, ні мати щось спільне. На наступний день обоз накриває лавина, більша його частина виявляється знищена, Геральт і Йенніфер мало не гинуть, а Борха і його ескорт пропадають. Що залишилися в живих мисливці продовжують шлях і на наступній рівнині зустрічають легендарного золотого дракона на ім'я Віллентретенмерт, який телепатично викликає бажаючих на бій. Першим на виклик відповідає Ейк, і в бою дракон жорстоко калічить його. Після цього король Недамір, статут виконувати не свою волю, йде із залишками свого обозу. Залишаються Геральт, Йенніфер, Доррегарай, Лютик, Рубайла і краснолюдов Золтана. Йенніфер просить Геральта вбити для неї дракона, тому що це допоможе їй вилікувати своє безпліддя, але відьмак відмовляється. Зав'язується бійка, Доррегарай і Геральт приголомшені магією Йенніфер, проте вона і сама пов'язана краснолюдов. Золотий дракон, втомившись чекати, з'являється в таборі і розсіює своїх супротивників. У цей момент на нього нападають голопільські кметі, в бій несподівано втручаються зерріканкі. Після сутички Тея і Вея звільняють пов'язаних, з'являється Борха, який і виявляється Віллентретенмертом. Він розповідає, що захищав дитинча своєї подруги Міргтабракке з Голополья. Після цього дракон летить, а Геральт і Йенніфер вирішують почати все спочатку. «Осколок льда» (~конец зимы 1261 г.)Геральт и Йеннифер живут вместе в городе Аэдд Гинваэль, где ведьмак выполняет контракт на риггера в городской клоаке. По возращении к Йеннифер она рассказывает ему городскую легенду о Дикой Охоте, кроме того чародейка упоминает мага Истредда, ради которого они и приехали в город. На следующий день Геральт получает у местного войта награду за убитое чудовище, проигнорировав провокации его телохранителя, наёмника Иво «Цикады» Мирса, и выясняет, где живет Истредд, а затем направляется к нему. У них происходит натянутый разговор, в ходе которого чародей просит Геральта уступить Йеннифер ему, ведьмак категорически отказывается. Белый Волк возвращается на постоялый двор, где у него происходит тяжелый разговор с Йеннифер, которая не может решить, с кем ей быть — с Геральтом или Истреддом. Ведьмак отправляется бесцельно бродить по городу и натыкается на Истредда, который предлагает провести дуэль. Геральт соглашается. Ночью войт находит напивающегося ведьмака в корчме в городе и предлагает 100 марок за то, чтобы он убрался из города и не бился с Истреддом, но Геральт прогоняет его, а затем, решив проверить судьбу, ненароком показывает в таверне кошель, полный золота. Когда он выходит из заведения, на него нападают двое, которые избивают Геральта, воспользовавшись тем, что у него не было меча, забирают кошель, но не убивают, узнав, что он ведьмак. На следующее утро Геральт направляется на дуэль с чародеем, когда его останавливает Цикада, настойчиво вновь предлагая сразиться, чтобы выяснить, что из них лучше в бою. Геральт отказывается, но тем не менее серьезно избивает наёмника кулаками. Ведьмак приходит на место дуэли с Истреддом, где чародей сообщает, что намерян сражаться мечом, а не магией, поскольку Йеннифер отправила ему письмо, где сообщила, что не останется с ним. Геральт, понимая, что его на постоялом дворе ждет такое же письмо, отказывается сражаться с Истреддом и уходит. «Вечный огонь» (~конец весны 1261г.)Геральт посещает Новіград для закупки нового снаряжения, где встречает Лютика. Вдвоем они отправляются в местный кабак на обед, где встречают купця низушка Даінті Бібервельта. Однако вскоре в эркер к компании врывается еще один низушек, как две капли воды похожий на Даинти, завязывается потасовка, в ходе которой, ведьмак, признав в первом низушеке допплера, сковывает его серебряной цепью. Настоящий Даинти рассказывает историю о его ограблении двойником, в этот момент в таверну заходят посетители и Геральт, решивший не привлекать внимания и дать лже-Даинти превратиться, снимает с него цепь, после чего допплер, представившийся как Дуду, убегает. Компания уходит из таверны, после чего их окружает храмовая стража во главе с Ляшарелем, который настоятельно «рекомендует» им убираться из города. Стража уходит, а Даинти поздравляет с огромной прибылью его знакомый купец, и Бибервельт в компании ведьмака и поэта отправляется в банк краснолюда Вімме Вівальді за ответами. Банкир сообщает, что Даинти стал невероятно богат в результате последних сделок, в этот момент входит посыльный и говорит, что купец Бибервельт просит прислать на западный базар 30 крон. Компания отправляется за Дуду, затем ведьмак, не без посторонней помощи, настигает его и заворачивает в ковер. Появившийся Ляшарель, который также оказывается допплером, намеренно спрашивает у Даинти, кто такой Дуду. Низушек, впечатлённый коммерческим талантом допплера, говорит, что это его троюродный брат, которого он назначил своим представителем в Новиграде. «Немного жертвенности» (~лето 1261 г.)Геральт в компании Лютика находится в Бремервоорде, где выполняет для местного князя Агловаля работу переводчика, поскольку тот намерен объясниться в любви сирене Шъееназ. Сирена, несмотря на свою любовь к Агловалю и вопреки просьбам князя, отказывается выйти на сушу и жить с ним. Разозленный князь не платит Геральту, которого считает причиной своей неудачи. Геральт и Лютик, полностью без денег, отчаянно ищут какой-нибудь заработок, и вскоре поэту предлагают выступать на свадьбе. Не имея другого выхода, Лютик соглашается и узнает, что кроме него будет выступать его знакомая поэтесса Эсси Давен. Свадьбу посещает Агловаль и рассказывает ведьмаку о таинственной смерти рыбаков и ныряльщиков за жемчугом близ Драконьих Клыков, предлагая работу. Геральт соглашается и на следующий день расспрашивает Шъееназ о смерти людей, на что она с ужасом отвечает, что ведьмак должен прекратить это расследование. Геральт и Лютик во время отлива отправляются на место, где были убиты ныряльщики и находят ступени в легендарный подводный город Ис, после чего на них нападают рыболюди. С трудом отбившись от них, раненный Геральт отправился к князю, чтобы сообщить, что у Драконьих Клыков нельзя промышлять рыболовством, и Агровааль с большой неохотой соглашается с ним. После этого появляется Шъееназ, которая обменяла свой хвост на прелестные ножки, и соглашается быть с князем. Геральт, Лютик и Эсси немного попутешествовав вместе, отправляются каждый своей дорогой. «Меч предназначения» (~конец лета 1261 г.)