Balin's second map is a book in The Witcher 2: Assassins of Kings. It is found on a corpse in the old mines along with Balin's journal II and the middle shaft key.
Advertisement

Witcher Wiki
Official wiki
12,156
pages
Advertisement