Diagram: Legendary Wolven trousers is a crafting diagram in The Witcher 3: Wild Hunt that is needed to craft Legendary Wolven trousers in New Game +.
It can be found, along with the boots, gauntlets, and armor diagrams and some notes, in a cave beneath the old signal tower in Kaer Morhen.