Геральт входит в Брокілон для встречи с повелительницей дриад, Еитне, и передачи ей сообщения от Вензлава, правителя Бругге. По пути в лесу он натыкается на тела убитых дріадами людей, а также на своего приятеля рыцаря Фрейксенета, упавшего в волчью яму. В это же время появляется отряд дриад, однако, узнав в пришельце Белого Волка, они помогают ему и раненному рыцарю. К Эитнэ Геральта сопровождает дриада Браэнн, по пути они натыкаются на девочку Цири, которую спасают от сколопендроморфа. Геральт догадывается, что именно за ней был направлен отряд Фрейксенета. Все месте они направляются в Дуэн Канэлл — город дриад, где Эитнэ не слушает сообщение ведьмака и говорит, что ей не интересны человеческие жизни и судьбы. Она решает, что Фрейксенет, которого лечат в Дуэн Канэлле, до своего выздоровления будет использован для рождения новых дриад, кроме того Цири станет новой дриадой, т.к. выпьет Брокилонской воды, которая стирает людям память. Тем не менее, вода не действует на Цири, т.к. она связана предназначением с Геральтом. Геральт не верит, что вода настоящая, и также выпивает её. Ведьмак приходит в сознание уже вместе с Цири на границе Брокилона и понимает, что Цири — его Дитя-Предназначение, обещанное ему во время его пребывания в Цинтре. Затем ведьмак вступает в бой с разбойниками, в чем ему помогает внезапно появившийся его старый знакомый Мышовур. Друид уговаривает Геральта отправиться вместе с ними в Цинтру, но ведьмак отказывается от своего Предназначения и уезжает. «Нечто Большее» (~осень 1263 г.)Геральт, находясь в Мехунских лесах, натыкается на купца Йургу, покинутого слугами, и за Право Неожиданности соглашается защитить его от накеров, и преуспевает, однако получает серьезное ранение в бедро. Купец и его вернувшиеся слуги грузят ведьмака на телегу, Геральт просит Йургу дать ему один из эликсиров и теряет сознание. В бреду он видит воспоминание о последней встрече с Йеннифер в Беллетэйн. Когда он приходит в сознание, купец сообщает ему, что они уже не в Темерии, а в Соддене. Йурга снова дает Геральту эликсир, и он снова погружается в воспоминания о том, как еще раз посетил Цинтру через 6 лет после событий рассказа "Вопрос цены" за своим Правом Неожиданности, как общался с Мышовуром и Калантэ и как отказался забирать дитя. Очнувшись Геральт удовлетворенно замечает, что его рана почти зажила, а также видит рядом с собой молодую женщину целительницу, которая оказывается его матерью, Висенной. После трудного разговора чародейка заклинанием заставляет ведьмака уснуть и исчезает из его жизни навсегда. Когда Геральт просыпается, то Йурга рассказывает ему о Второй Содденской битве и о 14 погибших чародеях, чьи имена выбиты на обелиске. Геральт поднимается на Содденский холм, боясь прочитать на камне имя Йеннифер, но не находит его там, хотя и встречает пару знакомых имен: Литта Нейд и Трисс Меригольд. Близ Яруги Геральт встречает Лютика, который рассказывает ему о войне с Нильфгаардом и о сожжении Цинтры, где была убита вся королевская семья. Геральт добирается вместе с Йургой до его дома, где жена купца рассказывает, что приютила девочку, которой оказывается Цири, выжившая после падения Цинтры. Ведьмак решает больше не отказываться от своего Предназначения и забирает девочку с собой. «Кровь эльфов» (~осень 1264 г.-1266 г.)В промежутке между этой книгой и предыдущей, примерно осенью-зимой 1263 г., Геральт привозит Цири в Каэр Морхен, обитель ведьмаков Школы Волка, где она знакомится с Эскелем, Весемиром, Ламбертом и, впоследствии, Койоном, которые в течение года учат её фехтованию, акробатике, тренируют физически и дают знания о различных монстрах и чудовищах. Однажды, по ошибке выпив ведьмачьего галлюциногена, Цири впадает в транс, в котором предсказывает смерть Геральту и Койону от «зубов», а после повторения её транса через какое-то время ведьмаки решают позвать на помощь чародейку. У них мало знакомых магичек, а еще меньше тех, каким они могут доверять, потому ведьмаки выбирают меж Йеннифер и Трисс Меригольд и отдают предпочтение последней. Прибыв поздней осенью 1264 г. в замок, чародейка приступает к изучению и обучению Цири, в процессе высказывая немало недовольства неосведомленностью ведьмаков в женских вопросах и их отношением к девочке как к одной из них. Одновременно с этим Трисс жаждет возобновления связи с Геральтом, но тот отказывает ей. Со временем чародейка осознает, что Цири — мощнейший исток, а также узнает о ее трансах. Параллельно Трисс пытается убедить ведьмаков в их причастности к общему делу Северных войн и поражается их нежеланием хоть как-нибудь участвовать в судьбе мира. После очередного, но на этот раз спровоцированного транса магичка приходит к выводу, что для контроля своего могущества Цири нуждается в обучении магии, а также в общении со сверстниками, на что Геральт сообщает ей, что весной он отвезет ее в храмовую школу к Нэннеке в Элландер. В вопросе обучения магическим наукам чародейка советует Геральту все же обратиться к Йеннифер, т.к. та гораздо старше и сильнее Трисс. Как только с перевалов сходит снег, Белый Волк, чародейка и Цири отправляются в путешествие на юг, однако по пути оказывается, что у Трисс жесточайшее кишечное отравление, а кроме того магичка не может лечиться магией, т.