(Corrected; I don't know who came up with "golden mountain" (!?), but "High Rock" was confirmed as official translation by Fonopolis Studio which cooperates with Andrzej Sapkowski in creating audiobooks and new Elder Speech dictionary.) Tag: rte-source |
m (→Notable People: clean up) |
||
| (45 intermediate revisions by 9 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{Infobox_Location |
||
| − | [[Image:Places Ard Carraigh.png|right|300px|Ard Carraigh]] |
||
| + | |Image = Tw2_Ard_Carraigh.jpeg |
||
| − | <imagemap> |
||
| + | |Geo_map = Places Ard Carraigh.png |
||
| − | Image:Icon City.png |
||
| + | |Aka = High Rock |
||
| − | default [[Cities and keeps#Cities|City]] |
||
| + | |Type = City |
||
| − | desc none |
||
| + | |Owner = [[Henselt]] |
||
| − | </imagemap> |
||
| + | |Country = [[Kaedwen]] |
||
| + | |Appears_books = {{BoF}}<br> |
||
| + | {{BoE}}<br> |
||
| + | {{TTotS}} |
||
| + | |Location = Past/on the [[Lixela]] river<ref>{{Tw2}}</ref>}}'''Ard Carraigh''', ([[Elder Speech]] for '''High Rock'''),<ref>Meaning of name of the city was confirmed by Fonopolis studio, which makes audiobook adaptations of The Witcher Saga in close consultation with [[Andrzej Sapkowski]] himself.</ref> is the capital of the northern kingdom of [[Kaedwen]] and also where King [[Henselt]] holds his seat of power. |
||
| ⚫ | |||
| − | '''Ard Carraigh''' is the capital of the [[Northern Kingdoms|northern kingdom]] of [[Kaedwen]] and also where [[Henselt]] keeps his seat of power. |
||
| − | |||
| ⚫ | |||
* [[Henselt]] |
* [[Henselt]] |
||
| − | * [[ |
+ | * [[Mansfeld]] |
| − | * Margrave [[Mansfeld]] |
||
* [[Sabrina Glevissig]] |
* [[Sabrina Glevissig]] |
||
| − | == |
+ | == Trivia == |
| − | * |
+ | * In reality, Ard Carraig means the "Rock's Height" in Irish. High Rock would be "Carraig Ard". |
| + | |||
| + | ==References== |
||
| + | <references /> |
||
| + | ==Gallery== |
||
| + | <gallery> |
||
| + | TWAG Ard Carraigh.jpg|In {{TWAG}} |
||
| + | </gallery> |
||
[[cs:Ard Carraigh]] |
[[cs:Ard Carraigh]] |
||
[[de:Ard Carraigh]] |
[[de:Ard Carraigh]] |
||
| + | [[es:Ard Carraigh]] |
||
[[fr:Ard Carraigh]] |
[[fr:Ard Carraigh]] |
||
[[it:Ard Carraigh]] |
[[it:Ard Carraigh]] |
||
[[pl:Ard Carraigh]] |
[[pl:Ard Carraigh]] |
||
| + | [[pt-br:Ard Carraigh]] |
||
| ⚫ | |||
| + | [[ru:Ард Каррайг]] |
||
| + | [[sk:Ard Carraigh]] |
||
| + | [[uk:Ард-Каррайг]] |
||
| + | [[Category:Settlements]] |
||
| ⚫ | |||
Revision as of 23:53, 22 May 2020
Ard Carraigh, (Elder Speech for High Rock),[2] is the capital of the northern kingdom of Kaedwen and also where King Henselt holds his seat of power.
Notable People
Trivia
- In reality, Ard Carraig means the "Rock's Height" in Irish. High Rock would be "Carraig Ard".
References
- ↑ The Witcher 2: Assassins of Kings
- ↑ Meaning of name of the city was confirmed by Fonopolis studio, which makes audiobook adaptations of The Witcher Saga in close consultation with Andrzej Sapkowski himself.
