The "cemetery gates" can refer to either of the two entrances to the Vizima cemetery: one from the Temple Quarter, and one from the Trade Quarter. They are both known simply as the Gate to the Cemetery.
On the Temple Quarter side, you will find the gravedigger and, on occasion, Hildegard Zollstock. Just outside in the Trade Quarter, you will find the Royal huntsman.