к. у нее аллергия. На большаке ведьмак и его спутницы встречают каэдвенский обоз, который охраняет старый знакомый Геральта Ярпен Зигрин. В пути Трисс в бреду пытается добиться от ведьмака взаимности, но тот мягко вновь отказывает ей. Однажды на тракте на них нападают объявившиеся в лесах после войны скоя'таэли. В ходе завязавшего боя, исход которого решает появление Бурой Хоругви, погибают все белки, часть команды Ярпена и сопровождающие обоз офицеры-люди. Оказывается, что весь путь обоза был каэдвенской диверсией, чтобы подтвердить лояльность Зигрина королевству, а не партизанам-нелюдям. Геральт отвозит Цири к Нэннека, а затем пишет письмо Йеннифер, в котором просит взять девочку на обучение. Чародейка соглашается и следующие 1,5 года обучает её в Элландере, ведьмак же возвращается к своему ремеслу. Примерно через год, летом 1266 г., Геральт нанимается охранять барки, идущие по Понтару от Новиграда к Пене и обратно от объявившейся в реке жагницы. Во время одного из рейсов на барку всходят вооруженные реданские солдаты, которые, однако, являются ряженными наёмниками и имеют своей целью захват именно Геральта. Белый Волк не даётся им так просто, кроме того на барку в тот же момент нападает жагница, и наёмники оказываются полностью уничтоженными. После этого события, поняв, что кто-то начал серьезную охоту за ним, ведьмак сходит с барки и скрывается в Оксенфурте, куда через некоторое время прибывает Лютик. В университетском городе Геральт вступает в недолгую связь со студенткой-медичкой Шани, а также занимается поисками некоего Риенса, который и заплатил наёмникам с реки и который, помимо всего прочего, ищет Цири. Лютик же, который находится под колпаком у реданской секретной службы, возглавляемой Дийкстрой, и вынужден работать на него, предупреждает ведьмака, что Цири интересуются не только Риенс, но и реданцы. В этот момент к ним присоединяется чародейка Филлипа Эйльхарт, которая представляет Совет Чародеев, которым также интересна девочка. С помощью Шани Геральту удается найти ниточку к Риенсу — знахаря Мырмана, у которого его видела медичка. Все вместе они направляются к Мырману, у которого Филлипа с помощью магии выпытывает, что Риенс на прощанье оставил знахарю способ связаться с ним. В это же время Риенс нанимает братьев Мишеле для убийства Геральта. Стычка между ведьмаком и ассасинами происходит той же ночью, что и посещение Мырмана, в ходе которой Геральт убивает всех братьев, а также практически убивает Риенса, однако этому мешает Филиппа, которая уже успевает от одного из умирающих убийц узнать, кто порекомендовал им Риенса, а также не хочет, чтобы ведьмак узнал имя этого загадочного нанимателя. Геральт пытается выяснить у чародейки, кто хозяин Риенса, но она «ради более важного дела» отказывается, хотя тем не менее обещает однажды предоставить его ведьмаку. Геральт, раненый в схватке с убийцами, теряет сознание от потери крови, а Шани и Филиппа принимаются за его раны. «Час презрения» (осень 1266 г.- лето 1267 г.)Через некоторое время после событий в Оксенфурте Геральт отправляется в Дорьян к Кодрингеру и Фэнну, а по пути на тракте, ведущем из Марибора в Каррерас, убивает королевского мантихора, в деревушке под Каррерасом — мгляка, в Бурдорфе — оборотня. Прибыв к «юристу», Геральт выясняет предисторию Риенса и то, что за ним стоит какой-то могущественный и высокопоставленный чародей, а также то, что за Цири охотятся не только из-за её права на трон Цинтры, но и из-за Старшей Крови, текущей в её жилах. Также он выясняет, что Йеннифер и девочка направляются на Танедд на большой Сбор чародеев и то, что за ними посланы наёмные убийцы: Профессор, Хеймо Кантор и коротышка Иакса. Геральт перехватывает наёмников в Анхоре и убивает их, после чего направляется в Горс Велен, где встречает Лютика. Вместе они останавливаются в Хирунде у семьи низушеков Хофмайеров. В это же время Йеннифер и Цири прибывают в Горс Велен, где узнают, что Геральт также находится неподалеку. Цири срывается и скачет к нему, по пути её преследует Дикая Охота, но благодаря магии Йеннифер девочка спасается от призраков и успешно прибывает к ведьмаку. Геральт и Йеннифер снова воссоединяются и в ночь на 1 июля 1267 вместе идут на Сбор чародеев в Локсию. Здесь Геральт становится «достопримечательностью» и вновь встречает Филиппу Эйльхарт, Трисс Меригольд, Доррегарая, а также знакомится с Дийкстрой, Кейрой Мец, Марти Содергрен, архимагистром Тиссаей де Врие и Вильгефорцем из Роггевеена. Последний предлагает Геральту побеседовать вместе и показывает ведьмаку внутреннее убранство дворца, делает краткий экскурс в историю магии, а затем предлагает Геральту заключить союз и передать чародею Цири. Ведьмак отказывается, но Вильгефорц настоятельно рекомендует ему подумать еще раз, после чего оставляет его одного. Геральт проводит ночь с Йеннифер в Аретузе, однако под утро происходят события Танеддского бунта: чародеи в главе с Филиппой вступают в противостояние с магами, продавшимися Нильфгаарду, во главе с Вильгефорцем. Геральта в этот момент уводят люди Дийкстры, однако ведьмак справляется с ними, ломает Сигизмунду ногу, а появившийся Лютик приносит ему его меч. Вернувшись на остров, Геральт застает магическую баталию и от Марти узнает, что бой спровоцировала запутавшаяся в распрях чародеев Тиссая де Врие, когда сняла с Гарштанга антимагическое заклятие, Йеннифер и Цири где-то в замке, а Францеска Финдабаир, сторонница Вильгефорца, выпустила скоя'таэлей из подземелий Танедда. Отправившись далее, Геральт помогает Кейре Мец, сносит голову сообщнику Вильгефорца, Артауду Терранове, встречает Цири, затем вырезает отряд эльфов и сталкивается с молодым нильфгаардским рыцарем Кагыром аэп Кеаллахом, которому император Эмгыр вар Эмрейс поручил захватить Цири. От Кагыра Геральт узнает, что именно он спас Цири из горящей Цинтры 5 лет назад, а потому сохраняет ему жизнь. Цири продолжает убегать и входит в Башню Чайки, а Геральт сталкивает с Вильгефорцем. Чародей вновь предлагает ведьмаку альянс, но тот снова отказывает, после чего Вильгефорц материализует металлический шест и между ними завязывается рукопашная схватка. До этого момента непобедимый Геральт терпит жесточайшее поражение от Вильгефорца, который наносит ему ряд серьезных повреждений, в том числе ломает бедренную кость, предплечье, несколько ребер, наносит сотрясение мозга и провоцирует внутреннее кровотечение, а кроме того ломает его ведьмачий меч. Далее чародей отправляется за Цири, но та входит в портал Tor Lara, который после этого взрывается, а Вильгефорца тяжело увечит осколками. Раненного Геральта с помощью Тиссаи де Врие спасает Трисс Меригольд. Вместе чародейки телепортируют его в Брокилон, где дриады приступают к лечению ведьмака, который необычайно стойко переносит свои травмы и даже не теряет сознания. Через месяц в Брокилон прибывает Лютик, который рассказывает почти выздоровевшему Геральту, что в ночь Танеддского мятежа войска империи пересекли Яругу в Доль Ангре и напали на Лирию, началась Вторая война с Нильфгаардом; Лирия пала за 3 дня, Аэдирн за неделю, кроме того был захвачен Бругге, в Дол Блатанне образовано свободное государство эльфов под протекторатом Нильфгаарда; Темерия и Каэдвен заключили с империей договор о нейтралитете, в Редании творится хаос после убийства короля Визимира; большинство чародеев сбежали в нейтральные Ковир и Повисс и Хенгфорс, Филиппа и её соратники в Третогоре, Тиссая де Врие покончила с собой. Геральт узнает, что Цири якобы у Эмгыра в Нильфгаарде (на самом деле это лже-Цирилла, настоящую же портал выбрасывает на восточной окраине империи, в Гесо, где она примыкает к банде Крыс), а Йеннифер и Вильгефорц пропали, после чего ведьмак делает вывод, что они были сообщниками. На следующий день в лес прибывают остатки бригады скоя'таэлей, у которых Геральт берет кобылу, затем в катакомбах на Крааг Ане добывает новый меч, после чего они вместе с Лютиком оправляются к Эмгыру вар Эмрейсу за Цири. «Крещение огнём» (~лето 1267 г.)Геральт и Лютик переходят через Ленточку и направляются на юг, за ними тайно следует Мария Барринг по прозвищу Мильва, охотница, проводящая «белок» в обход людских облав в Брокилон, которая собирала для ведьмака информацию во время его лечения у дриад. Спустя некоторое время они сталкиваются с гавенкарами, которые привозят захваченного Кагыра, чтобы отдать его присутствующим здесь же нильфгаардцам, однако завязывается бой, в ходе которого Геральт обнаруживает, что его раздробленная нога плохо его слушается, Мильва открыто присоединяется к компании, а ведьмак освобождает, но, все еще испытывая к нему смешанные чувства, прогоняет Кагыра. Теперь втроем Геральт, Лютик и Мильва следуют уже на юго-восток, т.к. весь юг охвачен войной и через него не пройти. За ними в отдалении следует Кагыр, однако сблизиться рискует лишь однажды, поскольку ведьмак крайне враждебно настроен к нему. Через несколько дней они встречают Золтана Хивая и его команду из четырех краснолюдов и одного гнома, которые сопровождают небольшую колонну беженцев — женщин с детьми. Далее они продолжают путь все вместе, в ходе которого Лютик братается с краснолюдами, затем натыкаются на других беженцев, однажды -на ядовитого главоглаза, которого ведьмак прогоняет громким шумом, а на следующий день после главоглаза — на бандитов, которых убивают Геральт, Золтан и Мильва. Через какое-то время, вдоволь насмотревшись на ужасы войны, компания разделяется: бригада Золтана, кроме него самого и гнома Персиваля Шуттенбаха, отправляется прятать накопленные драгоценности, остальные же выходят в эльфскому некрополю Фэн Карну, где встречают травника и цирюльника Региса, который предлагает им переночевать у него и потчует мандрагоровым самогоном, что провоцирует бурную дискуссию. На следующее утро Регис присоединяется к компании и продолжает путь вместе с ними, а через еще один день пути они встречают кметов, которые жалуются на вампира, раздирающего своих жертв в клочья, тогда открывается, что Регис многое знает об этих существах. Прийдя в лагерь беженцев, Геральт и компания становятся свидетелями суда над «ведьмой», который проводит жрец какого-то из новых культов. За девушку заступаются местный староста Эктор Ляабс, который взывает к благоразумию людей, затем ведьмак, Золтан и Мильва, по очереди предлагая использовать кулачное право для выяснения виновности или невиновности «ведьмы». Тем не менее жрец настаивает на другом испытании богов: для доказательства чистоты девушки нужно достать раскаленную до бела подкову из горна. Золтан хочет все равно попытаться пройти испытание, однако Регис делает это первым, достает её без труда, подносит жрецу и показывает руку, на которой нет ожога. Дальнейшее развитие событий прерывают конники Нильфгаарда, которые нападают на лагерь и вступают в бой с находившимся недалеко темерскими частями. Темерцы разбивают «черных», Геральта и Лютика принимают за дезертиров и заключают под стражу, в это же время Мильва пытается вернуть лошадей, что ей и удается с помощью Кагыра. Геральта и Лютика отводят в форм Армерия, где ведьмака узнает бывший цинтрийский маршал Виссегерд, который винит его в исчезновении Цири и приговаривает барда и ведьмака к казни через повешение на следующее утро, а пока их запирают в сарае. Из заключения Геральта и Лютика освобождает Регис, который сообщает им, где искать Мильву с лошадьми, на что Геральт благодарит Региса за помощь, но предупреждает, что лучше им больше не встречаться. Сбегающие ведьмак и Лютик вновь попадают меж армиями Нильфгаарда и Темерии, поэт несерьезно ранен шальной стрелой или болтом в голову, затем они встречаются с Мильвой и Кагыром. Взявшийся ниоткуда Регис промывает рану Лютика, в это момент Геральт приставляет к горлу цирюльника меч. Эмиель Регис Рогеллек Терзиефф-Годфрой рассказывает, что он живет на свете 428 лет и что он потомок потерпевших крушение несчастных существ, застрявших среди людей после Сопряжения Сфер, т.е. он высший вампир. Геральт вновь отпускает Региса, однако снова предупреждает его, что следующая их встреча может стать последней. Несмотря на предупреждение, через некоторое время вампир возвращается и располагает к себе всю компанию, и, немного поартачившись, Геральт решает продолжать путь в компании Региса, Лютика, Мильвы и Кагыра. Нильфгаардец сообщает компании, что Цирилла, которая находится у Эмгыра, не настоящая, а потому они решают идти к друидам из Каэд Дху за советом, тем более, что вампир знаком с их предводительницей. Вскоре, одном из биваков, обеспокоенные бард и лучница спрашивают у Геральта, стоит ли действительно опасаться Региса, на что ведьмак отвечает, что еще как стоит, ибо высшие вампиры очень опасны, после чего Лютик спрашивает, смог бы Геральт убить Региса, на что тот отвечает, что не знает и предпочел бы не пробовать. Через некоторое время, чувствуя неловкость и недоговоренность, присутствующую в компании, Регис рассказывает своим спутникам историю своей жизни и то, что он вовсе не пьет кровь, а смысл своей жизни видит в помощи людям. Также вампир развенчивает несколько мифов о своей расе. Продолжая свой путь, в Ангрене компания снова встречается с Золтаном и краснолюдами, некоторое время идет с ними вместе, затем они разделяются: краснолюды отправляются на север, к горе Карбон, а «дружина» ведьмака продолжает свой путь на юг. На прощание Золтан дарит Геральту свой меч — махакамский рунный сигиль, взамен потерянного ведьмаком при пленении прошлого меча. После расставания с группой Золтана Геральт тайно советуется с Регисом и решает, что им следует идти к друидам через опасный Ийсгит, но план срывает внезапное известие, которое сообщает мужской части компании Регис: Мильва беременна. Цирюльник рассказывает ведьмаку, барду и нильфгаардцу, что изготовил по просьбе девушки снадобье, которое убьет в ней плод, однако оно действует мучительно, и Мильве по меньшей мере на десять дней потребуется постель и укрытие, а потому вампир спрашивает мнения по этому вопросу остальных «отцов и мужей». Геральт старается как-то поддержать Мильву, причем сам того не понимая, он убеждает её рожать. После этого инцидента, 31 августа 1267 г., Геральт с Регисом отказываются от Ийсгита и решают переправиться на другой берег Яруги у селения Красная Биндюга, при этом даже находят паром, но по стечению обстоятельств попадают меж войсками лирийской королевы Мэвы и нильфгаардцами, у Мильвы случается выкидыш, Регис и Лютик остаются ухаживать за ней, а Геральт и Кагыр участвую в Битве у Моста, воодушевляют солдат и даже выигрывают сражение. После боя королева Мэва посвящает Геральт в рыцари жалует титулом «Ривский». «Башня Ласточки» (~осень 1267 г.)Геральт и его «дружина» покидают лирийскую армию 6 сентября 1267 г., поскольку ведьмаку, как присяжному рыцарю, положено было исполнять свои обязанности перед королевой, а желания такого у Геральта не было вовсе. Под покровом ночи ограбив лирийскую квартирмейстерскую службу, захватив амуниции и лошадей, «дружина» дезертирует из-под лирийских штандартов и продолжает свой путь к друидам в Каэд Дху. Холодная и дождливая сентябрьская погода плохо действует на травмированного Геральта, он сильно хромает, шипит от боли и «...злым из-за этого... [становится] как хрен с уксусом». Переправившись через Яругу, компания продолжает свой путь через леса Заречья, Лютик начинает писать свой труд «Полвека поэзии», затем «дружина» встречает несколько станов бортников, которые сообщают, что друидов в Каэд Дху больше нет. Кроме того бортники предлагают в виде вооруженного эскорта сопровождать их в Стоки, Геральт и его компания соглашаются. 17 сентября 1267 г. «дружина» и бортники прибывают в Ридбрун и решают провести в городе некоторое время, где выясняется, что друиды переместились к озеру Лок Мондуирн. Вскоре Геральта, однако, стражники отводят к здешнему префекту, Фулько Артевельде, который расспрашивает ведьмака о причинах его нахождения в городе. Префект приводит недавно схваченную им девушку Ангулему, которая рассказывает, что некий полуэльф нанял банду Соловья для нападения на ведьмака и его компанию в Бельхавене, причем даёт детальное описание «дружины», но утверждает, что их в компании четверо. Фулько предлагает сделку: Геральт убивает Соловья, а префект закрывает на него глаза, кроме того он сообщает, что друидов нет у Лок Мондуирна — они в долине Сансретур, в Туссенте. Ведьмак соглашается, однако ставит условие: Ангулема должна поехать с ним — префект не возражает. 25 сентября «дружина» отправляется в Бельхавен, однако по дороге Геральт, основываясь на описании Ангулемы и неправильно названной численности их дружины, и выплескивая давнюю ненависть к Кагыру, обвиняет его в предательстве, после чего оскорбленный Кагыр вступает с ним в потасовку, из которой Геральт не может выйти победителем, т.к. больное колено отказывает ему в самую неподходящую минуту. Дерущихся разнимает Мильва, после чего ведьмак и нильфгаардец заключают перемирие, кроме того Геральт делает вывод, что это была Йеннифер, кто предал его, а информация о «дружине» была получена с помощью магического сканирования, на котором не виден вампир Регис — отсюда ошибка в подсчетах. Также Геральт сообщает, что 23 сентября Цири была убита (на самом деле не убита, а ранена Стефаном Скелленом), а потому компания отправится мстить Йеннифер и Вильгефорцу. Отряд разделяется: Геральт, Ангулема и Кагыр едут в Бельхавен, выяснить у полуэльфа, где его хозяин, а Мильва, Лютик и Регис — в Туссент. Через связи Ангулемы Геральт узнает, где искать полуэльфа, прибывает к нему и, замаскировавшись, сообщает, что он лично убил нужного ведьмака, а в качестве доказательства отдает Ширру свой медальон. Полуэльф, тем не менее, не покупается на обман, дальнейшее развитие событий останавливает стычка бандитов и партизанского движения против империи. Завязывается бой, в ходе которого Кагыр ранен в голову. Компания сбегает, однако из-за смерти загнанных лошадей они вновь вынуждены разделиться: Геральт остается с раненым Кагыром, а Ангулема скачет в Туссент. Впоследствии между ведьмаком и нильфгаардцем не остается никакой недосказанности и неприязни, какую-то часть пути Геральт даже несет ослабевшего Кагыра на спине, в разговорах они выясняют, что Цири все же жива, а Кагыр кроме этого сообщает, что он любит девушку. Вскоре они натыкаются в лесу на Региса, который рассказывает, что Лютик, Мильва и Ангулема в безопасности у друидов в священной роще Каед Мирквід. Регис также сообщает Геральту, что предводительница друидов советует ему спуститься в пещеры под Горой Дьявола, где ведьмак встречает эльфа Аваллак'ха, который рассказывает Геральту о Старшей Крови и пророчестве Итлины, о причинах вымирания эльфов и предсказывает, что ведьмак встретится с Цири, а затем снова её потеряет. После этого Аваллак'х предоставляет ведьмаку стучака, который относит Геральта в Каэд Мырквыд, где тот вступает в схватку с бандитами Соловья. Здесь ведьмак встречает туссентских скитающихся рыцарей и своих спутников, его ранят из арбалета в ухо, а рыцари признают в Лютике виконта Юлиана де Леттенхофа, который когда-то был фаворитом княгини Туссента. Войдя глубже внутрь леса, компанию по ошибке берет в плен дубочуд, который нечаянно ранит Мильву, однако друиды освобождают их и оказывают лучнице помощь. Одновременно с этим они сжигают в деревянной клетке бандитов, в том числе Соловья и Ширру, у которого все еще находится медальон ведьмака, и серебряная подвеска плавится в огне. Ради помощи друидов Геральт признается, что он перестал быть ведьмаком. «Владычица Озера» (~осень 1267 г. -лето 1268 г.)Через некоторое время после стычки с разбойниками в Каэд Мырвид, в октябре 1267 г. Геральт, Регис, Кагыр, Ангулема и Рейнарт де Буа Фресне, Рыцарь Шахматной Доски, которого ведьмак спас в том сражении, отправились в Боклер, где уже находились Лютик и Мильва. По дороге Рейнарт рассказал компанию историю, о том, как примерно 6 лет назад Лютик гостил Туссенте, и у него завязался роман с княгиней Анной-Генриеттой, после чего поэт был вынужден бежать от гнева князя Туссента. Поскольку муж Аннарьетты ныне почил, Лютик радостно поскакал в Боклер к княгине. Когда компания прибывает в столицу княжества, Аннарьетта немедленно просит ведьмака к себе, где Белый Волк лицезрит княгиню и её родственницу, чародейку Фрингилью Виго, после чего Анна-Генриетта оглашает свою волю: Геральт и Лютик будут прислуживать дамам на Празднике Ковша. Вскоре на празднике ведьмак и бард помогают Анне и Фрингинье давить вино в огромной бочке. На следующий день Геральт рассказывает княгине о путешествии, которое он предпринял в компании своей «дружины», после чего Аннарьетта заверяет ведьмака, что они могут гостить в Туссенте сколь угодно долго и что им будет оказана всевозможная помощь в поисках Цири. Также Анна нанимает Геральта для охоты на суккуба, который навещает мужчин княжества. Ведьмак соглашается. Чуть позднее в тот же день Геральта нанимает один из хозяев виноградников для убийства сольпуги у него в подвалах, что стало началом череды ведьмачьих заказов, которые позволили Геральту накопить значительную сумму в одном из местных краснолюдских банков. Впоследствии на пиршестве Геральт к взаимному удовольствию общается с Фрингиньей, и вся «дружина» обретает себе друзей и знакомых в Туссенте. В конце октября ведьмак просит у Лютика новых верховых лошадей, поскольку он задумал уезжать, пока перевалы не завалило снегом, после чего поэт сообщает, что он остается с княгиней и не последует за ведьмаком дальше. После этого Геральт решает повременить с отбытием из Туссента по целому ряду причин: у него завязывается роман с Фрингильей Виго, он неплохо зарабатывает на ведьмачьем промысле, к нему в его поездках присоединяется и становится настоящим другом рыцарь Рейнарт, а кроме того каждый член его компании находит себе занятие и не желает так быстро покидать сказочное княжество. Одновременно с этим Фрингилья Виго имеет задачу как можно дольше удерживать Геральта в Туссенте, поскольку именно этого хочет Ложа чародеек, в которой волшебница и состоит. В следующие 2 месяца, вплоть до Мидинваэрне — 21 декабря 1267 г., Геральт живет относительно размеренной жизнью, охотится на монстров в компании Рейнарта, проводит время в постели с Фрингильей, пытаясь забыть Йеннифер, которая, как он думает, предала его и Цири, помимо этого чародейка излечивает его от болей в колене и дает ему новый медальон взамен расплавленного — серебряный амулет с вправленным отшлифованным хризопразом. В вечер Мидинваэрне 1267 г. Геральт, как обычно, выполняет контракт на куролиска в одном из подземелий, убивает его, после чего вместе с Рыцарем Шахматной Доски ужинает в одной из таверн близ Боклера. Там его нанимает владелец виноградника для зачистки подвалов замка Помероль, в которых пропадают люди, ведьмак соглашается исследовать туннели. Утром 8 января 1268 г. Геральт отправляется на охоту, к полудню достигает замка и спускается под землю. Пробираясь по глубоким туннелям, ведьмак находит комнату, в которой становится незаметным свидетелем разговора Стефана Скеллена с имперскими заговорщиками, в ходе которого коронер называет место нынешнего убежища Вильгефорца — замок Стигга. Когда Геральт возвращается обратно, на узком мосту через пропасть его окружают чудовища: корред, кильмулис, прыскирник и неизвестный монстр в виде семисвечника. Они угрожают ведьмаку, желая отомстить за всех убитых им существ, Геральт же, торопящийся на бой с Вильгефорцем, пытается уйти от схватки. Корред ставит Белому Волку условие: он должен либо бросить свой меч в пропасть, либо сломать его. Геральт соглашается и ломает лезвие меча о расщелину в камне, после чего монстры нападают на него, однако оказывается, что ведьмак с помощью амулета Фрингильи наложил иллюзию и клинок нисколько не сломан. С небольшим трудом Белому Волку удается убить всех чудовищ, после чего 9 января 1268 г. Геральт возвращается в Боклер, отправляет «дружину» собираться, сам же по-неосторожности встречается на конюшне с Фрингильей. Там они ссорятся по поводу отъезда Геральта, после чего обмениваются информацией: чародейка рассказывает, что Йеннифер никогда не была предательницей и что она находится в плену у Вильгефорца, в ответ же ведьмак сообщает ей место убежища чародея, но лжет, называя замок Рис-Рун в Назаире. Они в последний раз занимаются любовью, затем Белый Волк прощается с рыцарем Рейнартом и присоединяется к «дружине», их нагоняет Лютик, который решает все же остаться в Туссенте, и они по заснеженным перевалам гор Амелла отправляются в Эббинг. Примерно в апреле 1268 г. «дружина» прибывает в убежище Вильгефорца, к тому моменту здесь уже находится Цири. С помощью способностей Региса компании удается пройти внутрь замка, там они вступают в бой с наёмниками Скеллена, а потом разделяются: вампир отправляется наводить шороху на замок, остальная же дружина идет искать Йеннифер и Цири. Однако первым девушку находит и освобождает Регис, который прерывает свое воздержание от крови, в это же время во внутреннем дворике, встретив впервые в жизни достойного противника, погибает лучница Мильва. Вампир возвращается к «дружине», после чего они снова разделяются: Геральт идет на поиски Йеннифер, Регис снова улетает громить замок, а Кагыр и Ангулема идут на поиски Цири. Ведьмак быстро находит и освобождает чародейку, после чего они натыкаются в коридоре на Вильгефорца, с которым вступают в схватку. В это же самое время Цири вступает в противостояние с Лео Бонартом и, в основном из-за страха перед охотников за головами не способна победить его. Убегая от Бонарта, она сталкивается с Кагыром и Ангулемой, нильфгаардец вступает в поединок с охотником на головами и погибает, Ангулема также умирает от ран на руках Цири. Собрав волю в кулак и преодолев свой страх, девушка также вступает в бой со своим мучителем и, вспомнив свои тренировки в Каэр Морхене, побеждает его. С тела Бонарта 3 ведьмачьих медальона: Школы Волка, Кота и Школы Грифона. В это же время Геральт и Йеннифер противостоят мощи Вильгефорца, который умудряется справляться с ними обоими, в какой-то момент в бой вмешивается Регис, спасая чародейку, однако Вильгефорцу удается убить его, разорвав, а затем расплавив и превратив в стекло. После этого чародей материализует металлический шест, какой он использовал на Танедде, и с новой энергией вступает в поединок с Геральтом, и ведьмак вновь не способен одолеть дьявольски подвижного мага. В какой-то момент Белый Волк оказывается повержен, а Вильгефорц заносит шест для последнего удара, но вдруг промахивается, поскольку Геральт с помощью амулета применяет иллюзорные чары, после чего выигравшему время ведьмаку все таки удается расправиться со своим заклятым врагом, отрубив ему голову. После смерти Вильгефорца Геральт и Йеннифер встречают Цири, которая отдает ведьмаку снятый с Бонарта медальон в виде головы волка. Затем они вступают в бой с наёмниками Скеллена, однако дальнейшее кровопролитие останавливает армия Нильфгаарда, который ведет сам император Эмгыр вар Эмрейс, в котором Геральт узнает Дани. Наёмников Скеллена и самого коронера отдают под суд. Белое Пламя благодарит Геральта за заботу о Цири и рассказывает, что девушку ждет судьба императрицы, а также историю своего сотрудничества с Вильгефорцем во времена детства девушки и прихода с помощью чародея к власти. Ведьмак и император приходят к выводу, что всем, кто знает о родстве Цири и Эмгыра следует умереть, а значит Геральт и Йеннифер обречены. Император предлагает ведьмаку и чародейке совершить суицид, чтобы не быть казненными, они соглашаются. Цири уезжает с нильфгаардами, а Геральт и Йеннифер под охраной принимают ванну и занимаются любовью, а когда кличут офицера с ножом, им отвечает Цирилла, говоря, что все нильфгаарды ушли, а Эмгыр передумал на полпути и оставил её. Далее Геральт, Йеннифер и Цири в отправляются по памятным местам: сначала в Ревность, где Бонарт убил Крыс, затем в Клармон, где Цири сражалась в амфитеатре, затем в Говорог, где Скеллен ранил Цири в лицо, затем на Болота Переплюта, где Высогота лечил девушку от ранения, и наконец в Дун Дар, где Цири учинила резню людей Филина. В мае 1268 г. Ложа чародеек требует Цири к себе, Йеннифер просит отсрочки ей, предлагая себя в качестве заложницы. Чародейки соглашаются, Йен телепортируется к ним, а Геральт и Цири отправляются в Туссент, где ведьмак узнает, что рыцарь Рейнарт был убит в одном из сражений с бандитами, а Лютика собираются казнить за измену княгине. В последний момент Аннарьетта меняет свое решение и отпускает барда, однако запрещая ему более пересекать границы Туссента. Затем Геральт и Цири разделяются: ведьмак и бард едут в Ривию, а Цири переносится в Венгерберг, к Йеннифер и Ложе. Через 6 дней, в начале июня Геральт и Лютик прибывают в Ривию, где встречают своих старых знакомых: краснолюдов Золтана Хивая и Ярпена Зигрина, с которыми они шумно и радостно ужинают. Геральт объявляет о своем желании оставить ведьмачье ремесло и отдает сигилль обратно Золтану, когда в городе начинается погром нелюдей. Геральт из Ривии встает на защиту своих друзей и успешно справляется с разъяренной толпой, пока один из его противников, молодой парень, не просит у него пощады. Ведьмак отводит свой меч, и тут же парнишка бьет его в грудь вилами, нанося Геральту смертельную рану — таким образом сбывается предсказание Цири о том, что Белый Волк умрет «от зубов». Погром останавливают заклинания Йеннифер и Трисс, которые появляются в этот момент. Йеннифер пытается спасти умирающего ведьмака магией, однако у нее не выходит и чародейка лишь зря тратит свои жизненные силы, и сама оказывается на пороге смерти. Цири, Лютик, Трисс, Золтан и Ярпен кладут тела Геральта и Йеннифер в лодку, после чего девушка отплывает в озеро Лок Эскалотт. Таким образом, по летосчислению романа Геральт погиб в июне 1268 года, однако, следует отметить, что он как бы не погиб, а был вместе с Йеннифер перенесен Цири в место вне пространства и времени — Остров яблонь, где ведьмак и чародейка смогли бы провести вместе вечность. |
Між Літературною Сагою і подіями гри «Відьмак»
Після того, як Ґеральт і Йеннефер опинилися на Острові Яблунь, час для них зупинився. Одного разу, безсумнівно в спробах розшукати, або якось виманити Цирі, на острів напали всадники Дикого Гону, спалили будинок і сад і, хоча Геральт і вбив багатьох з них, забрали Йеннефер. Білий Вовк пішов в погоню за Диким Гоном, знайшовши спосіб повернутися в свій світ, на Континент. Всю осінь 1269 року і весь 1270 р. Геральт переслідує Дикий Гін в його божевільному стрибку на південь через Цинтру, гори Амелл, Яругу, Ангрен. У липні 1270 р. Білий Вовк рятує від ослізга Лето з Гулети - іншого відьмака із Школи Змії, і об'єднується з ним і двома його товаришами, теж відьмаками, в гонитві за примарними вершниками.
Геральт в складі вершників Гону
21 грудня 1270 р. в Мідинваерні, в день зимового сонцестояння, Гін зупинився під деревом шибеників в самому центрі Нільфгаардської Імперії, де вершники відбирали кращих з викрадених ними людей. Відьмаки вступили в сутичку з воїнами Дикого Гону, які зовсім не були примарами: вони падали під ударами мечів, а з-під їх панцирів лилася червона кров. По-просту нездатні через величезну їх кількості вбити всіх вершників, Геральт і його супутники все ж пробилися до Короля Дикого Гону, який виявився ельфом з іншого світу, який ніколи не знав ні погромів, ні гонінь, ні переслідувань. Геральт запропонував свою душу в обмін на душу Йеннефер, і він погодився без вагань.
Якийсь час Ґеральт подорожує як один з вершників Дикого Гону, поки навесні 1271 р. Цирі не вступає в бій його душу з Ередіном в світі Tedd Deiredh. Очевидно, що вона перемагає, оскільки незабаром Геральт без пам'яті (наслідок, з яким стикаються всі, коли-небудь викрадені диким Гоном) виявляється в лісі поблизу Каер Морхена.
Гра «Відьмак»
Відьмак Геральт, вбивця чудовиськ, тікає від невідомих сил неподалік від Каер Морхена. Його виявляють відьмаки і чародійка Трісс Мерігольд. Вважаючи Геральта загиблим, вони дивуються з того, що він живий. Однак відьмак не пам'ятає ні їх, ні своєї особистості. Ледве Геральт приходить до тями, на замок нападають невідомі розбійники на чолі з двома магами. Трісс вдається впізнає одного - Саволлу, другого вона ніколи не бачила. Геральт допомагає своїм друзям відбитися від нападників. Весемір повідомляє Геральту, що необхідно розділитися, оскільки маги вирушили в лабораторію відьмаків, залишивши в головному подвір'ї замку жахливого монстра Химеру.
Після того, як Лео і Геральт виявляють поранену Трісс, вони спускаються в підземелля Каер Морхена. Коли вони знаходять нападників, один з них - Професор - вбиває Лео пострілом з арбалета. В результаті розбійникам вдається піти, прихопивши з собою частину важливих записів відьмаків.
Під час похорону Лео, Весемір приймає рішення, що відьмакам необхідно знайти цю банду, іменовану саламандри, якою керує таємничий маг. Він каже Геральту відправитися в Темерію, так як той одного разу розчаклував дочку Фольтеста.
Гра «Відьмак 2: Вбивці Королів»
Запис в Щоденнику
«Ви ж мутант, друже, і чим швидше ви звикне до цієї думки, тим буде простіше для вас. Вам доведеться братися за будь-запропоноване справа і непомітно зникати, як тільки ваші послуги виявляться не потрібні. Ви істота незвичайне, годі й казати. І завдяки цьому факту ви опиняєтеся в настільки ж хиткому положенні, як і інші нелюди - а вони з винятковою регулярністю потрапляють на кол або на шибеницю. Одним своїм існуванням вони до того збуджують огиду і ненависть простого народу, що той при будь-якому випадку вказує нелюди на відведений їм місце.
Так чому ж ведьмаки, так несхожі на звичайних людей, до сих пір не розділили нещасну долю інших збиткових створінь? Є дві відповіді на це питання. По-перше, вся справа в ймовірності - зустріти ельфа або полурослика набагато простіше, ніж відьмака. А по-друге - у вас є переконливі докази, що чіпати вас не потрібно: відмінний меч і простий набір життєвих правил. Ваші клинки - це, так би мовити, ваша лінія життя. А тому немає нічого дивного в тому, що ваше виняткове вміння завдавати шкоди ближньому своєму остуджує запал багатьох ваших противників. І все ж, незважаючи на неймовірні фехтувальні навички, ви не ставите і не ризикуєте даремно. Ви не застосовуєте силу там, де вона не потрібна. Якщо є можливість уникнути конфлікту - будь-якими засобами, - ви, не відчуваючи долю, прибираєте меч в піхви. Але якщо ви все-таки оголюєте клинок, у вас не залишається ні сумнівів, ні жалості. В кінці кінців, ви не святий і не збираєтеся рятувати світ - ви просто хочете вижити і залишитися вірним вашої професії».
Гра «Відьмак 3: Дикий Гін»
Запис в Щоденнику
«Мало хто може оцінити глибину дружби, що пов'язувала нас з Геральт з Рівії протягом більш ніж чверті століття. Коли ми ще тільки почали ділити з ним перші скибки хліба, злі язики говорили, що йому слід було б пограбувати мене, перерізати горлянку і закопати моє тіло глибше - інакше хтось інший зробить це з нами обома, і, звичайно, через мене , Це нижчі людці просто заздрили нашій міцної, не раз випробуваної дружбу.
Я міг чимало розповісти про це всесвітньо відомому мисливця на чудовиськ, якого Старша Мова кличе Гвінблейдд, а наш новий, не менш благородний - мова іменує Білим вовком. Геральт з Рівії - особистість виняткова. На перший погляд він звичайний рубака, мисливець, нехитрий і простецький виконавець брудних справ. Але тільки придивись - і перед тобою відкриється людина небувалою глибини, незвичайного світогляду і величезного досвіду. На поверхні він замислений і грубуватий мовчун, але трохи глибше лежить ціле море доброти, радості і готовності в будь-який момент прийти на допомогу друзям - і слушною порадою, і гострим мечем. Він різкий, неотесаний і часом ходить в справжніх лахмітті і все ж користується незмінною прихильністю прекрасної статі. Коротко кажучи, Геральт - ходяче протиріччя.
Без зайвої скромності можу я вам сказати, що знаю його минуле краще, ніж будь-який з нині живих. Я був біля нього і у важкі часи і в години веселощів, допомагав то мудрою порадою, то гострим словом. Таким чином, я нероздільно пов'язаний з історією Геральта як в минулому, так і в сьогоденні. Тому вважаю своїм обов'язком продовжувати літопис і, заради блага і освіти прийдешніх поколінь, приступити до опису ще однієї діянь і подвигів цієї непересічної людини».
В фільмі та ТБ-серіалі
У фільмі і серіалі дорослого Ґеральта зіграв польський актор Міхал Жебровський. У даній адаптації у перших серіях показуються спочатку дитинство і дорослішання юного відьмака, а наступні пригоди Геральта засновані на перших двох збірках оповідань: «?Останнє бажання» і «?Меч призначення ». Хоча в цілому адаптація зберігає загальну концепцію Геральта як мандрівного найманого вбивці чудовиськ, вона також багато в чому відходить від першоджерела і допускає серйозні вольності щодо оригінального сюжету. Геральт є протагоністом у всіх 13 серіях і в фільмі.
Цікаві факти
- За задумом А. Сапковського тільки Вісенна є матір'ю Ґеральта. Батьком відьмака Мацей Паровскі (автор тексту до коміксів) «призначив» Коріна. Однак А. Сапковський не визнав Коріна батьком Геральта.
- За літочисленням роману Ґеральт загинув 6 червня 1268 року під час погрому в Рівії - акта расизму по відношенню до нелюдів.
- Будучи молодим, Ґеральт наполегливо просив називати себе Ґеральтом Роджером Еріком дю Хо-Беллегардом, але Весемір вирішив, що це смішно, претензійно і звучить по-ідіотськи.
- Ґеральт програв всього два рази в бою. Перша невдача трапилася при різанині на Танедді в сутичці з Вільгефорцем. Друга поразка відбулося в ельфійських купальнях Флотзама, в бою з Лето. Більше нікому не вдавалося перемогти Ґеральта ні в рукопашному бою, ні в бою на мечах.